Limes oor Deens
Limes
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
grænseværdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der alte Lim war gebeugt wie ein vom Wind verkrümmter Baum.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesLiterature Literature
Als der Wecker um 5 Uhr klingelte, stand die 17-jährige Yee Mun Lim auf und machte sich für den Tag bereit.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.LDS LDS
Die Größe der Kraft wird mit folgender Formel ausgedrückt: f = e lim Δv = cw.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?Literature Literature
Artikel # Absatz # oder Artikel # der Richtlinie) werden durch ein ex, gefolgt von der Abkürzung des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats, und den Zeitpunkt der Ermächtigung gekennzeichnet; ist die Ermächtigung nur beschränkt erteilt worden, so wird dies durch die Abkürzung lim. kenntlich gemacht
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemoj4 oj4
Lasea wird gewöhnlich mit den Ruinen identifiziert, die rund 8 km ö. des heutigen Kaloi Limenes (Schöne Häfen) liegen.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsjw2019 jw2019
Das ist Jahrgang Jack Lime.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbei wurde das Unternehmen Sung Lim Co., Ltd., dessen Dumpingspanne geringfügig war, in Übereinstimmung mit Artikel 9 Absatz 6 der Grundverordnung nicht berücksichtigt.
Min dybeste medfølelse, BridgetEurLex-2 EurLex-2
Die CCAMLR hat auch Informationen berücksichtigt, nach denen Togo Berichten zufolge im Jahr 2010 die Schiffe Bigaro, Carmela, Typhoon-1, Chu Lim, Rex und Zeus ausgeflaggt hat, die alle in die Liste der IUU-Schiffe von Nichtvertragsparteien aufgenommen wurden.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.EurLex-2 EurLex-2
Produktionslogbuch, LIM
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Laut Lime stellte die Militärpolizei ihre Ermittlungen in dem Fall ein
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensioneropensubtitles2 opensubtitles2
Die ursprüngliche Bedeutung des lateinischen Wortes limes ist „der künstlich gebahnte und gerade, ein Gebiet durchquerende Weg . . . oder ein zwei Gebiete scheidender Weg“.
Ja det holder ikke så lang tidjw2019 jw2019
Am westlichen Rande der Gemarkung Blunk befindet sich ein Niederungsgebiet, durch das einst der Limes Saxoniae, der Sachsenwall, verlief.
Hørte du, hvad jeg sagde?WikiMatrix WikiMatrix
An vielen Stellen ist der Limes inzwischen ein Wanderweg.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingjw2019 jw2019
Lime Juice Cordial
På Rådets vegnetmClass tmClass
begrüßt die Ernennung von Botschafter Choi Kyong-lim zum Präsidenten des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen für 2016;
Kontrol på det bemyndigede organs ansvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Henry Lim, ein Fürsprecher der älteren Einwohner Singapurs, sagte: „Der Trend geht zu einem nachlassenden Respekt vor Älteren.“
Okay, jeg lægger det vækjw2019 jw2019
Mit dem Fall des Limes in der Mitte des 3. Jahrhunderts verloren die Kastelle ihre Funktion der Grenzsicherung.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningWikiMatrix WikiMatrix
Sweet Lime?
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nur nochmals anmerken, daß es aus dieser Perspektive besonders zu bedauern ist, daß die christdemokratischen Parteiführer es jüngst für nötig befunden haben, diese Frontvorstellung von Grenze, den Limes der Festung Europa, dann auch noch mit christlichem Inhalt erfüllen zu wollen.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlEuroparl8 Europarl8
Andererseits wurden große Abschnitte des Limes nicht restauriert und sind kaum noch zu erkennen.
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.jw2019 jw2019
Tragfähigkeit, sofern sie von Max abweicht in der Form Lim ...;
Metalfrit område omkring hjulEurLex-2 EurLex-2
Folgender Grenzwert ist einzuhalten: (Yqst)lim = 66 kN.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kiloeksporteret sukkerEurlex2019 Eurlex2019
Ist das von Sweet Lime?
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bezugnahme auf die Anschrift des Unternehmens Sung Lim Co. Ltd in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2852/2000 des Rates ist somit künftig als Bezugnahme auf RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea, zu verstehen.
endnu engang er vi klareEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.