Zugriff (auf Daten) oor Tsjeggies Zugriff (auf Daten) Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggiesprostupnost Kopieer na knipbordbesonderhedeZugriffsgeschwindigkeitprostupnost systému e...h@yahoo.deGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesZugriff nalezený záznam · přistupovat · přístup · volání · získat přístupzugreifen auf přístup · získat přístupZugriff auf Feldebene přístup na úrovni poleanonymer Zugriff anonymní přístupZugriffstoken für eingeschränkten Zugriff omezený přístupový tokenZugriffstoken für gefilterten Zugriff filtrovaný přístupový tokenIn-band-Zugriff přístup přes IP síťdirekter Zugriff přímý přístupMobiler Zugriff für Windows SharePoint Services Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services + 3 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseKommunikationsdienste für den Zugriff auf Informationen, Texte, Töne, Bilder und Daten über Kommunikations- und ComputernetzeKomunikační služby pro přístup k informacím, textům, zvukům, obrazům a datům prostřednictvím komunikačních sítí a počítačových sítítmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Datenbanken in ComputernetzwerkenSlužby databáze, jmenovitě poskytování přístupu k databázím v počítačových sítíchtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es gab Situationen, in denen offenbar nur die Engel die Literatur vor dem Zugriff der Gefängniswärter bewahren konnten.Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — dass die Benutzer einen leichten Zugriff zu den Informationen haben.— aby uživatelé měli snadný přístup k informacím.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ver-mittlung von Zugriffen auf Datenbanken im InternetZprostředkování přístupů do databází na internetutmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wer hätte uns besser uneingeschränkten Zugriff zu der Quelle ermöglicht, als der Mann, der sie erstellt hat?Kdo jiný by nám lépe poskytl přístup ke zdroji než muž, co ho postavil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet, insbesondere auf Preislisten und ProduktinformationenPoskytování přístupu k informacím na internetu, zejména k ceníkům a informacím o výrobcíchtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zugriff auf Besatzungsliste der VoyagerZpřístupni seznam posádky Voyageruopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellen des Zugriffs auf Fernseh- und Rundfunkunterhaltungsinformationen, insbesondere im InternetPoskytování přístupu k informacím o televizní a rozhlasové zábavě, zejména na internetutmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Telekommunikationsdienstleistungen, insbesondere Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites ComputernetzwerkTelekomunikace, zejména poskytování přístupu k celosvětové počítačové sítitmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen aus Datenbanken in Computernetzwerken oder aus dem InternetPoskytování přístupu k informacím z databází v počítačových sítích nebo z internetutmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Computerprogramme auf dem Gebiet der elektronischen Speicherung, Manipulierung, Übertragung und Zugriff auf DokumentePočítačové programy v oboru ukládání, manipulace, přenosu a vyhledávání elektronických dokumentůtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen und Informationsangebote zum Abruf aus dem Internet und aus anderen DatennetzenPoskytování přístupu k informacím a nabídkám informací pro vyvolání z internetu a z jiných datových sítítmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen, Plattformen und Portale im InternetPoskytování přístupu k informacím, platformám a portálům na internetutmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Informationsübermittlung zwischen Anbietern und Nutzern des Internets durch Bereitstellen des Zugriffs auf InternetportaleDoručování informací mezi poskytovateli a uživateli internetu poskytováním přístupu k internetovým portálůmtmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zugriff in neun, acht, sieben, sechs... fünf, vier, drei, zwei, eins.Zachycení za devět, osm sedm, šest pět, čtyři tři, dva, jedna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Erstellen Sie eine CDN-Konfiguration für Mid-Rolls, um Ad Manager Zugriff auf Ihren Content zu gewähren.Přístup ke svému obsahu službě Ad Manager povolíte tím, že vytvoříte konfiguraci sítě CDN pro reklamy uprostřed videa.support.google support.google Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Datum und Uhrzeit des Zugriffs.datum a čas přístupu.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Ergebnisse des Zugriffs unterliegen den in Artikel 10 genannten Bestimmungen zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz.Na výsledky získané tímto přístupem se vztahují pravidla o důvěrnosti a ochraně údajů uvedená v článku 10.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sobald du am YouTube-Partnerprogramm teilnimmst, bekommst du gegebenenfalls Zugriff auf folgende Monetarisierungsfunktionen:Jakmile budete přijati do Partnerského programu YouTube, můžete získat přístup k těmto funkcím zpeněžení:support.google support.google Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bereitstellung des Zugriffs auf Ton-, Video- und Datenaufzeichnungen und elektronische Publikationen im InternetPoskytování přístupu k zvukovým záznamům, videozáznamům a datovým záznamům a elektronickým publikacím na internetutmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede die Gesamtzahl der Zugriffe auf das CESOP;celkový počet přístupů do systému CESOP;EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Für diese Zwecke haben sie Zugriff auf die im SIS II verarbeiteten Daten.Pro tyto účely mají přístup k údajům zpracovávaným v SIS II.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zugriff ist geplant.Povolení se plánuje.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zugriff auf Datenbanken/DokumentePřístup k databázím/dokumentůmEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER14140 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k