Mondsichel oor Deens
Mondsichel
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
halvmåne
Harry, gib mir eine schöne Mondsichel über dem Bett.
Harry, skaf mig en halvmåne på sengen.
måneskær
Halvmåne
Harry, gib mir eine schöne Mondsichel über dem Bett.
Harry, skaf mig en halvmåne på sengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Burg und Ackerkrume sollen sich unter der Mondsichel zusammenfinden ... auf die östlichen Grenzlande richte den Blick
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerLiterature Literature
Er wird sich darüber wundern, wie schief die Mondsichel hängt.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Imi nickte. »Das glaube ich auch, Teiti.« Die Mondsichel war wie ein fröhliches, weißes Lächeln.
Og du har bare revet det midt over!Literature Literature
Kim öffnete die Augen und sah die tiefstehende, dünne Mondsichel.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederLiterature Literature
Eine Mondsichel wie die weiße Wurzel eines Daumennagels schwebte im Dämmer.
Sagens genstandLiterature Literature
Gewöhnlich wird aber die Mondsichel erst mindestens achtzehn Stunden später in Jerusalem sichtbar.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberjw2019 jw2019
Ein verspäteter Schmetterling kommt angeflogen und lässt sich auf meinem Knie nieder, genau auf der blassen Mondsichel.
Hvad gør du med din andel, Kelly?Literature Literature
Der Monat Nisan begann (mit dem Sonnenuntergang), sobald die Mondsichel nach dem Neumond, der der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am nächsten kam, in Jerusalem sichtbar wurde.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudjw2019 jw2019
Außerdem unterscheidet sich die Olive „Lucques du Languedoc“ von anderen Oliven dadurch, dass sie eine asymmetrische Form und ihr Kern die Form einer Mondsichel hat.
Det her b liver i familienEurLex-2 EurLex-2
Harry, gib mir eine schöne Mondsichel über dem Bett.
Er det kærlighed, eller hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur das oberste Stockwerk wurde vom schwachen Schein der Mondsichel erhellt, der Rest des Gebäudes lag im Dunkeln.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerLiterature Literature
Der Kern hat die Form einer Mondsichel.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Die Mondsichel und eine Schar Sterne durchbohrten das schwarze Tuch der Nacht.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterLiterature Literature
März. Es ist fraglich, ob die Mondsichel dann schon sichtbar ist.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.jw2019 jw2019
Am Ende der Straße, in der grünblauen Luft, stand die Mondsichel mit einem blanken Stern im Schoße.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseLiterature Literature
Eine schmale Mondsichel stand am Himmel.
Han kaster med alt muligt lortLiterature Literature
Der sowjetische Außenminister Gromyko konterte später mit dem Hinweis, dass im Gegensatz dazu die Türkei den Mond als eine Mondsichel in der Flagge führe, obwohl weder der Mond noch ein Teil davon zur Türkei gehörten.
Hvor tit har du ikke sagt det?WikiMatrix WikiMatrix
Der Monat Nisan begann, wenn nach dem Neumond, der der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche am nächsten lag, die Mondsichel das erste Mal wieder zu sehen war.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwjw2019 jw2019
Sobald sie mit der Mondsichel hellsehen.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er starrte sie an, diese drei Wörter, die große Mondsichel eines jeden C.
anvendelse af direktiv #/#/EØFLiterature Literature
Der See, auf den Auraya zusteuerte, war wie eine Mondsichel geformt.
Af sted med dig, lille venLiterature Literature
Zu seinen Füßen das nur allzu vertraute Symbol - eine Mondsichel -, und daneben ein Wort: Argentum.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneLiterature Literature
Nur die Mondsichel beleuchtete die Nacht, und ich suchte, bis ich ihn in der Dunkelheit entdeckte.
De køber billetterLiterature Literature
Lichtbögen aus brennendem Benzin unter der Mondsichel.
Vi har slet ingenLiterature Literature
Der Fastenmonat Ramadan ist vorbei, sobald die Mondsichel nach dem Neumond zum ersten Mal gesehen wird. Damit beginnt das Fest des Fastenbrechens (Zuckerfest).
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.