British Airways oor Deens
British Airways
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
British Airways
British Airways blieb in Nordirland und hielt trotz Bomben und Kugeln zu seinem Personal.
British Airways blev i Nordirland og stod bag sine ansatte på trods af bomber og kugler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
75 Zurückzuweisen ist zunächst das auf das Urteil British Airways u. a. /Kommission gestützte Vorbringen der Klägerin.
Skal vi ikke stemme?- joEurLex-2 EurLex-2
Ein erneuter Versuch am 13.9.2010 scheiterte trotz rechtzeitiger Einholung von Informationen bei der Auslandsbehörde und bei British Airways.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementnot-set not-set
Betrifft: Diskriminierung von Christen durch British Airways- der Fall Nadja Eweida
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalgetoj4 oj4
Oktober 2010 haben sich British Airways, die deutsche Regierung und die Kommission beteiligt.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.EurLex-2 EurLex-2
British Airways blieb in Nordirland und hielt trotz Bomben und Kugeln zu seinem Personal.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEuroparl8 Europarl8
2) Die Klägerin trägt die Kosten einschließlich der Kosten der Streithelferin British Airways.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr Präsident! Dies ist eine Frequent-Flyer-Card von British Airways.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEuroparl8 Europarl8
Diese scheinen jedoch unter Kontrolle zu sein, selbst im Fall der am stärksten exponierten Unternehmen wie British Airways.
Er det det, vi ser på?EurLex-2 EurLex-2
Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten- Sache COMP/#.#- British Airways/American Airlines/Iberia (BA/AA/IB
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAoj4 oj4
2) Die British Airways plc trägt die Kosten des Verfahrens.
Aktindsigt i Rådets dokumenterEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen hat British Airways einige dieser Slots angefordert und auch erhalten.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Diskriminierung von Christen durch British Airways — der Fall Nadja Eweida
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.EurLex-2 EurLex-2
Klägerin: British Airways plc (Harmondsworth, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: J.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dann der British Airways Shuttle nach Belfast.
Kennedys kontor... i Det Hvide HusLiterature Literature
Sache COMP/M.#- Iberia/British Airways
Rør jer ikke!oj4 oj4
Es gab von British Airways einen Direktflug nach Glasgow, Start mittags, Ankunft 16 Uhr 30.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelseLiterature Literature
Am Vorliegen einer Beschränkung der Arbeitnehmerfreizügigkeit ändern auch die von British Airways erhobenen Einwendungen nichts.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.EurLex-2 EurLex-2
Bei British Airways konnte man erst wieder für den 2.
Phare-program # (formålsbestemte midlerLiterature Literature
British Airways die Kosten des Rechtsmittels zuzusprechen.
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
Warschauer Kovention und Geiselhaft eines Bewohners von Essex in Kuwait - Ansprüche gegen British Airways
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
68 Die Klägerin könne sich auch nicht auf das Urteil British Airways u. a. /Kommission berufen.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Neben British Airways und Lufthansa ist AF eine der drei grössten europäischen Fluggesellschaften.
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten, die British Airways entstanden sind.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
65 – Urteil British Airways (zitiert in Fn.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterEurLex-2 EurLex-2
Derzeit fliegen nur zwei europäische Luftfahrtunternehmen Australien direkt an: British Airways und Virgin Atlantic.
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
738 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.