Ballaststoff oor Deens
Ballaststoff
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Kostfibre
de
weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ballaststoffe insgesamt (AOAC) Trockenmasse (alle nicht löslich): ≥ 95 %
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen und Kohlehydraten
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissiontmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern
anmoder omfornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden teksttmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen oder Kohlenhydraten
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgettmClass tmClass
Stärke (für Speisezwecke), Ballaststoffe, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind, Gluten (für Speisezwecke), Karamell (für Speisezwecke, Zucker (für Speisezwecke), Aromen, ausgenommen ätherische Öle
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Abweichend von Absatz 1 darf bei Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung die nährwertbezogene Angabe „Zusatz von Ballaststoffen“ verwendet werden, sofern der Ballaststoffgehalt des Erzeugnisses nicht weniger als 10 g beträgt.
Den her virker rigtig godteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polysaccharide (unlösliche Ballaststoffe): 11-15 %
OverfIadiskEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Als Rohfaser wird der Anteil der Ballaststoffe bezeichnet, der vor allem aus unverdaulicher Zellulose, Pentosanen und Lignin besteht.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurLex-2 EurLex-2
Ballaststoffe
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggernot-set not-set
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlenhydraten oder Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination
Er du sikker?tmClass tmClass
Daher ist es angezeigt, für Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung den in der Richtlinie 96/8/EG vorgeschriebenen Mindestgehalt an Ballaststoffen beizubehalten.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestoffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) „Nährstoff“ Eiweiße, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe, Natrium, Vitamine und Mineralien, die in Anhang XIII Teil A Nummer 1 dieser Verordnung aufgeführt sind, sowie Stoffe, die zu einer dieser Klassen gehören oder Bestandteil einer dieser Klassen sind.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #,og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke enthaltend Kohlenhydrate und/oder Ballaststoffe und/oder Pflanzenextrakte
Untranslated subtitletmClass tmClass
Freie Kohlenhydrate (lösliche Ballaststoffe): 1-2 %
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EuroParl2021 EuroParl2021
Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe aus Ballaststoffen
Jeg fik bare et deja- vutmClass tmClass
In Muttermilch befinden sich 90 Prozent GOS und 10 Prozent andere unverdauliche Ballaststoffe.
Hej, deterLotteLiterature Literature
Diätetische Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel nicht für medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 30 enthalten
Hun aner ikke, hvad hun sigertmClass tmClass
Kohlenhydrate (einschließlich Ballaststoffe): < 80 g/100 g
Hvad fanden foregår der?EuroParl2021 EuroParl2021
Diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patientertmClass tmClass
BVT-assoziierter Emissionswert für gefasste Staubemissionen in die Luft durch die Trocknung von Stärke, Protein und Ballaststoffen
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisEuroParl2021 EuroParl2021
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf Basis von Ballaststoffen oder Kohlehydraten
Nej- Hvor er hans barn?tmClass tmClass
Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Ermangelung entsprechender wissenschaftlicher Nachweise konnte die Behörde in ihrem jüngsten Gutachten keinen Mindestgehalt an Ballaststoffen festlegen.
Stk. #, første punktumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirkstoffmischungen für nicht medizinische Zwecke auf Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 30 enthalten
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolktmClass tmClass
Ballaststoffe
Den ting... ventede på mignot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.