Gazelle oor Deens
Gazelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
gazelle
Wenn ihr draußen essen wollt, jagt eine Gazelle.
Hvis I vil spise udenfor, fang en gazelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gazelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Kapitel 41 gehören nicht: a) Schnitzel und ähnliche Abfälle roher Häute oder Felle (Position 0511); b) Vogelbälge und Teile davon, mit ihren Federn oder Daunen (Position 0505 oder 6701); c) nichtenthaarte, rohe, gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle (Kapitel 43). Jedoch gehören zu Kapitel 41 rohe, nichtenthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern (auch von Büffeln), von Pferden oder anderen Einhufern, von Schafen oder Lämmern (ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- und ähnlichen Lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern), von Ziegen oder Zickeln (ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln), von Schweinen (einschließlich Pekaris), von Gemsen, Gazellen, Rentieren, Elchen, Hirschen, Rehen oder Hunden.
Og det æder mig opEurLex-2 EurLex-2
+ 14 Und es soll geschehen, daß sie sich wie eine verscheuchte Gazelle und wie eine Kleinviehherde, die niemand zusammenbringt,+ ein jeder zu seinem eigenen Volk wenden werden; und sie werden fliehen, jeder in sein eigenes Land.
Hun er en ensom kvinde, Hectorjw2019 jw2019
Die Bibel spielt auf die Schnellfüßigkeit der Gazelle an, die zu den schnellsten Säugetieren gehört (Hoh 2:17; 8:14).
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i eurojw2019 jw2019
c) nicht enthaarte, rohe, gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle (Kapitel 43); Jedoch fallen unter Kapitel 41 rohe, nicht enthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern (auch von Büffeln), von Pferden oder anderen Einhufern, von Schafen oder Lämmern (ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- und ähnlichen Lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern), von Ziegen oder Zickeln (ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln), von Schweinen (einschließlich Pekaris), von Gämsen, Gazellen, Kamelen (einschließlich Dromedaren), Rentieren, Elchen, Hirschen, Rehen oder Hunden.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomEurLex-2 EurLex-2
Auch Gazellen (Gazella dorcas und Gazella leptoceros) bewohnen die Qattara-Senke, womit sie eine wichtige Nahrungsquelle für die Geparden darstellen.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENWikiMatrix WikiMatrix
Kennst du Gazelle, die größte Sängerin unserer Zeit?
Direktivudkastets hovedmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gazelle hatte aufgeblickt und schaute in ihre Richtung; dann graste sie weiter.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
14 Und es wird sein wie mit einer agejagten Gazelle und wie mit einem Schaf, das niemand zu sich nimmt; und es wird jedermann sich zu seinem eigenen Volk wenden und ein jeder fliehen in sein eigenes Land.
Af personlige årsagerLDS LDS
Schau, wenn er hier herkommt und die anderen Kinder das herausfinden wird er zur Zielscheibe, wie die hinkende Gazelle am Wasserloch bei dem der Alligator frisst.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Haarwild: Hirsche, Damhirsche, Rehe, Gämsen (Rupicapra rupicapra), Elche, Antilopenziegen, Antilopen, Gazellen, Bären und Kängurus;
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden erEurLex-2 EurLex-2
Unterdessen war der Friedensmarsch von Popstar Gazelle... überschattet von Protesten.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwähne abermals die junge Gazelle.
og det vil være det øjeblik, hele verden har ventet på.Selveste mr. MandelaLiterature Literature
Nachdem wir dieses flinke und anmutige Tier beobachtet haben, leuchtet uns ein, warum die Bibel dazu auffordert, sich mit der Schnelligkeit einer Gazelle von einer unweisen Abmachung zu befreien (Sprüche 6:5).
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.jw2019 jw2019
+ 22 Nur auf die Weise, wie man die Gazelle und den Hirsch ißt,+ so darfst du es essen, der Unreine+ und der Reine dürfen es zusammen essen.
Jo, vi ville barejw2019 jw2019
Eine Gazelle Lulu kam aus den Wäldern zu mir, so wie Kamante aus den Steppen gekommen war.
Hvad er det, man siger i mafiaen?Literature Literature
Der Unreine+ und der Reine dürfen es essen, wie die Gazelle und wie den Hirsch.
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederjw2019 jw2019
Sie raste über das flache Land und kam der schnellfüßigen Gazelle immer näher.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerjw2019 jw2019
Ursprünglich sollte der letzte Pkw der Marke Wolga das Werk in Nischni Nowgorod Ende 2007 verlassen, um das Unternehmen voll auf Nutzfahrzeugproduktion zu spezialisieren, da es dort im hart umkämpften russischen Markt vor allem mit dem Kleintransporter Gazelle sehr gut aufgestellt ist.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarWikiMatrix WikiMatrix
c ) nichtenthaarte , rohe , gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle ( Kapitel 43 ) . Jedoch gehören zu Tarifnr . 41.01 rohe , nichtenthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern ( auch von Büffeln ) , von Pferden oder anderen Einhufern , von Schafen oder Lämmern ( ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan - oder Karakullämmern - Persianer , Breitschwanz und dergleichen - und von indischen , chinesischen , mongolischen oder tibetanischen Lämmern ) , von Ziegen oder Zickeln ( ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Yemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln ) , von Schweinen ( einschließlich Pekaris ) , von Gemsen , Gazellen , Rentieren , Elchen , Hirschen , Rehen und Hunden .
Nedsat nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Auch hat sich gezeigt, dass es in praktisch allen Branchen Potential für schnell wachsende Klein- und Mittelbetriebe (so genannte Gazellen) gibt (siehe dazu Hölzl — Friesenbichler, 2008), was ebenfalls eine breite Förderung von Innovationen nahe legt.
Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
14 „Enteile, mein Liebster, und mache dich* gleich einer Gazelle oder gleich einem Jungen der Hirsche auf den Bergen der Gewürze.“
Kommissionen finder det i denne sag berettiget at vurdere eksistensen af statsstøtte ud fra princippet om den private kreditorjw2019 jw2019
Dein Dad hat Gazellen gejagt.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antilope oder Hirsch, Gnu oder Gazelle, alles wird für so eilige Jäger gut sein!
Kom ud af døren med hænderne over hovedetLiterature Literature
Merkwürdig, dass ein Fettberg wie eine junge Gazelle aus dem Stuhl springen kann.
Kommissionen finder det realistisk, at de pågældende foranstaltninger, som tager sigte på en yderligere forhøjelse af kernekapitalprocenten, kan gennemføres med et godt resultat inden for denne periodeLiterature Literature
22 Und Sạlomos Speise für jeden Tag* war jeweils dreißig Kor-Maß*+ Feinmehl und sechzig Kor-Maß Mehl, 23 zehn fette Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, außer einigen Hirschen+ und Gazellen+ und Rehböcken und gemästeten Kuckucken.
Hav altid et sikkerhedssystemjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.