Heizer -s
fyrbøder
Heizer oor Deens
Heizer
de
einer Dampfmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fyrbøder
Auch Heizer brauchen etwas Feuer!
Selv fyrbøder har brug for lidt at fyre!
Fyrbøder
de
Eisenbahner, der für das Feuer einer Dampflokomotive zuständig ist
Auch Heizer brauchen etwas Feuer!
Selv fyrbøder har brug for lidt at fyre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter dem Gesichtspunkt der Regionalpolitik der EU muss betont werden, dass die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energieträger in Heiz- und Kühlsystemen gerade in den Städten großes Potenzial hat.
Kom igen, stop nu!not-set not-set
Schornsteine für Anlagen und Geräte zum Heizen, Trocknen, Kühlen, Lüften und Klimatisieren
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeltmClass tmClass
Apparate und Anlagen zum Heizen, Klimatisieren, Kühlen oder Trocknen
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.tmClass tmClass
Leistungen des Einzelhandels in Ladengeschäften für Erzeugnisse zur Verbesserung der Inneneinrichtung von Häusern, nämlich Heiz-, Koch-, Trocken-, Lüftungs-, Kühl- und Wasserleitungsmaschinen und -geräte für den Haushalt
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digtmClass tmClass
Alle Begünstigten erhielten Pakete mit Lebensmitteln und Hygieneartikeln, 34 % schulische Hilfe, 18 % Brennholz zum Heizen, 18 % eine vorläufige Unterkunft oder eine Wohnungsbeihilfe, 11 % Beförderungsleistungen nach der Ankunft und 17 % eine Berufsausbildung oder Unterstützung bei einer Unternehmensgründung.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Sagen Sie ihm, die Amerikaner heizen in Marion schon eine Zelle für ihn vor.
I er allerede giftLiterature Literature
Apparate und Instrumente zum Kochen, Trocknen, Heizen, Beleuchten oder Belüften
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
Ermittlung und Abrechnung von Energie-, Heiz-, Warmwasser-, Wasser- und Nebenkosten für andere
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støtteten informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.tmClass tmClass
Heiz-, Koch- und Kühleinrichtungen, die mit Flüssiggas betrieben werden, müssen den Vorschriften des Kapitels 14 entsprechen.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
Steuerungen für Heiz-, Kühl- und Tiefkühlgeräte, -instrumente und -systeme
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte partertmClass tmClass
Die durch diese Richtlinie eingeführte Änderungen der Richtlinie 2012/27/EU hinsichtlich der Verbrauchserfassung für Heizung, Kühlung und Trinkwarmwasser; individueller Zähler und Kostenverteilung für Heizung, Kühlung und Trinkwarmwasser; Fernablesungsanforderung; Abrechnung und Verbrauchsinformationen für Heizung, Kühlung und Trinkwarmwasser; Kosten für den Zugang zu Verbrauchserfassungs- und Abrechnungsinformationen für Heizung, Kühlung und Trinkwarmwasser sowie die Mindestanforderungen an die Abrechnungs- und die Verbrauchsinformationen für Heizung, Kühlung und Trinkwarmwasser, sollten nur für Heiz- und Kühlenergie sowie Trinkwarmwasser aus einer zentralen Quelle gelten.
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!not-set not-set
Elektrische Haarglätter als Handgeräte, Haarcurler und Haarstyler, Apparate zum Heizen, Dampferzeugen, Trocknen
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemertmClass tmClass
Heiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen u. ä., einschließlich Installation und Reparaturen
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
Die Lüftungs-, Heiz- und Kühlanlage ist in den in den Bestandsbüchern gemäß Buchstabe c) vorgesehenen Zeitabständen zu kontrollieren.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienternot-set not-set
Wärme- und Kälteversorgung können außerhalb der Heiz-/Kühlperioden von dieser Anforderung ausgenommen werden.
Viva el Presidente EzequielEurlex2019 Eurlex2019
Der nächste Schritt könnte ein Legislativvorschlag für die Verwendung von Biomasse für Heiz- und Kühlzwecke sein.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEuroparl8 Europarl8
Es wäre zweckmäßig, die Orientierungsgrößen nicht nach der Außentemperatur, sondern nach der für die Mitgliedstaaten charakteristischen Zahl der Heiz- und Kühlgradtage (engl. heating degree-days, cooling degree-days) festzulegen, die den Einfluss des Klimas auf den Energieverbrauch besser widerspiegeln als die durchschnittliche Außentemperatur.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Insoweit als Italien eine Ermächtigung zur Steuerbefreiung von Erdgas, das als Brennstoff zum Heizen benutzt wird, beantragt, möchte die Kommission darauf hinweisen, dass in der Energiesteuerrichtlinie den potenziellen Vorteilen von Erdgas durchaus gebührend Rechnung getragen wird.
Ja, det er bizartEurLex-2 EurLex-2
In Bulgarien, Portugal, Litauen, Rumänien, Zypern, Lettland und Malta sehen sich bereits 30% der Bevölkerung außerstande, ihre Wohnungen angemessen zu heizen, und müssen unverhältnismäßig hohe Energierechnungen zahlen.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung und Demonstration vielfältiger Technologien zur Steigerung des Potenzials der Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu Heiz- und Kühlzwecken als Beitrag zu einer nachhaltigen Energiewirtschaft.
Der tilføjes et nyt stkEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, schnellstmöglich einen Vorschlag für eine Richtlinie über Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energiequellen als ein Teil des Energiepaketes im Jahre 2007 vorzulegen, und verweist auf seine Entschließung vom 14. Februar 2006 mit Empfehlungen an die Kommission zu Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energiequellen.“
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandel, Großhandel und Verkauf über weltweite Datennetze von Öl für Heizungen, Solarzellenplatten [Heizungs-], Heizstäben, Heizplatten, Öfen zum Heizen, Heizungsgeräten, Heizungen für Fahrzeuge, Heizungsanlagen und Heizanlagen
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpæltmClass tmClass
Zur Verwendung in Anlagen für den Transport/die Verteilung/die Lagerung von Gas/Brennstoff zur Versorgung von Heiz-/Kühlsystemen von Gebäuden, von einem externen Vorratsbehälter oder dem letzten Druckregler des Netzes bis zum Anschluß des Heiz-/Kühlsystems des Gebäudes sowie zur Verwendung in nicht in Anhang II aufgeführten Anlagen für den Transport/die Entsorgung/die Lagerung von anderem Wasser als Trinkwasser und für Heizsysteme.
De har valgt en forkert dosisEurLex-2 EurLex-2
„Schätzungsweise 1,6 Milliarden Menschen — etwa ein Viertel der Menschheit — haben keinen Zugang zu Elektrizität und 2,4 Milliarden müssen hauptsächlich mit Holzkohle, Dung oder Holz kochen und heizen.“ So zu lesen in der Zeitschrift Our Planet, einer Veröffentlichung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen.
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportjw2019 jw2019
Für die Zwecke dieser Bestimmungen sollte der Begriff „Endnutzer“ daher Endkunden umfassen , die Heiz-/Kühlenergie oder Warmwasser für den Eigenverbrauch erwerben, sowie die Nutzer der einzelnen Einheiten von Gebäuden mit mehreren Wohnungen oder von Mehrzweckgebäuden, wenn diese Einheiten von einer zentralen Quelle versorgt werden.
Nu kan De rette op på Deres bummert med skuddet, FeldmannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.