Kräutertee oor Deens
Kräutertee
de
Wasser, in dem getrocknete Pflanzenteile aufgegossen wurden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Urtete
de
teeähnliches Erzeugnis
Ich lasse dir einen Kräutertee bringen, außer du willst uns hier haben, wenn dein Dad zurückkommt.
Skal jeg bytte den til urtete? Skal vi være her, når din far kommer?
urtete
Ich lasse dir einen Kräutertee bringen, außer du willst uns hier haben, wenn dein Dad zurückkommt.
Skal jeg bytte den til urtete? Skal vi være her, når din far kommer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kräutertees für medizinische und pharmazeutische Zwecke
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?tmClass tmClass
Tee,Tee in Form von Blättern, Tee in Beuteln, Loser Tee, Teegetränke, Eistee, Nicht medizinische Kräutertees und Aufgüsse
I må finde modtageren og personen, der gemte dentmClass tmClass
Getränke und Kräutertees für medizinische Zwecke, Babykost
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vinduetmClass tmClass
Kräutertee für medizinische Zwecke, Auszüge aus Kräutern, Heilpflanzen, Getreidekeimen und Blütenpollen für medizinische Zwecke
Ryd al tekst fra sessionsvinduettmClass tmClass
Nicht medizinische Kräutertees, Müslis, Grieß, Flan, Algen (Gewürzmischungen)
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.tmClass tmClass
Nur Instantprodukte für die Zubereitung von aromatisierten Tees und Kräutertees
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundEuroParl2021 EuroParl2021
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Lebensmitteln, Kräutertees, Geschenkartikeln und Schreibwaren, Aufklebern, Rauchartikeln, Veröffentlichungen, CDs mit Musik, Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Juwelierwaren und Schmuckwaren
Den er din.Du har set, hvad den kan gøretmClass tmClass
Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Lebensmitteln, Gewürzen und Kräutertees und alkoholfreien Getränken
Nu skal jeg holde døren for DemtmClass tmClass
Im Einklang mit der normalen Verwendung eines vergleichbaren wässrigen Extrakts aus den getrockneten Blättern von Ilex paraguariensis in Kräutertees und Nahrungsergänzungsmitteln
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemEuroParl2021 EuroParl2021
Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trækkeanmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månedertmClass tmClass
Tee, Früchtetee, Kräutertee, Teezubereitungen, Teegetränke, Eistee
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.tmClass tmClass
Kaffee- und Espressogetränke, nicht alkoholische Getränke auf Kaffee- Espresso- und/oder Teebasis (Kräutertee und andere), Milchshakes, Eiscreme, Sherbets, Sorbets, aromatisiertes Speiseeis und gefrorene Süßwaren
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistand i højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingtmClass tmClass
Tee, Kräutertee und nicht medizinische Teeaufgüsse
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datenkommunikationsnetze von Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen und Hygienepräparaten, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, medizinischen Kräutertees, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikeltmClass tmClass
Nicht medizinische Tees und Kräutertees auf der Basis von Früchten
Det kalder jeg magttmClass tmClass
Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Gewürzmischungen), Gewürzen, Kühleis, nicht medizinischen Kräutertees, land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Samenkörnern, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebenden Tieren, frischem Obst und Gemüse, Sämereien, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Futtermitteln, Malz, nicht medizinischen Wurzeln und Wurzelextrakten für Nahrungszwecke, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, isotonischen Getränken
IdentifikationsforanstaltningertmClass tmClass
3 Aus der Akte ergibt sich, daß Herr Ter Voort in Leeuwarden aus Südamerika eingeführte Kräutertees unter der Bezeichnung "Fitneß Foundations Nederland" vermarktet.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEurLex-2 EurLex-2
Kräutertees für medizinische Zwecke für den tierischen Gebrauch
Jeg tror jeg skal passe på ryggentmClass tmClass
Kräutertees, Medizinische Tees, Medizinische Tees
Den her maer ergravid med hans barn!tmClass tmClass
Tees, insbesondere nicht medizinische Kräutertees
Ja, desværretmClass tmClass
Verkaufsautomaten, Getränke-, Tee-, Cappuccino-, Milch-, Schokolade-, Malzkaffee-, Kräutertee- und Aufgussautomaten
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blæktmClass tmClass
Gemischte Kräutertees, ausgenommen für medizinische Zwecke
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket givertmClass tmClass
Tee, insbesondere Instanttee, Eistee, Kräutertees, nicht medizinisch, Getränke auf der Basis von Tee, vorgenannte Waren (soweit möglich) auch bereits zubereitet
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinertmClass tmClass
Tee, grüner Tee und Kräutertee für medizinische Zwecke
Og de slikker på sig selvtmClass tmClass
TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af enekspertgruppe om formidling af finansiel videnEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.