Au-pair-Mädchen oor Deens
Au-pair-Mädchen
de
Haustochter (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
au pair
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Hun arbejder som au pair.
au pair-pige
Die Familie, bei der diese Au-pair-Mädchen angestellt waren, ging nach einem bestimmten System vor.
Den familie der ansatte disse au pair-piger, havde et bestemt system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist, wenn du auch mit dem Au-pair-Mädchen abhaust?
Det var en misforståelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal war er von einem umwerfenden Au-pair-Mädchen gerufen worden.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseLiterature Literature
Wir dachten, ein Au-pair-Mädchen ist so gut wie jedes andere.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetLiterature Literature
Hatte nach dem Gymnasium im Ausland als Au-pair-Mädchen gearbeitet und studierte jetzt Soziologie.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneLiterature Literature
Sie ist kein besonders gutes Au-pair-Mädchen.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.Literature Literature
So hatte jedes Au-pair-Mädchen einige Tage Zeit, das nächste in die Hausarbeit einzuweisen.
Godmorgen, Vietnam!jw2019 jw2019
Franziska Harris zeigt besonderes Interesse an Au-pair-Mädchen
Drømmer du om dem?jw2019 jw2019
Es stellte sich heraus, dass in Henriettes Villa vier Au-pair-Mädchen wohnten.
Husker De mig ikke fra i aftes?Literature Literature
Sie wird meistens von einem Au-pair-Mädchen beaufsichtigt.« »Gefühlsmäßig zu kurz gekommen.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletLiterature Literature
«, fragte Simonsen und Regitze Nørvang blickte zu ihm hoch. »Rocel ist unser Au-pair-Mädchen.
Langley vil vide om det er os?Literature Literature
Irgendwas mit Au-pair-Mädchen und Ausländerrechten.
Vil du ikke nok stoppe bilen?Literature Literature
Am Nachmittag war nur das holländische Au-pair-Mädchen zu Hause, und sie hat nichts gehört.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.Literature Literature
Doch das war nur der Anfang von Franziskas Anstrengungen, anderen Au-pair-Mädchen Zeugnis zu geben.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisjw2019 jw2019
Sie arbeitet als Au-pair-Mädchen.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Familie, bei der diese Au-pair-Mädchen angestellt waren, ging nach einem bestimmten System vor.
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.Ventjw2019 jw2019
Jedesmal bevor ein Au-pair-Mädchen abreiste, war schon das nächste da.
Vi må tage et sted henjw2019 jw2019
Unser Au-pair-Mädchen unterhielt eine sexuelle Beziehung zu unserem zwölfjährigen Sohn.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderLiterature Literature
Lasst uns sehen, ob eine Familie ihr Au-Pair-Mädchen etwas zu schnell verloren hat.
Prøv at se på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit geröteten Augen sorgt Céline, das Au-pair-Mädchen, dafür, dass immer etwas zum Essen auf dem Tisch steht.
Beklager.- Hvor er de?Literature Literature
- Entgeltliche Beschäftigung von Dienern, Köchen, Dienstmädchen, Putzfrauen, Fahrern, Gärtnern, Erzieherinnen, Sekretärinnen, Hauslehrern und Au-pair-Mädchen in privaten Haushalten;
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
Entgeltliche Beschäftigung von Dienern, Köchen, Dienstmädchen, Putzfrauen, Fahrern, Gärtnern, Erzieherinnen, Sekretärinnen, Hauslehrern und Au-pair-Mädchen in privaten Haushalten
Præjudicielt spørgsmåleurlex eurlex
Frauenhandel mit dem Ziel der sexuellen Ausbeutung läuft über erzwungene Prostitution, läuft auch über Au-pair-Mädchen, Ehe- und Arbeitsvermittlungen.
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingEuroparl8 Europarl8
Rachel, ein britisches Au-pair-Mädchen in Deutschland, spricht aus eigener Erfahrung, wenn sie rät: „Nimm auf der Stelle Kontakt auf.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.jw2019 jw2019
Sie erzählt: „Ein französisches Au-pair-Mädchen namens Nathalie schrieb an das Bethel und bat um einen Besuch von Jehovas Zeugen.
Jeg troede lugen kollapsedejw2019 jw2019
„Immer wenn ich von Haus zu Haus gehe und ein Au-pair-Mädchen antreffe“, erzählt Franziska voller Begeisterung, „erwähne ich, daß ich auch einmal Au-pair-Mädchen war.
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.