Zwergstern oor Tsjeggies
Zwergstern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
trpaslík
trpasličí hvězda
cs
skupina tříd hvězd
Ich erschuf mit meinem Vermögen ein Exo-Skelett, angetrieben durch eine Zwergstern-Legierung.
Použil jsem své jmění k vytvoření pokročilého exo-skeletu poháněného slitinou z trpasličí hvězdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwerge legen großen Wert auf gute, feste Regeln.« »Wir haben Gesetze in Ankh-Morpork.
Prohlášení o Listině základních práv Evropské unieLiterature Literature
Falls jemand den Thron besteigt, der unsere Pläne ablehnt, werden wir die Zwerge als Verbündete verlieren.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaLiterature Literature
Na, jedenfalls, findest du nicht, dass die Zwerge... in Level 2 fast genauso aussehen wie die Elfen in Level 3?
To samé uděláte i pro mě, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns diesem König zeigen, was Snow White und sieben Zwerge bewerkstelligen können!
V této věci bych chtěl říci, že je nutné snížit asymetrie mezi muži a ženami a že je třeba podporovat vyvážené sladění pracovního a soukromého života.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist verzückt, wenn Ihr ihr den Zwerg präsentiert.
Předchozí porosty na množitelské ploše byly slučitelné s produkcí osiva druhu a odrůdy daného porostu a plocha je dostatečně prosta rostlin, jež vzešly z předchozích porostůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Trolle sind wie die dummen Zwerge!
Ooh, jsem strašně vystrašenáLiterature Literature
Auf der einen Seite kämpften die Orks und die wilden Wölfe, auf der andern Elben, Menschen und Zwerge.
Přichází, už přichází.Jsi připraven?Literature Literature
Was du für diesen Zwerg empfindest, ist nicht echt.
Jeden z nás se unavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Abklopfen und Rufen wurden lediglich sechs Zwerge entdeckt, die imstande waren zu antworten.
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce aLiterature Literature
Es waren die größten und breitesten Zwerge, die er je gesehen hatte.
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyLiterature Literature
Vielleicht liegt es gerade daran, daß die Zwerge zu Hause ein so ruhiges und ordentliches Leben führen.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéLiterature Literature
»Zwerge und Trolle sind hier gestorben!
Už žádné časové smyčkyLiterature Literature
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen, bei den sieben Zwergen, mitten im Waldrevier, ist tausendmal schöner als Ihr.
Mohlo by to dát jejich vystoupení jiný nádechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mir fehlen, Zwerg.
Jsou tam samí raníci a nočniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stahl'nen Zwerg vor Babettes Haus.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind sie uns in Stimme und Erscheinung so ähnlich, dass man sie oft für männliche Zwerge hält.
musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci členského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zwerg, den ich in Beutelsend kennenlernte, hätte sein Wort niemals gebrochen.
Chceš nás všechny dostat do vězení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, du Zwerg.
Li nemohl zpívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Er dir sagen könnte, warum er geschlagen hat den anderen Zwerg auf den Kopf«, antwortete Ziegel.
Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájíLiterature Literature
In der Vergangenheit wurde Europa als politischer Zwerg beschrieben.
identifikaci podniků, které propouštějí (národní nebo nadnárodní), dodavatelů nebo výrobců, kteří jsou odběrateli podniku, odvětví, jakož i kategorie dotčených pracovníkůEuroparl8 Europarl8
Thorin war damals nach Ansicht der Zwerge ein Jüngling.
Červené šaty, modré vlasy, dlouhé nohyLiterature Literature
Die Gesetze der Zwerge sind sehr kompliziert, und es gibt häufig Kontroversen.
Nemáte mě rádiLiterature Literature
Aber dein... Zwerg muss gehen.
Nejsem tak mladá, jak jsem bývalaLiterature Literature
Warum würde meiner einen Zwerg machen, vor dem er Angst hat?
Myslel jsem, že je to vážně onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lernst wohl nie was, Zwerg?
A zastavím ho... jednou provždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.