Limousin oor Deens
Limousin
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Limousin
Da ich aus dem Limousin komme, könnte ich also von "weißem Kalbfleisch" sprechen.
Da jeg kommer fra Limousin, ville jeg kunne tale om "hvidt kalvekød".
limousine
Am gängigsten sind Kreuzungen aus weiblichen Tieren der „Morucha“-Rasse mit Zuchtbullen einer Fleischrasse (wie Charolais oder Limousin).
Krydsningen mellem køer af landracer og tyre af kødkvægracer (såsom Charolais og Limousine) er den mest almindelige praksis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach jedem sowjetischen Einspruch forderte er noch mehr Limousinen und Fahnen.
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingLiterature Literature
Ich war in einer Limousine mit einem betrunkenen David Lee Roth.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Frühjahr 2008 startete als Topmodell der Passat R36 (3,6 l Hubraum) mit 220 kW (300 PS) als Limousine und Variant.
KontrolprocentWikiMatrix WikiMatrix
Der als Dreitürer und nicht in allen Ländern als Stufenheck-Limousine erhältliche Wagen wurde gemeinsam mit Kia Motors entwickelt und basiert technisch auf einer gemeinsamen Plattform mit dem Rio.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde im August 1990 als Nachfolger der Baureihe E30 vorgestellt und als Limousine bis Februar 1998 gebaut.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNWikiMatrix WikiMatrix
Der „Pomme du Limousin“ ist von weiß-grüner bis gelber Färbung; eine Seite kann rosa gefärbt sein.
Dette beløb er på # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frontansicht Avant Heckansicht Avant Frontansicht Limousine Auf Basis des Audi 100 Avant präsentierte Audi im Jahr 1989 auf der IAA ein Hybridmodell, den Audi duo.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risWikiMatrix WikiMatrix
Erste Bilder der Limousine wurden bereits im Juli 2009 veröffentlicht.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerWikiMatrix WikiMatrix
Honda Accord Limousine (Europa, 2006–2008) Heckansicht Das Coupe wurde wie sein Vorgänger von der Honda of America Mfg. in den USA entwickelt und auch dort exklusiv gebaut.
Leder du efter den her?WikiMatrix WikiMatrix
Limousine: November 2000 bis November 2004 Kombi: September 2001 bis November 2004 Cabriolet: April 2002 bis Januar 2006 Obwohl die Limousine und der Kombi nur etwa vier Jahre gebaut wurden, verließen 1.200.852 Fahrzeuge die Werkshallen.
Indtast ny etiketteWikiMatrix WikiMatrix
für M1, M2: Stufenhecklimousine, Schräghecklimousine, Kombilimousine, Coupé, Kabrio-Limousine, Mehrzweckfahrzeug ( 120 )
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
Also eine gepflegte Limousine von einem der großen Hersteller, nicht zu neu, aber auch nicht zu alt.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseLiterature Literature
Aber es gab kein Anzeichen dafür, daß Deirdre all die schwarzen Limousinen, die da vorüberglitten, auch nur sah.
bemærker, at initiativer vedrørende handelsrelateret bistand i højere grad bør vedrøre den altafgørende inddragelse af den private sektor, navnlig små og mellemstore virksomheder, fagforeninger og civilsamfundet, både hvad angår fastsættelse af behov og gennemførelsen af støtte, således at den handelsrelaterede bistandi højere grad kan lette etableringen af og væksten i virksomheder, og en effektiv skabelse af regulære arbejdspladser; understreger i denne henseende behovet for at dedikere en del af den handelsrelaterede bistand til fair trade i overensstemmelse med punkt # i Europa-Parlamentets ovennævnte beslutning om fair trade og udviklingLiterature Literature
Gehen Sie zur Limousine runter!
Stavros og Quinn i sigte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da waren drei schwarze Limousinen.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrieb, Lagerung und Transport von Bestattungsfahrzeugen, Fahrzeugen für den Leichentransport, Fahrzeugen für Körperbehinderte, Einsatzfahrzeugen zur Bekämpfung von Unruhen, Limousinen, Taxis, Kraftfahrzeugen, Motorenteilen für Fahrzeuge, Kotflügeln, Stoßfängern, Rückspiegeln, Lenkrädern (für Fahrzeuge) und Erste-Hilfe- und Rettungsmaterial
Det er ret vildttmClass tmClass
für M#, M#: Stufenhecklimousine, Schräghecklimousine, Kombilimousine, Coupé, Kabrio-Limousine, Mehrzweckfahrzeug
Men du betaler prisen for at undervise demoj4 oj4
Nicht nur auf den Etiketten, sondern auch auf allen Begleitdokumenten und Rechnungen stehen die Ursprungsbezeichnung „Pomme du Limousin“ und die Angabe „appellation d’origine protégée“ (geschützte Ursprungsbezeichnung) oder „AOP“ (g.U.).
Fra i dag gør vi modstand!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ende 1996 wurden der 960 in S90 (Limousine) bzw. V90 (Kombi) bzw. umbenannt.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterWikiMatrix WikiMatrix
Autovermietung und Reservierung von Limousinen für Dritte
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningtmClass tmClass
Die Kombivariante hieß zunächst Duna Weekend, wurde nach der Einstellung der Limousine Ende 1991 allerdings in Fiat Elba umbenannt.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseWikiMatrix WikiMatrix
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Änderung der Spezifikation für die Bezeichnung „Pomme du Limousin“ (g.U.) wird genehmigt.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
1996 August: Anlauf der Produktion des Passat B5 Limousine.
Hey, det er PollyWikiMatrix WikiMatrix
Beim Euro-NCAP-Crashtest erreichte die Limousine fünf Sterne beim Insassenschutz (36 von 37 Punkten).
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageWikiMatrix WikiMatrix
Die französische Interventionsstelle verkauft zur Verfütterung im Wege einer Ausschreibung auf dem Binnenmarkt 200 000 Tonnen für die Brotherstellung geeigneten Weichweizen aus Beständen in der Bretagne, der Bourgogne, den Rhône-Alpes und dem Limousin.
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.