Limnos oor Deens
Limnos
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Limnos
Die Bank übernahm keine Filialen der Lesvos-Limnos Bank und ihre Beschäftigten wurden entlassen.
Banken overtog ikke Lesvos-Limnos Banks filialer, og de ansatte blev afskediget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limnos
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
limnos
Die Bank übernahm keine Filialen der Lesvos-Limnos Bank und ihre Beschäftigten wurden entlassen.
Banken overtog ikke Lesvos-Limnos Banks filialer, og de ansatte blev afskediget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 14. März 2017 hat Griechenland die Kommission über ihre Entscheidung informiert, die Impfung gegen die Lumpy-Skin-Krankheit auf die Ionischen Inseln, die Nördliche und Südliche Ägäis sowie Kreta auszudehnen; in diesen Regionen ist die Krankheit bislang nicht aufgetreten, mit Ausnahme des Regionalbezirks Kerkyra, wo die Krankheit am 2. März 2017 bestätigt wurde, und des Regionalbezirks Limnos, wo die Krankheit seit 2015 auftritt.
Åbent landskabeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Limnos-Mytilene-Chios-Samos-Rhodos,
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
DIE INSEL LIMNOS GEHÖRT ZUM VERWALTUNGSBEZIRK LESBOS .
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenEurLex-2 EurLex-2
— Süßwein aus überreifen Trauben und Süßwein aus eingetrockneten Weintrauben, mit Ursprung in Griechenland, der einen in Zucker berechneten Restzuckergehalt von 45 g/l oder mehr hat und für den eine der folgenden geschützten Ursprungsbezeichnungen verwendet werden darf: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Céphalonie), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorin), Νεμέα (Néméa), Δαφνές (Daphnès) sowie Süßwein aus überreifen Trauben und Süßwein aus eingetrockneten Weintrauben, für den eine der folgenden geschützten geografischen Angaben verwendet werden darf: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain);
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresEurLex-2 EurLex-2
Limnos–Mytilene–Chios–Samos–Rhodos
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
DIE INSEL LIMNOS WEIST DIE TYPISCHEN MERKMALE DES MITTELMEERRAUMES AUF UND LEIDET UNTER DEN TRADITIONELLEN SCHWÄCHEN DIESER GEBIETE .
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
— Regionalbezirk Limnos;
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
zwischen Limnos und Rhodos: #,# EUR
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetoj4 oj4
Das griechische Hauptquartier hat heute Morgen bekannt gegeben, dass die türkische Fregatte „Yildirim“, von den Dardanellen kommend, nördlich von Limnos in westlicher Richtung in internationalen Gewässern fuhr, ihre Fahrt dann aber in südlicher Richtung fortsetzte und sich von 02.13 Uhr bis 03.01 Uhr in den griechischen Hoheitsgewässern zwischen Skyros und Euböa befand.
Måske hvis jeg var skævnot-set not-set
DIE INSEL LIMNOS GEHÖRT ZUM VERWALTUNGSBEZIRK LESBOS .
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.EurLex-2 EurLex-2
— Regionalbezirk Limnos
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem wurden mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2055 gewisse Bestimmungen des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 geändert und die Sperrzone ausgeweitet, sodass sie nicht nur den Regionalbezirk Evros umfasst, sondern auch die Regionalbezirke Rodopi, Xanthi, Kavala und Limnos.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørEurLex-2 EurLex-2
Regionalbezirk Limnos.“
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEEurLex-2 EurLex-2
iii) folgende Qualitätssüßweine b.A. aus überreifen Trauben und Qualitätssüß weine b.A. aus eingetrockneten Weintrauben mit Ursprung in Griechen land, die einen in Invertzucker berechneten Restzuckergehalt von 45 g/l oder mehr haben und eine der folgenden Ursprungsbezeichnungen führen dürfen: Samos, Rhodos, Patras, Rio Patron, Kephalonia, Limnos, Sitia, Santorini, Nemea, Dafnes.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREurLex-2 EurLex-2
Regionalbezirk Limnos
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem wurden mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2055 gewisse Bestimmungen des Durchführungsbeschlusses (EU) 2015/1500 geändert; unter anderem wurde die Sperrzone ausgeweitet, sodass sie nicht nur den Regionalbezirk Evros umfasst, sondern auch die Regionalbezirke Rodopi, Xanthi, Kavala und Limnos.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserEurLex-2 EurLex-2
VORBEREITENDE PILOTAKTION IM GEBIET DER INSEL LIMNOS , VERWALTUNGSBEZIRK ( NOMOS ) LESBOS
Så er demokratiet gået for vidtEurLex-2 EurLex-2
Die Versorgungsregelung erstreckt sich auf die Gerstenerzeugung der Insel Limnos, der damit die für die Inseln der Gruppe A vorgesehene Beihilfe zugute kommt, unabhängig von der Insel der Bestimmung.
Kom igen, stop nu!EurLex-2 EurLex-2
Um den Marktverlust für die auf Limnos erzeugte Gerste auszugleichen, wird in dem Bericht des Ministeriums vorgeschlagen, für die Gerste aus Limnos ebenfalls den Beihilfensatz der Gruppe B anzuwenden, gleichgültig, um welche Bestimmungsinsel es geht.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.EurLex-2 EurLex-2
Am 7. Oktober 2015 meldeten die griechischen Behörden der Kommission einen Ausbruch der LSK in einem Rinderbetrieb im Regionalbezirk Limnos.
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årEurLex-2 EurLex-2
Myrina (Limnos) und sein Flughafen,
Fortsæt!Fortsæt!EurLex-2 EurLex-2
— Süßwein aus überreifen Trauben und Süßwein aus eingetrockneten Weintrauben, mit Ursprung in Griechenland, der einen in Invertzucker berechneten Restzuckergehalt von 45 g/l oder mehr hat und für den die folgenden Ursprungsbezeichnungen verwendet werden dürfen: Samos (Σάμος), Rhodos (Ρόδος), Patras (Πατρα), Rio Patron (Ρίο Πατρών), Kephalonia (Κεφαλονία), Limnos (Λήμνος), Sitia (Σητεία), Santorin (Σαντορίνη), Nemea (Νεμέα), Dafnes (Δαφνές);
Han er sælgerEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.