Britisches Parlament oor Deens
Britisches Parlament
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Det britiske parlament
Das britische Parlament hat einen Ausschuss eingesetzt und untersucht jetzt die Angelegenheit.
Det britiske parlament har nedsat en kommission, der skal undersøge sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufschlussreich sind in diesem Zusammenhang die Feststellungen in einem einschlägigen Bericht des britischen Parlaments (8);
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
7 Die Verfügung sollte vorbehaltlich einer Ablehnung durch das britische Parlament, dem sie vorgelegt worden war, am 20.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erhielt ferner Stellungnahmen einiger Mitglieder des britischen Parlaments und des Europäischen Parlaments, die gebührend berücksichtigt wurden.
Er ham York der stadig?EurLex-2 EurLex-2
Die Mängel im britischen Registrierungssystem führten zur Entstehung von "Auffangbetrieben" (die Frage wurde vom britischen Parlament diskutiert).
Lægefagligt, er hun helt rasknot-set not-set
Am Montag abend stimmte ich als Mitglied dieses britischen Parlaments für einen Mißtrauensantrag gegen Herrn Douglas Hogg.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEuroparl8 Europarl8
Vielmehr muss jedes gewählte britische Parlament seinen Inhalt respektieren, denn alle britischen Parlamentier sind gleichzeitig Untergebene des Monarchen.
Godt, for du får ingentingnot-set not-set
Ich gehörte 18 Jahre lang dem britischen Parlament an.
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstederEuroparl8 Europarl8
Das britische Parlament hat eine Volksabstimmung über den Austritt des Landes aus der Europäischen Union abgelehnt.
Det burde være nok til os beggenot-set not-set
Die zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs haben die Wahl von Caroline Lucas ins britische Parlament bekannt gegeben.
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Das britische Parlament hat ein Gesetz mit ähnlichen Auflagen für Pit-Bull-Besitzer verabschiedet.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?jw2019 jw2019
(52) Vor der Dezentralisierung des britischen Parlaments.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Ich frage mich, ob Herr Louis sich im britischen Parlament ein derartiges Verhalten erlauben könnte.
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.Europarl8 Europarl8
Die zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs haben die Wahl von Caroline Lucas ins britische Parlament bekannt gegeben
Stopbit: én bit med logisk niveauoj4 oj4
Das britische Parlament erlebte 1940 eine Führungskrise.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerjw2019 jw2019
Stattdessen fungiert das britische Parlament zugleich als Parlament des Vereinigten Königreichs und Englands.
I Viking-sagen truede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landEurLex-2 EurLex-2
Das britische Parlament berät derzeit über den Vertrag.
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerEuroparl8 Europarl8
So wie die Mitglieder des britischen Parlaments genießt auch er keinen Schutz vor Strafverfolgung.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenenot-set not-set
(1) British Telecommunications ist eine durch den »Telecommunications Act 1981" des britischen Parlaments errichtete öffentlich-rechtliche Körperschaft.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEurLex-2 EurLex-2
Daher hat kein gewähltes britisches Parlament die Macht, es aufzuheben oder zu ändern.
Hvor er det godt!not-set not-set
Ist der Europäischen Kommission bekannt, daß das britische Parlament söben ein Gesetz über die Rechte Behinderter verabschiedet hat?
Vi bytter pladsEurLex-2 EurLex-2
Die Gesetzesänderung wurde am 22. Juli 1997 vom britischen Parlament verabschiedet.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Kritik des britischen Parlaments an den Maßnahmen der türkischen Regierung zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
Hvordan skulle jeg vide detEurLex-2 EurLex-2
Im britischen Parlament ist es Aufgabe des Vorsitzenden, die Rechte von einfachen Mitgliedern des Unterhauses zu schützen.
Uansvarlig?- Præcis!Europarl8 Europarl8
Einer der größten Beiträge Großbritanniens zur Zivilisation war - und ist - das Britische Parlament.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEuroparl8 Europarl8
769 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.