Niederländische Sprache oor Deens
Niederländische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Nederlandsk
da
Nederlandsk (sprog)
6 Die Klägerin hat in ihrer in niederländischer Sprache abgefassten Anmeldung Niederländisch als zweite Sprache" angegeben.
6 Sagsøgeren har i sin ansøgning, der var affattet på nederlandsk, angivet nederlandsk som det »andet sprog«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niederländische Sprache
de
Holländisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
nederlandsk
Weshalb wird die englische vor beispielsweise der deutschen, französischen oder niederländischen Sprache bevorzugt?
Hvorfor er engelsk blevet foretrukket fremfor f.eks. tysk, fransk eller nederlandsk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese muss in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache erhältlich sein und mindestens folgende Informationen enthalten:
Rådets direktiv #/#/EF af #. december #om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
— in niederländischer Sprache: „te gebruiken tot“,
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
in niederländischer Sprache:
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/#/#- Rechts- und Sprachsachverständige niederländischer Sprache (NL
Handel med kvinder og børn (afstemningoj4 oj4
Die Fassungen in italienischer und niederländischer Sprache haben meiner Ansicht nach eine ähnliche Bedeutung .
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
„EPSO/AD/359/18 — RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGE (m/w) (AD 7) FÜR DIE NIEDERLÄNDISCHE SPRACHE (NL)
VirksomhederneEurlex2019 Eurlex2019
Der Text der Entscheidung ist in deutscher, englischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache verbindlich.
Rejs dig op, mandEurLex-2 EurLex-2
in niederländischer Sprache: te gebruiken tot
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogoj4 oj4
EPSO/AD/346/17 — Übersetzer (m/w) (AD 5) für die niederländische Sprache (NL)
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Konferenzdolmetscher niederländischer sprache (NL
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede Veterinærkomitéoj4 oj4
EPSO/AD/#/#- Referatsleiter (AD#) deutscher, französischer oder niederländischer Sprache für das Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Brüssel
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonaviroj4 oj4
Boerenkaas (nur in niederländischer Sprache
Herre, vi haren mand derudeoj4 oj4
Diese muss in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache erhältlich sein.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Die Kenntnis der englischen oder der niederländischen Sprache ist von Vorteil.
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Die Stellenausschreibung verstoße, da keine perfekte Beherrschung der niederländischen Sprache verlangt werde, gegen Art. 7 des Statuts.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Infolgedessen gebe es keinen verbindlichen, ordnungsgemäß festgestellten Rechtsakt in niederländischer Sprache.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
– in niederländischer Sprache:
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/359/18 — RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGE (m/w) (AD 7) FÜR DIE NIEDERLÄNDISCHE SPRACHE (NL)
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— in niederländischer Sprache:
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienEurLex-2 EurLex-2
PCM: Verlag von Zeitungen und Büchern in niederländischer Sprache.
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/#- Sprachprüfer für Texte niederländischer Sprache (NL
Jeg burde være der med hamoj4 oj4
in niederländischer Sprache: ‚te gebruiken tot‘,
BrylluppetEurLex-2 EurLex-2
– in niederländischer Sprache: ,te gebruiken tot‛;
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEurLex-2 EurLex-2
3503 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.