Limbisches System oor Deens
Limbisches System
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Limbiske system
de
Funktionseinheit des Gehirns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limbisches system
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
limbiske system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das limbische System beeinflußt auch den Neokortex (9), einen eher verstandesmäßigen, analytischen Nachbarn im Gehirn.
Det vidste han ikke, men vi kanjw2019 jw2019
Die Neuropeptidwerte im limbischen System sind um # % gesunken
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBopensubtitles2 opensubtitles2
Einige sagen, bei den Betroffenen liege eine biologische Disposition vor, weil ihr limbisches System eine Anomalie aufweise.
Du siger, du venter på nogetjw2019 jw2019
Die Neuropeptidwerte im limbischen System sind um 15% gesunken.
Ja, den kan flyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie beeinflussen das limbische System, das ist der Bereich des Gehirns, der mit der Impulskontrolle zu tun hat.
Der var lægeregninger og begravelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gehirn wird bei der Entscheidung, ob Tönen Aufmerksamkeit geschenkt wird oder nicht, vom limbischen System unterstützt.
Jeg skal nok prøvejw2019 jw2019
Es klingt als hätten wir es hier mit etwas zu tun, dass das Limbische System im Gehirn angreift.
Fjern Deres hænder fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stimmt zwar, dass die Forschung einen Zusammenhang zwischen unseren Gefühlen und dem limbischen System festgestellt hat.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
Ein Teil ihres Gehirns direkt neben dem limbischen System ist erweitert.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es passiert alles hier in Ihrem limbischen System, dem Teil des Gehirns, das Entscheidungsfindung und nicht die Sprache kontrolliert.
Sløjfen har den da!ted2019 ted2019
Das limbische System ist mit dem Geruchssinn so sehr verwoben, daß man es lange als Rhinencephalon bezeichnet hat, das heißt „Riechhirn“.
fællesskabsgodkendelsesprocedurejw2019 jw2019
Das limbische System im Gehirn hat uns geholfen, uns auf eine Sache zu konzentrieren, und ermöglicht es uns, gleichzeitig verschiedene Geräusche zu hören.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?jw2019 jw2019
Diese chemischen Verbindungen sind in besonders hoher Konzentration im limbischen System vorhanden — einer Hirnregion, die beim Zustandekommen von Emotionen eine wesentliche Rolle spielt.
I havde ikke nogen pik!jw2019 jw2019
Der Thalamus (10) ist ebenfalls von Bedeutung, da er möglicherweise als Mittler zwischen dem „gefühlsmäßigen“ limbischen System und dem recht gegensätzlichen „verstandesmäßigen“ Neokortex fungiert.
Jeg vil hævnesjw2019 jw2019
Die Wirkungsweise (auf das limbische System) und die einzigartige Sedierungsqualität sind mit als α-2-Agonisten wirkenden Sedativa (Detomidin, Romifidin und Xylazin) oder Benzodiazepinen (Diazepam, Midazolam) nicht erzielbar.
Så meget om proceduren.EurLex-2 EurLex-2
Die Wirkungsweise (auf das limbische System) und die einzigartige Sedierungsqualität sind mit als α-2-Agonisten wirkenden Sedativa (Detomidin, Romifidin und Xylazin) oder Benzodiazepinen (Diazepam, Midazolam) nicht erzielbar.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
In der Onlinezeitschrift Mothering Magazine wurde beispielsweise behauptet: „Der Teil unseres Gehirns, der sich als Erstes zu unserem Reptilienerbe hinzu entwickelt hat, ist das limbische System, der Sitz der Gefühle.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretjw2019 jw2019
Der Riechkolben ist eng mit dem limbischen System (6) des Gehirns verflochten, einem gekonnt verschlungenen Geflecht von Strukturen, das beim Speichern von Erinnerungen und beim Auslösen von Emotionen eine Schlüsselrolle spielt.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenjw2019 jw2019
Je nachdem, was für einen Geruch das limbische System registriert, aktiviert es den Hypothalamus (7), der seinerseits die Hauptdrüse des Gehirns, die Hypophyse (8), dazu anregen kann, verschiedene Hormone zu produzieren — beispielsweise Hormone, die den Appetit oder die Sexualität steuern.
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
Der insuläre Cortex ist ein kleiner Teil des Gehirns, wo eine Verbindung zwischen dem vegetativen Nervensystem — das Körperfunktionen wie Atmung und Herzschlag steuert — und dem limbischen System besteht, das an der Steuerung der Gefühle wie Zorn, Angst und Freude beteiligt ist.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.