Britisches Imperium oor Deens
Britisches Imperium
de
British Empire (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Britiske Imperium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin davon überzeugt, dass Amerika in Zukunft der zentrale Stützpfeiler des britischen Imperiums sein wird.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereLiterature Literature
Er schlug das Britische Imperium ohne Waffen
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigopensubtitles2 opensubtitles2
Er schlug das Britische Imperium ohne Waffen.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Einheiten von Kolonisten gegen die gesamte Macht des britischen Imperiums.
Har du fået hendes bIod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist 200 Jahre her, dass ein Inder dem britischen Imperium die Stirn geboten hat und damit durchgekommen ist.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich als Bürger des britischen Imperiums dessen Vorteile genießen will, wäre es unfair, zu seiner Verteidigung nicht beizutragen.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mag es für ein Gefühl für den vitalen über 70-Jährigen sein, dieses dem britischen Imperium zu verkünden!
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
Wer immer der Ansicht ist, es könnten noch ein britisches Imperium oder eine französische und deutsche Macht bestehen, lebt in einer Illusion.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEuroparl8 Europarl8
20 Heute ist es unbestreitbar, daß sich das britische Imperium und das ihm angeschlossene Commonwealth of Nations sowie seine Verbündeten, die Vereinigten Staaten von Amerika, in ihren „letzten Tagen“ befinden.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.jw2019 jw2019
Dieser Weltmacht folgte die siebente (das britische Imperium mit seinen amerikanischen Kolonien) erst 1763 u. Z., wodurch sich die Vision von dem siebenten Kopf des in Offenbarung 13:1-3 erwähnten symbolischen wilden Tieres, das sieben Köpfe und zehn Hörner hatte, erfüllte.
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikjw2019 jw2019
In Daniel 8:20-25 wird gezeigt, daß es sich dabei um Weltmächte der vergangenen 2 500 Jahre handelt, beginnend mit Medo-Persien, dann Griechenland, Rom und schließlich — dargestellt als ‘ein kleines Horn, das so lange wächst, bis seine Kraft mächtig wird’ — das britische Imperium, mit dem sich später die Republik Amerika verband.
Jeg kan følge med dig og male alle udjw2019 jw2019
Die Zeit war reif für die Gründung des britischen Weltreiches — ein Imperium, das schließlich fast den ganzen Globus umspannen sollte.
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
Menschenhandel oder Sklaverei – wie wir das damals nannten – wurde vom britischen Empire mithilfe der Royal Navy ausgemerzt. Doch im neuen Brüsseler Imperium ist der Menschenhandel wieder eine traurige Tatsache.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.