mondhell oor Deens
mondhell
de
Vom Mond erleuchtet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
månebelyst
de
mondbeglänzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie setzte sich in das Wohnzimmer in die Blumenecke und starrte hinaus in die stille, mondhelle Nacht.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltLiterature Literature
Besonders in den wunderschönen mondhellen Nächten fahren diese Wagen, vollgepackt mit jungen Leuten, die zu der Diskomusik singen, bis zum Tagesanbruch auf der Insel hin und her.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelsejw2019 jw2019
« Gleichzeitig sah ich zwei meiner Leute auf dem mondhellen Rasen.
Vi går i barenLiterature Literature
Während wir nun durch das mondhelle Shenandoah Valley fuhren, berichtete mir Umberto von Tante Roses letzten Stunden.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenLiterature Literature
Beim Lesen des ganzen Psalms wird indes deutlich, daß eine solche Annahme unbegründet ist, denn der Psalm drückt vielmehr in poetischer Form die Zusicherung Gottes aus, jemanden unter allen Umständen und jederzeit, ob am hellichten Tag oder in der mondhellen Nacht, vor Unglück zu schützen.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afjw2019 jw2019
Auf Safari geht man bei Neumond, um eine ununterbrochene Kette mondheller Nächte vor sich zu haben.
Din gevinstLiterature Literature
In mondhellen Nächten fallen die Zebras in den Ebenen durch ihr schwarz-weißes Streifenmuster nämlich mehr auf als Tiere mit einfarbigem Fell.
Var det med vilje?jw2019 jw2019
Eine mondhelle Nacht machte es auch leichter, gleich nach der Schlußansprache des Kongresses einige Abbauarbeiten zu erledigen.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
In der mondhellen Spuknacht in Hinrichsens Haus hatte er gedacht, sein Traum wäre ausgeträumt.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.Literature Literature
In der Brise am frühen Abend oder in einer mondhellen kühlen Nacht saßen sie am Feuer und hatten den größten Spaß an den Geschichten über Triumph und Niederlage.
Men du er i livejw2019 jw2019
ES WAR eine mondhelle Nacht nach besonders schweren Regenfällen im Herbst 1941.
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og afsnit IIIjw2019 jw2019
Ich lag mucksmäuschenstill und wartete darauf, daß er in die mondhelle Mitte der Gasse trat.
Så er vi her, kæreLiterature Literature
Die Bucht und der Strand sind erst mondhell, dann im Halbdunkel, dann mondhell, dann wieder im Halbdunkel.
Antal cylindreLiterature Literature
Ein Fischer, der in jener mondhellen Nacht ein paar Kilometer von der Küste entfernt war, erzählte, er habe ganz verblüfft beobachtet, wie das Meer plötzlich spiegelglatt wurde.
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravjw2019 jw2019
Es war eine mondhelle Nacht, und er sah zwei Personen im Schatten unter dem Dachvorsprung des Klohäuschens stehen.
Det her er idiotiskLiterature Literature
Draußen auf dem mondhellen Hof hielten drei junge Männer vier bereifte Pferde.
Nålen peger ikke mod nordLiterature Literature
Haben wir schon einmal gemeinsam mit anderen in einer mondhellen Nacht gesungen, weitab von der Zivilisation?
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.jw2019 jw2019
Ich wusste nicht, ob die Nacht dunkel oder mondhell oder sternenklar war.
Giv mig ti, Norton!Literature Literature
Die Nacht war schön und mondhell, wie in ihrer Geschichte.
Eller betale gælden her og nu!Literature Literature
Damals war es mondhelle Nacht gewesen, nicht heller Tag – in Paris.
Kommissionen rykkede Italienfor svar herpå ved brev af #. juni # (DLiterature Literature
Mehrere Reisende, erzählte er, hätten schon vormals über jenen Ton, den sie in mondhellen Nächten vernommen, geklagt.
BESKRIVELSE AF VEJENLiterature Literature
Krieg führt man doch verdammt noch mal bei Tage, aber die kommen mit Vorliebe in mondhellen Nächten wie dieser.
Det binder også Kommissionens hænder.Literature Literature
Ja, vor einem Jahre, als ich in einer mondhellen Sommernacht über eine Wiese tanzte.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationLiterature Literature
SANFT im Wind sich wiegende Kokospalmen, Sandstrände, blaugrünes Wasser, fruchtbare Felder und traumhaft schöne mondhelle Nächte — ein Paradies?
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
Nachts leuchtet der Himmel in der Pracht glänzender Sterne, und eine mondhelle Nacht ist einzigartig schön.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.