Junkie oor Deens
Junkie
de
User (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
narkoman
de
Jemand, der Drogen nimmt und davon abhängig ist.
Hier mit mir bist du sicherer, als in Belgrad mit deinen Junkies.
Du er sikrere her med mig endnu i Belgrad med dine narkoman.
stofmisbruger
Du glaubst also einem Junkie aufs Wort, weil Junkies niemals lügen?
Så du tror på stofmisbrugerne, for de lyver jo aldrig.
junkie
Hey, ihr habt mich fast entführt, damit ich einem Junkie helfe.
Du bortførte mig stort set for at hjælpe en junkie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
junkie
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
junkie
Hey, ihr habt mich fast entführt, damit ich einem Junkie helfe.
Du bortførte mig stort set for at hjælpe en junkie.
fixedyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Meth-Junkies.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Junkie.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junkies sind nicht gerade für ihre Pünktlichkeit bekannt.
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schlüssel um Morphin zu nehmen, ohne zum Junkie zu werden, ist die Dosis auf 30 Milligramm am Tag zu reduzieren.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wenn ich das mitmachen würde, wäre ich 24 Stunden am Tag unter Junkies.
De dræbte hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren zwei harmlose Junkies auf dem Weg nach unten.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetLiterature Literature
Er war ein Junkie, ein Wichser, keiner mochte ihn.
Tag de forbandede armbånd af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bretter waren Diebesgut, das die blöden Junkies noch nicht vertickt hatten.«
At jeg var her på grund af flystyrtetLiterature Literature
Beide haben eine Vergangenheit als Dealer, aber auch als Junkies.
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseLiterature Literature
Aber er hat gern Gesellschaft.« »Ein Junkie-Philanthrop, ha«, sagte Victor.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderLiterature Literature
Ein Junkie erhob sich zitternd und ging etwa zwanzig Minuten nachdem Harry gekommen war.
Alle patienter, der udvikler udslæt, mens de tager rufinamid, bør overvåges nøjeLiterature Literature
Er will sagen, er ist ein Junkie.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Junkie.
Jeg skal sige jer en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schläft aber auch mit der heißen Junkie-Lesbe.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte trainiert, sich gegen ein Messer oder einen Axtangriff von einem zittrigen Junkie zu verteidigen.
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportLiterature Literature
Dass sie mit einem Junkie wie Ken Holloway zusammen war, fand Hunt schon schlimm genug.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesLiterature Literature
Ich bin kein Junkie.
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind auf Entzug, beschissener Junkie.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, Heroin ist ja was für Junkies.
Sagsøgerens påstandeLiterature Literature
Ein Junkie ist aus eigenem Verschulden gestorben.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenLiterature Literature
Dein Daddy hatte nicht das Herz, seinem Sohn zu sagen, dass er nach einem Junkie sucht, der nicht mehr nach Hause kommt.
Jeg kæmper til den bitre endeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls wusste er, dass sein Opfer ein Junkie war.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.Literature Literature
Also hast du gemacht, was jeder fiese kleine nichtsnutzige Junkie machen würde.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«Literature Literature
Ja, denken ist umsonst, Junkie.
Menneskets handlinger er ikke til at blive kloge påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend ein Junkie...
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.