Muslimin oor Deens
Muslimin
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
muslim
Uzay Bulut, als Muslimin geboren und aufgewachsen, ist eine türkische Journalistin und lebt in Ankara.
Uzay Bulut, født muslim, tyrkisk journalist baseret i Ankara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Bemerkung, Herr Barón, wenn der Preis einer Muslimin und einem Juden zugesprochen wird, so steht dies symbolisch dafür, dass es um keinen Religionskrieg geht, und man braucht nicht hinzuzufügen, wenn man Mut hat, dass noch ein Katholik dazugehört, denn der Konflikt wird dadurch nicht noch weniger zu einem Religionskrieg.
Find en anden tone, unge dameEuroparl8 Europarl8
Ich nehme an, sie ist Muslimin geworden, um Bilal zu heiraten.« »Nein.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornLiterature Literature
Zu diesen Angriffen bekannte sich Jamaat Nosrat al Islam wal Muslimin (JNIM), eine Terrorgruppe unter Führung von Iyad Ag Ghali, der auf der Sanktionsliste für ISIL/Al Qaida steht, die nach den Resolutionen 1267/1989/2253 des Sicherheitsrates aufgestellt wurde und weitergeführt wird.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.EuroParl2021 EuroParl2021
Jama’a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin (JNIM) kann jederzeit einen mit Belegen versehenen Antrag auf Überprüfung des Beschlusses, ihn in die genannte Liste der Vereinten Nationen aufzunehmen, an die Ombudsperson der Vereinten Nationen richten.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du bist Muslimin, richtig?
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ich hörte, war ihr Vater ein wohlhabender spanischer Unternehmer und ihre Mutter eine Muslimin aus Tansania.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerLiterature Literature
Meine Mutter war eine gute Muslimin, das weißt du sehr wohl.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsLiterature Literature
Wenigstens kein Alkohol, sagte sie sich, ich bin Muslimin, ich trinke keinen Alkohol.
Hvis din fars ord har vægt, er han minLiterature Literature
Allein in Großbritannien wurde eine Vielzahl von Zwischenfällen registriert, wie der brutale Übergriff auf eine 19-jährige Muslimin und einen aus Afghanistan stammenden Taxifahrer, der daraufhin mit dauerhafter Invalidität rechnen muss.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.not-set not-set
Zulkifli Abdul Hir (auch: a) Musa Abdul Hir, b) Muslimin Abdulmotalib, c) Salim Alombra, d) Armand Escalante, e) Normina Hashim, f) Henri Lawi, g) Hendri Lawi, h) Norhana Mohamad, i) Omar Salem, j) Ahmad Shobirin, k) Bin Abdul Hir Zulkifli, l) Abdulhir Bin Hir, m) Hassan, n) Hogalu, o) Hugalu, p) Lagu, q) Marwan
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseoj4 oj4
Die Frau ist eine dunkelhäutige Muslimin, die über großen Reichtum verfügt.
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareLiterature Literature
Der Anführer der Zelle wurde als Antonio Sáez Martínez identifiziert; es handelt sich um einen Spanier, der zum Islam konvertierte, nachdem er eine Muslimin geheiratet hatte.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nach ägyptischem Recht ist Shadia Nagui Ibrahim Muslimin, weil ihr Vater einmal Muslim war.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEuroparl8 Europarl8
Auch sie schien eine pragmatische Muslimin zu sein.
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelseLiterature Literature
In Berlin haben Kommunalbeamte eine Regel außer Kraft gesetzt, die Angestellten in Behörden religiöse Kleidung verbietet, um einer Muslimin das Tragen eines Kopftuchs zu ermöglichen.
Jeg er ikke sikker på hvordanGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Da ist eine Muslimin mit einem Kopftuch – selbst sie hat ein irisches Verlangen.
Elizabeth, er det passende...?Literature Literature
Oder auch die Kroatin und die ehemalige Muslimin, die ein Bibelstudium mit einer Serbin hatten.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
«Ich dachte, Nadija war Muslimin», flüsterte Parisa.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.