Glitzer oor Deens
Glitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
glimmer
Danke, aber ich mag kein Glitzer auf meinem Rührei.
Jeg bryder mig ikke om glimmer på mit røræg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Die Männer stöhnten, aber jeder von ihnen hatte ein zufriedenes Glitzern in den Augen.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagLiterature Literature
Liebling, ich gebe Dir das sexy Glitzern hinter meinen verrückten Augen.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihres Vaters Augen glitzern in dem Licht, das vom Fenster hinter ihr kommt, funkeln von den aufsteigenden Tränen.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.Literature Literature
Der alte Schauspieler warf den Kopf zurück, und Glokta sah Tränen in seinen Augen glitzern.
Skal vi tage Malek med?Literature Literature
Sandfarbenes Haar und ein Glitzern in den Augen.
følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikelLiterature Literature
Glitzer für das Gesicht
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrtmClass tmClass
Und da ist der Glitzer.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Licht, das durch die Fenster zwei Meter über dem Boden fällt, glitzern Staubpartikel, als sie sich bewegt.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.Literature Literature
Wenn sie an klaren Tagen nach Südosten blickten, konnten sie die weiße Kappe von Afrikas höchstem Berg, dem Kilimandscharo, in der Sonne glitzern sehen.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollernejw2019 jw2019
Glasscherben glitzern auf der Straße wie Diamanten.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringLiterature Literature
Auf der anderen Seite konnte er in knapp einem Kilometer Entfernung den Fluss glitzern sehen.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiLiterature Literature
Hier wird mir gehorcht.« Das stolze Glitzern kehrte in seine Augen zurück, die mit beinahe irrer Intensität leuchteten.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLiterature Literature
Glitzer zur Verwendung als Mittel zur Körper- und Schönheitspflege auf Gesicht und Körper
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lasttmClass tmClass
Er sah Davor und Torc, und er kannte das Glitzern in den Augen des dunkelhaarigen Mannes.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
Ich bin voller Glitzer, Mami!
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie die Hand wegzog, blieb ein etwas unscharfer grüner Abdruck in dem weißen Glitzern.
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troLiterature Literature
Glitzer für kosmetische Zwecke
Godnat.- Du er sjovtmClass tmClass
Er schaute böse zu Boden, und es tat mir in der Seele weh, als ich in seinen Augen Tränen glitzern sah.
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.Literature Literature
Du hasst ihr Glitzer-Outfit, oder?
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts als mit Glitzer übertünchtes Nichts, das waren die Discogesichter.
Du er den " Anden. "Literature Literature
Vor allem keine dreckigen, die glitzern.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Gletscher beherbergen gefrorene Wassermassen, die „das Glitzern von scheueinflößendem Eis“ bewirken, eine der vielen Schöpfungen Jehovas (Hesekiel 1:22; Hiob 37:10).
Jeg spiller lidt squash i ny og næjw2019 jw2019
Ich sehe meinen Vater unter den beigefarbenen Sandsteinbogen hindurchgehen, die roten Steine glitzern hinter seinem Kopf wie gebogene Platten aus Blut.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werden die Wälder wieder schön sein, die Flüsse und Seen wieder glitzern und klar sein, die Luft wird wieder frisch und würzig riechen, und die reiche Vielfalt der Vögel, Fische und Landtiere wird wiederhergestellt werden.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerjw2019 jw2019
Danke, aber ich mag kein Glitzer auf meinem Rührei.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.