Jugendzeit oor Deens
Jugendzeit
de
Zeit, in der man vor Energie überschäumt
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ungdom
Doch sie sollten ihre Jugendzeit nicht mit der der Jugendlichen von heute vergleichen.
Men voksne må ikke sammenligne deres egen ungdom med den deres børn oplever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit den Fehlern ihrer Jugendzeit hatte sie leben müssen.
Men sig ikke du beklagerLiterature Literature
12:1) Wer seines Schöpfers in den Tagen seiner Jugendzeit gedenkt und ihm dient, wendet seine jugendlichen Kräfte für die befriedigendste Arbeit auf: für den Vollzeitpredigtdienst.
Identifikationsforanstaltningerjw2019 jw2019
Ach Agnes, Schwester meiner Jugendzeit, wenn ich damals gewusst hätte, was ich lange später erst erfuhr!
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLiterature Literature
Und wie sie ihn aus seiner Jugendzeit in Nazareth kennen, ist es überhaupt nicht seine Art, einen solchen öffentlichen Aufruhr und solchen Streit zu entfachen.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersjw2019 jw2019
Seid daher weise und nehmt euch seine Ermahnung zu Herzen: „Gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit.“ — Pred.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forjw2019 jw2019
4 Heute gibt es viele Kinder, die eine solche Erziehung und Belehrung erhalten und die darum ihres Schöpfers in ihrer Jugendzeit gedenken und niemandem Anlaß geben, wegen ihrer Jugend auf sie herabzublicken.
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingjw2019 jw2019
In seiner Jugendzeit modelte er z. B. für Famous Footwear und Gap.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.WikiMatrix WikiMatrix
Die Jugendzeit ist nicht einfach.
Hvordan går det deromme?LDS LDS
Ferner wird dem Jüngling der Rat gegeben, seines Schöpfers in den Tagen seiner Jugendzeit zu gedenken, ehe die Tage herannahen, von welchen er sagen wird: „Ich habe kein Gefallen an ihnen.“ — Gal.
De vil dræbe dig, og det ved dujw2019 jw2019
Es gibt einige, die ‘ihres Schöpfers in den Tagen ihrer Jugendzeit gedenken’.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromjw2019 jw2019
Morris gab Jean Léturgie und Pearce die Möglichkeit, eine Serie über die Jugendzeit von Lucky Luke zu beginnen.
Denne afgørelse udløber den #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Zu dieser Zeit des Jahres werden Händels Messias, Berlioz’ L’enfance du Christ und andere Musikwerke, die von der Jugendzeit Jesu Christi handeln, in Konzertsälen und sogar in großen Kirchen aufgeführt.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
Dann kam Coccioli auf seine Jugendzeit zu sprechen, als er sich für seine berufliche Laufbahn entschied.
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens onderjw2019 jw2019
„Aber ich bin immer der Meinung gewesen, man sollte die Jugendzeit unbeschwert genießen und sich erst, wenn man älter wird, mit ernsteren Dingen befassen.“
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detjw2019 jw2019
So schrieb ein Mann in mittleren Jahren über seine Jugendzeit: „Als Jugendlicher war ich oft wechselnden Stimmungen unterworfen, warum, weiß ich heute nicht mehr.
De er blevet storejw2019 jw2019
Viele jugendliche Diener Jehovas haben sich dadurch, daß sie in den Tagen ihrer Jugendzeit in der Schule und anderswo mutig über ihren Schöpfer gesprochen haben, einen hervorragenden Ruf erworben.
Han sidder inde, mand!jw2019 jw2019
+ 6 Denn Jehova rief dich, wie wenn du eine gänzlich verlassene und im Geist verletzte Frau wärst*+ und wie eine Frau der Jugendzeit+, die dann verworfen wurde“,+ hat dein Gott gesprochen.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
Ich erinnere mich an den Mau-Mau-Aufstand in meiner Jugendzeit, der damals als Terroraufstand beschrieben wurde.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREuroparl8 Europarl8
Die Religion hat mir in meiner Jugendzeit keinen Trost geboten.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAjw2019 jw2019
Denkt an die Taten, die sie in den Tagen ihrer Jugendzeit vollbrachten, und an ihren vorbildlichen Wandel.
Lad os få ham vækjw2019 jw2019
Unsere Aktivitäten waren ein wertvoller Beitrag dazu, dass wir im zwischenmenschlichen Umgang Übung gewannen und die Unbeholfenheit der Jugendzeit überwanden.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetLDS LDS
Ich fühlte mich an meine Jugendzeit erinnert, als meine Schwester und ich bei Tisch ganze Dramen inszenierten.
Så viI jeg heIIere venteLiterature Literature
Die Jugendzeit
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLDS LDS
Als einstige Liebhaberin von Comic-Heften hatte sie sie aus ihrer Jugendzeit ganz anders in Erinnerung: „heiter, anregend, abenteuerlich und amüsant“.
En lille mulighedjw2019 jw2019
Diese Donnerstagnacht fühlte sich an wie in ihrer Jugendzeit: ungemein schmerzhaft und sagenhaft schön.
VenlafaxinLiterature Literature
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.