Mondgestein oor Deens
Mondgestein
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Månesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, einige der gläsernen Sphäroide glitzerten auf dem grauen Mondgestein wie kleine Diamanten!
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnjw2019 jw2019
Vor dem ersten Mondflug waren einige Wissenschaftler neugierig darauf, Mondgestein, das die Astronauten zur Erde zurückbringen würden, zu untersuchen.
Det er en mands sjæl, der tællerjw2019 jw2019
Shelton zum erstenmal Mondgestein sah, sagte er, er habe sich einen mit Glasstückchen besetzten Stein, der so groß war wie eine Zitrone, genau angesehen: „Der Stein selbst sah aus wie graue Holzkohle.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenjw2019 jw2019
Sogar das Mondgestein zeigt, daß es gemacht wurde, um Licht zu reflektieren, denn es ist mit kleinen Glasstückchen übersät.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.jw2019 jw2019
Ich kniete auf einer leeren Aussichtsplattform am Ende der Welt und Mondgestein und Felsbrocken schwebten an mir vorbei.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigLiterature Literature
Die Energie der Sonne, eingeschlossen im Mondgestein, geerntet von einer Maschine auf der anderen Seite des Mondes
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtopensubtitles2 opensubtitles2
Stücke von Mondgestein.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mensch hat auch entdeckt, daß das Mondgestein die gleichen Elemente enthält wie irdisches Gestein, Unterschiede gibt es nur im Verhältnis der Zusammensetzung.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i Fællesskabetjw2019 jw2019
Und natürlich gibt es auch ganz Modernes zu sehen, wie zum Beispiel Epoche machende Raumfahrzeuge und sogar Mondgestein.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetjw2019 jw2019
Oder ist Gott durch die Uniform von Babe Ruth und das Mondgestein ersetzt worden?
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkjw2019 jw2019
Was fehlt dem Mondgestein?
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ein Mondgestein untersuchen.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den ersten Untersuchungsobjekten gehörten Proben von Mondgesteinen, die durch die Apollo-Missionen gewonnen wurden.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel stellte man fest, daß das Verhältnis von Uran zu Potassium im Mondgestein viermal größer war als im typischen irdischen Gestein.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
Zudem eignet sich die Technik am besten für Dinge, die in Wirklichkeit niemand braucht, beispielsweise für das Sammeln von Mondgestein oder den Bau von Überschall-Transportflugzeugen.
Selv snigskytterne ved det ikke!jw2019 jw2019
In den 60er Jahren gab die Wissenschaft enorm viel Geld dafür aus, Menschen auf den Mond zu schicken, die dann ein paar Kilo Mondgestein für die Forschung mitbrachten.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
Die Glasur des Mondgesteins trägt ebenso zum Reflektionsvermögen des Mondes bei wie die gläserne Auskleidung der Löcher in den Steinen.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesjw2019 jw2019
Jemand ignoriert das Verbot und benutzt das Al-26 aus dem Mondgestein.
To gange på mindre end en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Mondgestein war metallisches Eisen vorhanden.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenjw2019 jw2019
Nicht die Elemente selbst, sondern die Zusammensetzung der Elemente, die im Mondgestein gefunden wurden, war tatsächlich „unirdisch“.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerjw2019 jw2019
Mondgestein enthielt doppelt soviel Titan wie das titanhaltigste Gestein auf der Erde.
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterjw2019 jw2019
Aber die eigentliche große Ausstellung begann mit den kleinen Geminikapseln und dem weit größeren Apollo-Raumschiff und endete mit einem Stück Mondgestein, das in einem Glaskasten lag.
Og så kommer de piger herjw2019 jw2019
Ein außergewöhnlicher Erfolg für die Rubidium-Strontium-Methode war die Datierung des zuvor genannten Mondgesteins.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.