Limoges oor Deens
Limoges
de
Limoges (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Limoges
Gleichzeitig erwarb die „Sernam Xpress“ die Gesellschaft „Coulonge“, ein Transportunternehmen mit Sitz in Limoges.
Samtidig opkøbte Sernam Xpress selskabet Coulonge, en transportvirksomhed med hjemsted i Limoges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limoges
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
limoges
Gleichzeitig erwarb die „Sernam Xpress“ die Gesellschaft „Coulonge“, ein Transportunternehmen mit Sitz in Limoges.
Samtidig opkøbte Sernam Xpress selskabet Coulonge, en transportvirksomhed med hjemsted i Limoges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(167) APCO wurde im Januar 2011 gegründet und ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der IHK von Limoges und Haute-Vienne.
Hun har brug for en morEurLex-2 EurLex-2
Die Flüge müssen so verkehren, dass Geschäftsreisende die Hin- und Rückreise am selben Tag mit einem Mindestaufenthalt von sieben Stunden am Zielort, sowohl in Paris als auch in Limoges, vornehmen können
Kontrolprocentoj4 oj4
Auf dem Flughafen Paris (Orly) sind für die Bedienung der Strecke Limoges (Bellegarde)-Paris (Orly) im Linienflugverkehr gemäß Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Januar # über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft Zeitnischen reserviert worden
Kan du finde os?oj4 oj4
Er ist 75 km von den Flughäfen Périgueux und Limoges, 80 km vom Flughafen Niort und ca. 120 km von den Flughäfen La Rochelle und Bordeaux entfernt.
Stadig bange for musEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt III, Tabelle Frankreich: Liste der Gemeinschaftsflughäfen und der Ausnahmeregelungen wird die Klasse des Flughafens Limoges (ICAO-Code: LFBL) von # in # geändert
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofoj4 oj4
50% der Bruttogehälter und Sozialabgaben der Arbeitgeber über 24 Monate, mit Ausnahme der Gemeinde Limoges, bei der der Höchstsatz 15% beträgt
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkederneEurLex-2 EurLex-2
Anschließend wurde er zunächst nach Cheissoux und in der Nacht über Limoges nach Breuilaufa gebracht.
Jeg holder mig til sandhedenWikiMatrix WikiMatrix
Die Flüge müssen so verkehren, dass Geschäftsreisende die Hin- und Rückreise am selben Tag mit einem Mindestaufenthalt von sieben Stunden am Zielort, sowohl in Paris als auch in Limoges, vornehmen können.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forEurLex-2 EurLex-2
Die Tatsache, dass Ryanair eine Verbindung nach London-Stansted von La Rochelle und Limoges aus eingerichtet hat, zeige, dass diese Strecken von den Fluggesellschaften als eigenständige Märkte angesehen würden.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.EurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 6. Oktober 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Limoges — Frankreich) — Philippe Bonnarde/Agence de Services et de Paiement
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Jedenfalls könne im vorliegenden Fall in Bezug auf die Stadt Limoges die staatliche Subvention nicht als Ausgleich für die Erfüllung einer gemeinwirtschaftlichen Aufgabe angesehen werden, so dass das Urteil Altmark nicht einschlägig sei.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEurLex-2 EurLex-2
Da ließ er den Patriarchen Aimery de Limoges nackt an einen Pfahl binden und mit Honig einschmieren.
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemLiterature Literature
Für den Linienflugverkehr zwischen Limoges und Paris (Orly) gelten folgende gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen
Alle mine ordre er blevet ignoreretoj4 oj4
21 Die CCI Indre erhob daraufhin beim Tribunal administratif de Limoges Klagen u. a. auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Präfekten vom 23. Januar 2002, die mit Urteilen vom 3. Juni 2004 abgewiesen wurden.
Det var blot en tankeEurLex-2 EurLex-2
mit Sitz in Limoges (Frankreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
beide mit Sitz in Limoges (Frankreich), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Limoges (Frankreich), eingereicht am #. September #- Philippe Bonnarde/Agence de Services et de Paiement
Hvilken halvdel var det?oj4 oj4
11 Frau Dominguez wandte sich zunächst an das Arbeitsgericht und anschließend an die Cour d’appel de Limoges, um für diesen Zeitraum 22,5 bezahlte Urlaubstage und, hilfsweise, eine Urlaubsabgeltung zu erhalten.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?EurLex-2 EurLex-2
Am 3. Juni 2004 wies das Tribunal administratif de Limoges die Klage der CCI auf Aufhebung der Verfügung des Regionalpräfekten und der Entscheidung des Trésorier-payeur général ab.
Du må gemme din styrke til i morgenEurLex-2 EurLex-2
Wenn die fraglichen Verpflichtungen als Teil einer gemeinwirtschaftlichen Aufgabe anzusehen seien, quod non, habe die Kommission einen offensichtlichen Beurteilungsfehler begangen, als sie angenommen habe, dass es in der Stadt Limoges an Privatinitiative und Wettbewerb fehle.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Luc Leblanc (* 4. August 1966 in Limoges, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.
KONKLUSIONWikiMatrix WikiMatrix
Gleichzeitig erwarb die „Sernam Xpress“ die Gesellschaft „Coulonge“, ein Transportunternehmen mit Sitz in Limoges.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
Ihre Ansprüche machte sie zunächst beim Conseil de prud’hommes de Limoges geltend, der ihre Anträge in einer Entscheidung vom 15. Januar 2008 abschlägig beschied.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Da die Flughäfen Périgueux, Limoges, Niort, La Rochelle und Bordeaux mit dem Auto mehr als 60 min (54) vom Flughafen Angoulême entfernt seien, dürften diese Flughäfen nicht in dessen Einzugsgebiet einbezogen werden.
Har du det godt nok, mor?EurLex-2 EurLex-2
Ungeachtet der obigen Erwägungen vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass vom Fluggastaufkommen und den Merkmalen her nur die Flughäfen Bordeaux, Limoges und La Rochelle in das Einzugsgebiet des Flughafens Angoulême verortet werden könnten.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.