Jugendpolitik oor Deens
Jugendpolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ungdomspolitik
Darauf muss auch die europäische Jugendpolitik großen Wert legen.
Det må den europæiske ungdomspolitik også lægge stor vægt på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitarbeit an der Entwicklung der Jugendpolitik, Jugendarbeit, an Bildungsmöglichkeiten sowie an der Weitergabe von Informationen über junge Menschen und an der Entwicklung repräsentativer Strukturen junger Menschen in ganz Europa;
Hvad er der sket med den?EurLex-2 EurLex-2
Kürzlich hat die Kommission eines der wichtigsten, von ihr in Angriff genommenen Projekte betreffend Jugendfragen eingestellt: das Weißbuch über Jugendpolitiken in der Europäischen Union, das im November dieses Jahres vorgelegt werden sollte.
Til bjerget af ildnot-set not-set
* Im Bericht des Europäischen Parlaments vom Februar 2004 wird die Kommission aufgefordert, ein Programm auszuarbeiten, das das derzeitige Programm ablöst und über eine finanzielle Ausstattung verfügt, die den wachsenden Bedürfnissen in der Jugendpolitik entspricht.
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilEurLex-2 EurLex-2
(4) Regelmäßige Konsultationen mit Organisationen der Zivilgesellschaft fanden in mehreren Bereichen — europäische Integration, Armutsbekämpfung oder Jugendpolitik — und seitens verschiedener Regierungsstellen und Behörden — Präsidialamt Serbiens, Serbisches Büro für Europäische Integration, Ministerium für Soziales und Beschäftigung, Serbische Handelskammer, Ständige Konferenz der Städte und Gemeinden — statt.
Tag det roligt!EurLex-2 EurLex-2
13. unterstützt den Ansatz der EU-Jugendpolitik, die Jugend in eine breite Palette von Maßnahmen einzubeziehen, um die Anliegen junger Menschen in unterschiedlichen Politikbereichen zu berücksichtigen;
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hat der Jugendpolitik besonderen Vorrang eingeräumt(1). Er ist der Auffassung, dass die EU als Ganzes diesem Beispiel folgen sollte.
Montrosity' s vinduer er alle mineEurLex-2 EurLex-2
Beiträge zur Entwicklung der Jugendpolitik, der Jugendarbeit und der Bildungsmöglichkeiten sowie Mitwirkung an der Weitergabe von die jungen Menschen betreffenden Informationen und an der Entwicklung von Vertretungsstrukturen für junge Menschen in ganz Europa;
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass die Stärkung des Themas Jugendpolitiken in der Östlichen Partnerschaft eine wichtige Investition in die Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und der Europäischen Nachbarschaftspolitik ist, die ein großes Potenzial für die kommenden Jahre in sich birgt, sowie für die Demokratisierung dieser Partnerländer und die Angleichung ihrer Rechtsvorschriften an europäische Standards;
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Hier bietet sich mit der nächsten Regierungskonferenz die Möglichkeit, einen eigenen Artikel zur Jugendpolitik aufzunehmen, der zumindest vorsehen könnte, dass die Gemeinschaft die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten fördert und deren Tätigkeiten erforderlichenfalls ergänzt.
De prøver at være bedre nazister end Hitlernot-set not-set
Die Methode der offenen Koordinierung scheint grundsätzlich ein angemessenes Instrument zu sein, um Fortschritte im Bereich der Jugendpolitik zu erzielen.
Jeg ved ikke om han ernot-set not-set
Begegnungen junger Menschen mit Verantwortlichen der Jugendpolitik
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.oj4 oj4
Europa kann nicht ohne sie aufgebaut werden. Sie wünschen einen neuen Schwung, eine neue europäische Initiative für die Jugendlichen, eine bessere Koordination der Jugendpolitik der einzelnen Mitgliedstaaten und eine stärkere Berücksichtigung der Jugendlichen bei den verschiedenen politischen Maßnahmen, die auch sie betreffen.
Ansøgning om fiskeritilladelseEurLex-2 EurLex-2
Es liegt auf der Hand, daß in einer zweiten Phase der rechtliche Rahmen präzisiert und dieser in eine konzertierte gezielte Strategie einer europäischen Jugendpolitik integriert werden muß.
Det sker aldrig for migEuroparl8 Europarl8
Beitrag zur Entwicklung der Jugendpolitik, der Tätigkeit im Jugend- und Freiwilligensektor und zur Stärkung der organisatorischen/strukturellen Fähigkeiten Jugendlicher und ihrer Führungskompetenzen
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
Betrifft: Weißbuch über die Jugendpolitik der Europäischen Union
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migEurLex-2 EurLex-2
die Relevanz für die Ziele der EU im Bereich der Jugendpolitik (20 %)
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelEurLex-2 EurLex-2
Ein grenzüberschreitender Rahmen zur Erleichterung des Austauschs bewährter Vorgehensweisen zwischen lokalen und regionalen Akteuren der Jugendpolitik sollte eingerichtet werden, bei dem die besondere Betonung auf wechselseitigem Lernen hinsichtlich der lokalen Umsetzungsstrategien für den Europäischen Pakt für die Jugend liegt
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenoj4 oj4
in der Erwägung, dass junge Menschen an der Planung, Entwicklung, Umsetzung, Überwachung und Bewertung aller Maßnahmen der Jugendpolitik aktiv mitwirken sollten;
Jeres opmærksomhed, tak!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften haben eine wichtige Funktion für die europäische Jugendpolitik, da sie die erste Ebene sind, die mit den jungen Menschen und ihren Bedürfnissen in Kontakt kommt und auf der die Jugendlichen ihre ersten Erfahrungen mit der Arbeit in gesellschaftlichen oder politischen Organisationen machen;
Jeg betaler ham ti procentEurLex-2 EurLex-2
(RO) Ich fordere dringend, dass der Haushaltsplan 2011 der Europäischen Union die Jugendpolitik besser widerspiegeln und unterstützen muss.
Redigér indstillingsfiler i håndenEuroparl8 Europarl8
Mit dieser Maßnahme werden Tätigkeiten unterstützt, die die politische Zusammenarbeit und den strukturierten Dialog zwischen jungen Menschen und ihren Organisationen und Verantwortlichen von Jugendpolitiken ermöglichen.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader Baynardnot-set not-set
Eine außerhalb der Schule ansetzende Jugendpolitik kann jungen Menschen ebenfalls dabei helfen, die richtige Mischung von Kompetenzen zu erwerben, die sie fürs Leben und für den Beruf benötigen.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidigebortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss unterstreicht die entscheidende Funktion der Beschäftigung in einer aktiven Jugendpolitik.
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilung der Kommission über die Zielsetzungen für die Partizipation und Information der Jugendlichen ist ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Zusammenarbeit in der Jugendpolitik auf EU-Ebene. Erfreulich ist, dass auch der Verfassungsentwurf die Bedeutung der Beteiligung der Jugendlichen anerkennt.
De er bare blevet lidt vådeEuroparl8 Europarl8
- Familien- und Jugendpolitik,
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.