Müsli oor Deens

Müsli

/ˈmyːsli/ naamwoord onsydig

Müesli (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

mysli

naamwoord algemene, masculine, feminine

Man kann sie beim Frühstück zum Joghurt, Müsli oder Haferbrei essen.
Til morgenmad passer de godt sammen med yoghurt, mysli eller grød.

müsli

naamwoord

– – Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken
– – Blandinger af »müsli-typer« baseret på ikke-ristede kornflager

müsli

voorbeelde

Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe
Konfekturevarer og sukkervarer, vingummi med sukkerovertræk, iscreme, honning, kakao, tyggegummi, mysli, kornprodukter, sukker, sort te, kaffe, ris, tapioka, sago, smagsstoffer, saft

Mehle, Mehlmischungen und Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, Brot und Brotersatzprodukte (insbesondere Zwieback, Knäckebrot, Kräcker, Kekse und Waffeln), Crumpets, Getreidesnacks, Getreideflocken, Kekse, Cornflakes, Müsli
Mel, melblandinger og kornpræparater, kagedej og sukkervarer, brød og produkter til erstatning for brød (især tvebakker, knækbrød, kiks, småkager og vafler), crumpets, snackvarer fremstillet af korn, flager af kornprodukter, småkager, cornflakes, mysli

Frühstückszerealien, Müsli, Hafermehl
Morgenmadsprodukter af korn, mysli, havremel

Kaffee, Tee, Kakao, Süßwaren, Bonbons, Konfekte, Schokoladenwaren, Pralinen, Pralinen gefüllt mit Spirituosen oder Wein, Eiskonfekt, Speiseeis, Müsli-Riegel, Cerealien
Kaffe, te, kakao, slik, bolsjer, konfekt, chokoladevarer, pralinéer, pralineer fyldt med spiritus eller vin, iskonfekt, spiseis, myslistænger, kornprodukter

Andere Früchte, anders zubereitet oder haltbar gemacht (ohne Müsli)
Tilberedte og konserverede frugter, i.a.n. (undtagen mysli)

Müsli und Erzeugnisse daraus
Mysli og varer fremstillet heraf

Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken
Blandinger af »Müsli-typer« baseret på ikke-ristede kornflager

Snacks auf Zerealienbasis, Snacks auf Maisbasis, Snacks auf Getreidebasis, Snacks auf Reisbasis, Snacks auf Weizenbasis, Snackriegel auf Zerealienbasis, Snackriegel bestehend aus Müsli, Nüssen, Samenkörnern und getrocknetem Obst, Snackriegel auf Müslibasis
Snackvarer fremstillet på basis af korn, snackvarer fremstillet på basis af majs, kornbaserede snackvarer, snackvarer fremstillet på basis af ris, snackvarer baseret på hvede, kornbaserede snackbarer, snackbarer indeholdende mysli, nødder, korn og tørrede frugter, myslibaserede snackbarer

Mehle und Getreidepräparate, insbesondere Cerealien, Müsli und Vollkornprodukte, Teigwaren
Mel og næringsmidler af korn, særlig cerealier, mysli og fuldkornsprodukter, pastavarer

Puddings und Desserts, Schokoladenprodukte und nichtmedizinische Süßwaren, Müsli und Müsliriegel, Getreide- oder Reissnacks, Saucen, Ahornsirup, Überzüge (Spreads) und Beläge (Toppings), Aromen, Vanille, Gewürze, Sorbets und Sherbets
Desserter og buddinger

Natürliche Süßstoffe, Brot, Fleisch- und Gemüsepasteten, Desserttorten, Kekse, Kuchen, Mürbegebäck, Kopenhagener Gebäck, feine Backwaren und Konditorwaren, Pudding, Desserts hauptsächlich auf Schokoladenbasis, Speiseeis, Müsliprodukte einschließlich Snackprodukte hauptsächlich aus Müsli hergestellt, Getränke auf der Basis von Kaffee, Kakao oder Schokolade
Naturlige sødemidler, brød, kød- og grøntsagstærter, desserttærter, kiks, kager, mørdej, wienerbrød, konditori- og konfekturevarer, buddinger, desserter hovedsageligt baseret på chokolade, spiseis, müsliprodukter inklusive snackprodukter fremstillet primært af müsli, drikkevarer baseret på kaffe, kakao eller chokolade

Ich gebe dir Tee und Müsli-Riegel.
Du kan få te og en proteinbar.

Der Kerl isst Müsli mit einer Gabel.
Manden spiser havregryn med en gaffel.

Mandelkonfekt, Pudding, Puffreis, Lebkuchen, Marzipan, Müsli
Sukkervarer på basis af mandler, Buddinger, Rispops, Honningkager, Marcipan, Mysli

Kaffee, Kaffeeersatzmittel, Tee, Zucker, Fruchtzucker, Reis, Tapioca, Sojamehl, Mehle und Getreidepräparate, Sago, Sesam und Honigriegel, Hefe, Brotteig aller Art, Brotmehl, Crespelle, Focaccia- und Pizzateig, Croissants, Teigblätter für Focacce (Fladenbrote) und feine Backwaren, Maismehl, Grieß, Getreideflocken, Maisflocken, Haferflocken, Müsli, Trahanas, Popkorn, Brot, Präparate für die Zubereitung von Brot, Hefebrot, Brot für getoastete Sandwiches, Toast, Cracker, Kekse, Teegebäck, Kleingebäck, Zwieback, Kuchen, Bonbons, Löffeldesserts, Honig, Melassesirup, Salz, Pfeffer, Gewürze, Würzmittel, Senf, Tomatenketchup, Mayonnaise, Essig, Kühleis, Kaugummi, Bonbons, Halva, Melassesirup, Teigwaren, Lasagne
Kaffe, kaffeerstatning, te, sukker, frugtsukker, ris, tapioka, sojamel, mel og næringsmidler af korn samt kornpræparater, sago, sesam og honningvokskager, gær, brøddej af enhver art, mel til brøddej, madpandekager, dej til focaccia-brød og pizzaer, croissanter, butterdej til focaccia-brød og konditorkager, majsmel, semulje, kornprodukter i flager til brug som morgenmad (ristede majsflager), majsflager, valsede havregryn, mysli, trahanas, popcorn, brød, brødpræparater, brød med gær, sandwichbrød til toastbrød, toast, kiks, biskuitter, te, biskuitter, småkager, tvebakker, kager, slik, buddinger, honning, melassesirup, salt, peber, krydderier, krydderier, sennep, ketchup, mayonnaise, eddike, råis, tyggegummi, slik, "halva" (småkager af butterdej indeholdende ristede sesamfrø i sirup eller honning), melassesirup, melholdige pastaer, lasagne

Konditorwaren, Backwaren, Süßigkeiten, Waffeln, Waffelgebäck, Süßwarenriegel, Schokolade, Bonbons, Schokoladenwaren, Geleebonbons, Kugeln, Dragees, Kaugummi, Geleebonbons, Kleingebäck, Eiscreme, Kaffee, Tee, Frühstücksflocken, Müsli, Getreideflocken, Grieß/Graupenerzeugnisse, Pasta, Nudeln, Nahrungsmittel auf der Basis von Reis, Mehl oder Grieß/Graupen, in Form von Fertiggerichten, Pizzas, Brote (belegt), Soßen, Sojasoße, Ketchup, Aromen oder Speisewürzmittel, Speisepfeffer, Gewürze, Panaden, Zutaten zum Panieren von Fleisch und Fisch, Fischpanaden, Salatsoßen, Mayonnaise, Senf, Essig, Nelken, Konservierungssalz für Lebensmittel, Geschmackszusätze für Speisen, Essenzen für Nahrungsmittel
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, gele, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler

Süßwaren, Konfekte, Schokoladenwaren, Pralinen gefüllt mit Spirituosen oder Wein, Eiskonfekt, Bonbons, Müsli-Riegel, Cerealien
Konfekt, Chokolader, Chokoladevarer, Pralinéer fyldt med spirituosa eller vin, Konfekturevarer af iscreme, Søde sager, Myslibarer, Kornprodukter

Getreidepräparate, Müsli
Kornpræparater, mysli

Diätetische Lebensmittel für nicht-medizinische Zwecke, nämlich Getreidepräparate, Müsli und Backwaren auf der Basis von Ballaststoffen
Diætetiske næringsmidler, ikke til medicinske formål, nemlig kornpræparater, mysli og bagværk fremstillet på basis af fiberstoffer

Kaffee, Tee, Konditorwaren, Backwaren, Süßigkeiten, Waffeln, Waffelgebäck, Süßwarenriegel, Schokolade, Bonbons, Schokoladenwaren, Fruchtgummis, gefüllte Fruchtgummis, Geleebonbons, gefüllte Geleebonbons, Kleingebäck, Speiseeis, Frühstücksflocken, Müsli, Getreideflocken, Grieß/Graupenerzeugnisse, Pasta, Nudeln, Nahrungsmittel auf der Basis von Reis, Mehl oder Grieß/Graupen, in Form von Fertiggerichten, Pizzas, belegte Brote, Soßen, Sojasoße, Ketchup, Aromen oder Speisewürzmittel, Speisepfeffer, Gewürze, Panaden, Zutaten zum Panieren von Fleisch und Fisch, Fischpanaden, Salatsoßen, Mayonnaise, Senf, Essig, Nelken, Konservierungssalz für Lebensmittel, Geschmackszusätze für Speisen, Essenzen für Nahrungsmittel
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, geléer, geléer med fyld, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler

Andere Früchte, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol (ohne Müsli)
Tilberedte og konserverede frugter, i.a.n. (undtaget mysli)

Appetithäppchen, Snacks, Müsli, Müsliriegel
Chips, Snacks, Mysli, Myslibarer

1904 20 10 | -- Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken |
1904 20 10 | --Blandinger af mysli-typen baseret på ikke-ristede kornflager |

Backwaren, Brot, Brötchen, Gebäck, Kekse, Kuchen, Mehl für Nahrungszwecke, Mehlspeisen, Teigwaren, Getreidepräparate, Speisestärke, Stärkeprodukte für Nahrungszwecke, stärkehaltige Gemüsechips, Müsli, Müsliriegel, Süßwaren, Süßungsmittel, Zucker, Salz, Würzmittel, Gewürze, diätetische Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlehydraten, soweit in Klasse 30 enthalten, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Tee, nichtmedizinische Kräutertees, Getränke auf der Basis von Tee
Bagværk, brød, rundstykker, konditorivarer, kiks, kager, mel til fødevarer, retter på basis af mel, pastavarer, kornpræparater, stivelse til brug som næringsmiddel, produkter med stivelse til næringsmidler, stivelsesholdige grøntsagschips, mysli, myslibarer, sukkervarer, sødemidler, sukker, salt, smagsstoffer, krydderier, diætetiske næringsmidler eller kosttilskud, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater, indeholdt i klasse 30, essenser til ernæringsformål, undtagen æteriske essenser og olier, te, ikke-medicinske urteteer, drikke fremstillet på basis af te

Süßwaren, Konfekte, Schokoladenwaren, Pralinen, Pralinen gefüllt mit Spirituosen oder Wein, Eiskonfekt, Bonbons, Müsli-Riegel, Cerealien
Slik, bolsjer, konfekt, chokoladevarer, pralineer, fyldt med spiritus eller vin, iskonfekt, myslistænger, kornprodukter