ballaststoffe oor Deens
ballaststoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kostfibre
Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.
Kostfibre er de komponenter i kosten som kroppen ikke kan fordøje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ballaststoffe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kostfibre
Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.
Kostfibre er de komponenter i kosten som kroppen ikke kan fordøje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ballaststoffe insgesamt (AOAC) Trockenmasse (alle nicht löslich): ≥ 95 %
Jeg vidste det godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen und Kohlehydraten
Hvad med en trehjulet?tmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Eiweißen, Fetten und Fettsäuren, Aminosäuren, Kohlenhydraten und Ballaststoffen, mit Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen und Pflanzen- und Kräuterextrakten, in flüssiger Form, insbesondere von Tropfen Säften, Dragees, Gels und Emulsionen und in fester Form, insbesondere von Tabletten, Kapseln und Pulvern
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Ballaststoffen oder Kohlenhydraten
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnutmClass tmClass
Stärke (für Speisezwecke), Ballaststoffe, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind, Gluten (für Speisezwecke), Karamell (für Speisezwecke, Zucker (für Speisezwecke), Aromen, ausgenommen ätherische Öle
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægetmClass tmClass
Abweichend von Absatz 1 darf bei Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung die nährwertbezogene Angabe „Zusatz von Ballaststoffen“ verwendet werden, sofern der Ballaststoffgehalt des Erzeugnisses nicht weniger als 10 g beträgt.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-Atlantiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polysaccharide (unlösliche Ballaststoffe): 11-15 %
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Als Rohfaser wird der Anteil der Ballaststoffe bezeichnet, der vor allem aus unverdaulicher Zellulose, Pentosanen und Lignin besteht.
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Ballaststoffe
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.Mrnot-set not-set
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlenhydraten oder Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination
Kom igen, stop nu!tmClass tmClass
Daher ist es angezeigt, für Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung den in der Richtlinie 96/8/EG vorgeschriebenen Mindestgehalt an Ballaststoffen beizubehalten.
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) „Nährstoff“ Eiweiße, Kohlenhydrate, Fett, Ballaststoffe, Natrium, Vitamine und Mineralien, die in Anhang XIII Teil A Nummer 1 dieser Verordnung aufgeführt sind, sowie Stoffe, die zu einer dieser Klassen gehören oder Bestandteil einer dieser Klassen sind.
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke enthaltend Kohlenhydrate und/oder Ballaststoffe und/oder Pflanzenextrakte
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgttmClass tmClass
Freie Kohlenhydrate (lösliche Ballaststoffe): 1-2 %
Hi, det er KariEuroParl2021 EuroParl2021
Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe aus Ballaststoffen
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagtmClass tmClass
In Muttermilch befinden sich 90 Prozent GOS und 10 Prozent andere unverdauliche Ballaststoffe.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetLiterature Literature
Diätetische Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel nicht für medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 30 enthalten
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttetmClass tmClass
Kohlenhydrate (einschließlich Ballaststoffe): < 80 g/100 g
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseEuroParl2021 EuroParl2021
Diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nicht medizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrtmClass tmClass
BVT-assoziierter Emissionswert für gefasste Staubemissionen in die Luft durch die Trocknung von Stärke, Protein und Ballaststoffen
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEuroParl2021 EuroParl2021
Nahrungsergänzungsmittel für nicht-medizinische Zwecke auf Basis von Ballaststoffen oder Kohlehydraten
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stktmClass tmClass
Ballaststoffe sind diejenigen Bestandteile der Nahrung, die der Körper nicht verdauen kann.
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Ermangelung entsprechender wissenschaftlicher Nachweise konnte die Behörde in ihrem jüngsten Gutachten keinen Mindestgehalt an Ballaststoffen festlegen.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirkstoffmischungen für nicht medizinische Zwecke auf Basis von Kohlehydraten, Ballaststoffen, unter Beigabe von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, soweit in Klasse 30 enthalten
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.tmClass tmClass
Ballaststoffe
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?not-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.