Erzdiözese oor Deens
Erzdiözese
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Ærkestift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Informationsbrief, der für die „Kommission für Ökumenische Angelegenheiten“ der Erzdiözese Hartford (Connecticut) veröffentlicht wurde, wurde diese Tatsache anerkannt, denn es hieß darin: „Die deutschen Juden . . . waren nicht die einzigen Opfer in Hitlers Konzentrationslagern.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Kopie in den Akten des Ordinariats der Erzdiözese Freiburg.
Kom lig dig nedjw2019 jw2019
Die katholische Erzdiözese San Francisco (Kalifornien) meldet, daß sie für jeden zusätzlichen Dollar, den sie erhalten hat, fünf Dollar ausgegeben hat, um die höheren Kosten zu begleichen.
Perfekt timingjw2019 jw2019
Grabowski, Priester der Erzdiözese von Detroit, S.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternejw2019 jw2019
Die Erzdiözese hat Sie verlangt.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erzdiözese von New York hat ein sogenanntes Geburtsrecht-Programm ins Leben gerufen, um eine „positive Alternative“ zum Schwangerschaftsabbruch zu schaffen.
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengejw2019 jw2019
Gemäß dem Bericht leben in 3 225 von 10 903 katholischen Haushaltungen in jener Erzdiözese Konkubinen.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelhojw2019 jw2019
Das Wochenblatt der katholischen Erzdiözese von Montreal (Kanada), L’Eglise de Montréal, schrieb dagegen in einem Bericht über Jehovas Zeugen: „Sie haben bemerkenswerte Moralbegriffe.“
Dette er fuldstændigt absurd.jw2019 jw2019
Er wurde am 27. Juni 1940 von Paul Bernier, dem Sekretär der Erzdiözese Quebec, geschrieben:
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderjw2019 jw2019
Er untersagte es den Priestern in der Erzdiözese Kinshasa, für einen Kardinal zu beten, der sich durch seine Betätigung das Mißfallen der Regierung zugezogen hatte.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
Das Durchschnittsalter der Nonnen des bedeutendsten Ordens für Erziehung und Unterricht in der Erzdiözese Boston ist nahezu 60 Jahre.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionjw2019 jw2019
Es haben schon eine Reihe Diözesen erwogen, in Konkurs zu gehen. Doch die erste, die diesen Schritt auch tatsächlich getan hat, war im Juli 2004 die Erzdiözese Portland (Oregon).
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
von György Jakubinyi (Römisch-katholische Erzdiözese Alba-Iulia) (Nr
Samlet prøveresultatoj4 oj4
● Die Zeitschrift Newsweek weist in einem Bericht über „Homosexuelle in den Kirchen“, vor allem über diejenigen in der katholischen Erzdiözese von San Francisco, außerdem darauf hin, daß „im letzten Jahrzehnt in den großen protestantischen Religionsgemeinschaften homosexuelle Gruppen entstanden sind und zur Entstehung ähnlicher Organisationen unter den Mennoniten, Pfingstlern, Mormonen, der Christlichen Wissenschaft, den Siebenten-Tags-Adventisten und unter den Juden inspiriert haben.
Identificer dig selv og giv mig din positionjw2019 jw2019
Doch keine Sorge, die Erzdiözese kümmert sich um alles!
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport omgennemførelsen af det årlige program bør tilpassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im April 1986 berichtete beispielsweise die Zeitung The Denver Post: „Die hiesigen Katholiken stellen so viele Anträge auf Annullierung der Ehe, daß die Erzdiözese Denver 250 000 Dollar für zusätzliches Personal und einen Computer ausgeben muß, um die Arbeit zu bewältigen.“
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdejw2019 jw2019
Aufgrund von platzmangel beherbergt... die Erzdiözese heimatIose Kinder hier im Krankenhaus.
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Witness, das offizielle Mitteilungsblatt der römisch-katholischen Erzdiözese Dubuque (Iowa, Vereinigte Staaten), veröffentlichte folgende Zuschrift in der „Fragenecke“:
Jeg forbander dig, Zeus!jw2019 jw2019
Im Jahre 1969 durchlebte die katholische Kirche in Argentinien eine Krise, wie sie seit ihrem Bestehen in jenem Land noch keine durchlebt hat: Allein in der Erzdiözese Rosario schieden mit einem Schlag 28 Priester aus ihrem Amt aus.
Min forlovedes fødder skal være varmejw2019 jw2019
Bringt sie in die Erzdiözese.
Og jeg vil ikke bare gå fra digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erzdiözese ist zufrieden.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet ogRevisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faulhaber, Erzbischof von München und Freising, stand der größten deutschen Erzdiözese vor.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretLiterature Literature
Ich hab mit jemandem von der Erzdiözese geredet.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie der Geistliche André Lamoureux von der Erzdiözese Montreal zugibt, fühlen sich die Leute nicht verpflichtet, ihre Religion regelmäßig zu praktizieren.
Lige efter mordetjw2019 jw2019
Das ist gemäß dem National Catholic Reporter im wesentlichen die Warnung, die Joe Sternak, ein ehemaliger katholischer Priester von der Erzdiözese Chicago, unlängst auf einer Jahreskonferenz in Verbindung mit dem Thema Zölibat aussprach.
Dit blå mærke ser ikke godt udjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.