zwergsorte oor Tsjeggies
zwergsorte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zakrslé odrůdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seinen delikaten Geschmack (leicht süß) verdankt das Erzeugnis dem hohen Kohlenhydratgehalt der von den lokalen Erzeugern angebauten Trockenbohnen-Zwergsorte, einer Sorte, die sich der Region und dem Trockenfeldbau angepasst hat.
Co mi řeknete o jménu Ellie?EuroParl2021 EuroParl2021
Während der Reife- und Erntezeit der „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) herrschen milde Temperaturen; im Vergleich zu anderen Bohnensorten wird diese Trockenbohnen-Zwergsorte früher reif (Reifezeit in der Regel zwischen Mitte und Ende Juni).
Přidáš se nebo máš vítr?EuroParl2021 EuroParl2021
Dieses in Kattavia herrschende spezifische Mikroklima eignet sich optimal für den Anbau der Trockenbohnen-Zwergsorte, da die Bohne eine Pflanze ist, die Wärme und Sonne liebt und im Hinblick auf die Feuchtigkeit des Bodens sehr anspruchsvoll ist.
Podivní narušili perimetr!EuroParl2021 EuroParl2021
Während der Reife- und Erntezeit der „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) herrschen milde Temperaturen; im Vergleich zu anderen Bohnensorten wird diese Trockenbohnen-Zwergsorte früher reif (Reifezeit in der Regel zwischen Mitte und Ende Juni), wodurch es möglich ist, die Bohnen im Trockenfeldbau anzubauen, da die Pflanzen nicht den hohen Temperaturen der Monate Juli und August ausgesetzt sind.
Cose to snaží říct?EuroParl2021 EuroParl2021
Durch die frühe Reife dieser Zwergsorte ist es möglich, die Bohnen im Trockenfeldbau anzubauen, da die Pflanzen nicht den hohen Temperaturen der Monate Juli und August ausgesetzt sind.
Nepřeložený titulekEuroParl2021 EuroParl2021
Zur Aussaat wird ausschließlich selbstgezogenes Saatgut der Trockenbohnen-Zwergsorte mit den unter Punkt 3.2.1 aufgeführten physikalischen Merkmalen verwendet.
Chci bejt tvůj přítelEurlex2019 Eurlex2019
Die Auswahl des für die nächste Aussaat zu verwendenden selbstgezogenen Saatguts durch die Erzeuger begünstigt die Reifung der Kerne, da diese Samen der Zwergsorte optimal an die Boden- und Klimabedingungen der Region und an den Trockenfeldbau angepasst sind.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domuEurlex2019 Eurlex2019
Die Böden, auf denen die Trockenbohnen-Zwergsorte „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) angebaut wird, sind maximal einen Kilometer vom Meer entfernt und ton- und kalkhaltig.
Pusťte si polední zprávy.On je vynikajícíEuroParl2021 EuroParl2021
Die geschützte geografische Angabe „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) bezeichnet die Kerne der Zwergsorte der im Trockenfeldbau angebauten Bohne (Phaseolus vulgaris L.), die sich optimal den in Kattavia herrschenden Boden- und Klimabedingungen angepasst hat.
Loď se rozpadla, ztratili jsme celou zadní sekciEurlex2019 Eurlex2019
Es ist eben diese Erfahrung der lokalen Erzeuger, die im Zusammenspiel mit den besonderen Boden- und Klimabedingungen im abgegrenzten geografischen Gebiet und der Verwendung der seit über einem Jahrhundert im spezifischen Gebiet Kattavia angebauten Trockenbohnen-Zwergsorte den Anbau der „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου“ (Fasolia Kattavias Rodou/Lopia Kattavias Rodou) im Trockenfeldbau ermöglicht hat und dem Enderzeugnis seine besonderen Qualitätsmerkmale verleiht.
Zatajil jsi mi to, co?EuroParl2021 EuroParl2021
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.