Emil Jannings
Emil Jannings
Emil oor Deens
Emil
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Emil
Emil Slovak erscheint morgen wieder vor Gericht. Es wird dann entschieden, ob er prozessfähig ist.
Emil Slovak skal forretten i morgen, hvor det afgøres, om han er i stand til at blive retsforfulgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An warmen Tagen bringt Emil den Käfig manchmal nach draußen, damit Heinrich Luft und Sonne genießen kann.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetLiterature Literature
Es deutet alles auf Emil Titus hin.
Tror du virkelig, du er en Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich möchte Ihnen helfen, Edgard de Boudel zu finden, Emile.
Lad os skrideLiterature Literature
Anthony Mann, eigentlich Emil Anton Bundesmann (* 30. Juni 1906 in San Diego; † 29. April 1967 in Berlin), war ein US-amerikanischer Filmregisseur.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydWikiMatrix WikiMatrix
Emile Severeyns (* 28. August 1931 in Schoten; † 30. November 1979 in Antwerpen) war ein belgischer Radrennfahrer.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURWikiMatrix WikiMatrix
Als Erkennungszeichen des Poitou wird er # in einem Sonett von Emile Bergerat sowie # in einem Chanson besungen. # wurde ein Antrag auf Anerkennung der Ursprungsbezeichnung gestellt; # wurde die Ursprungsbezeichnung anerkannt
Agenterne tog hende medoj4 oj4
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. November 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad — Bulgarien) — „CHEZ Elektro Bulgaria AD“/Yordan Kotsev (C-427/16) und „FrontEx International“ EAD/Emil Yanakiev (C-428/16)
Forestil dig, du er i kridttideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn die Kolars wissen, dass Emil tot ist, verhärtet das ihren Standpunkt.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse # D-# Grenzach-Wyhlen Deutschland
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierEMEA0.3 EMEA0.3
LIBE-Ausschuss: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Vorschriften zur Erleichterung der Nutzung von Finanz- und sonstigen Informationen für die Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung bestimmter Straftaten und zur Aufhebung des Beschlusses 2000/642/JI des Rates (COM(2018)0213 — C8-0152/2018 — 2018/0105(COD)) Berichterstatter: Emil Radev (A8-0442/2018);
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveEuroParl2021 EuroParl2021
Ein wirklich langweiliger Abend, hatte Emil gefunden.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.Literature Literature
Es bestand die Möglichkeit, dass er einiges über Emil und Marcus wusste.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetLiterature Literature
Er hat zwei Videos dabei, die er in Emils Wohnung gefunden hat.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivLiterature Literature
Berichterstatter: Emil Radev (A8-0477/2018) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Det rækker indtil viderenot-set not-set
Danke, Emil, dass du es mir so leicht machst.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederLiterature Literature
Das könnte ein Grund sein, warum Poroschin versucht, Emil zu helfen.
EØSU henstillerLiterature Literature
Infolge der Ernennung von Herrn Emil BOC zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af detkontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Emil Yttergjerde sprach mit einem der drei Männer in Anorak.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintLiterature Literature
Er hatte Emíl viele Jahre nicht gesehen und hatte ihn als jungen Mann in Erinnerung gehabt.
støtte til udvikling af kvægavl –Literature Literature
Ich streute trockenen Sand über die Blutflecken auf dem Boden und holte Emil ins Haus.
Frank Woos nye albumLiterature Literature
Er wartete hier auf Marcus und Emil«, erwiderte Irene rasch.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixLiterature Literature
Aufgrund der Ermittlungsergebnisse erhob die Staatsanwaltschaft beim Stadtgericht Szombathely (Szombathelyi Városi Bíróság) am 2. September 2008 Anklage gegen Herrn Emil Eredics sowie eine Mitangeklagte.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Unter den Schauspielern bei den aufnahmen befinden sich die bekanntesten und beliebtesten Persönlichkeiten des Kopenhagener Kulturlebens um 1890, genannt seien z. B. Louise Phister, Ludvig Phister, Olaf Poulsen und Emil Poulsen.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradWikiMatrix WikiMatrix
«Hörst du noch manchmal etwas von Emile?»
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLiterature Literature
Ich muß hier deutlich betonen, wie lobenswert der unermüdliche, eiserne Wille des Präsidenten Emil Constantinescu ist, sein Land in die Europäische Union zu führen.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.