Niederländische Antillen oor Deens
Niederländische Antillen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Nederlandske Antiller
Die Niederländischen Antillen stehen unstreitig nicht in diesem Verzeichnis.
Det er ubestridt, at De Nederlandske Antiller ikke er opfoert paa denne liste.
De Nederlandske Antiller
Die Niederländischen Antillen stehen unstreitig nicht in diesem Verzeichnis.
Det er ubestridt, at De Nederlandske Antiller ikke er opfoert paa denne liste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Niederländischen Antillen stehen unstreitig nicht in diesem Verzeichnis.
Lad spillet begyndeEurLex-2 EurLex-2
1 Das Königreich der Niederlande umfaßt außer seinem europäischen Teil die Niederländischen Antillen und die Insel Aruba.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?EurLex-2 EurLex-2
In Anhang II sind u. a. die Niederländischen Antillen aufgeführt, zu denen Curaçao gehört.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotEurLex-2 EurLex-2
NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
Der lugter som en hudsygdomEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: BH Stores BV (Curaçao, Niederländische Antillen)
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneEurLex-2 EurLex-2
Die Niederländischen Antillen übermittelten am 22. Juni 2009 zusätzliche Informationen.
Dosering og indgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
AN — NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Niederländischen Antillen raffinierten Erdölerzeugnissen in die Union, SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerECB ECB
Die Erwähnung der Niederländischen Antillen in Anhang IV des Vertrages sei nämlich nicht entscheidend.
Det er ikke min bilEurLex-2 EurLex-2
Alle anderen Einfuhrgenehmigungen werden für die Niederländischen Antillen und Aruba ausgestellt.
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
In einem derartigen Fall wird den Niederländischen Antillen eine Vorzugsbehandlung gegenüber dritten Ländern gewährt.
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionEuroParl2021 EuroParl2021
In einem derartigen Fall wird den Niederländischen Antillen eine Vorzugsbehandlung gegenüber Drittländern gewährt
Greb dem på fersk gerning i drivhusetoj4 oj4
ÜBER DIE EINFUHR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN ANTILLEN RAFFINIERTER ERDÖLERZEUGNISSE IN DIE EUROPÄISCHE UNION
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.EuroParl2021 EuroParl2021
Zur Zulässigkeit der Klage der Niederländischen Antillen unter Zugrundelegung von Artikel 173 Absatz 3 des Vertrages
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
AN- NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeoj4 oj4
Verstöße gegen die Menschenrechte auf den Niederländischen Antillen
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
45 Die Niederländischen Antillen sind unstreitig ein autonomes Gebiet, das nach niederländischem Recht Rechtspersönlichkeit besitzt.
Lad os køre af stedEurLex-2 EurLex-2
PROTOKOLL ÜBER DIE EINFUHR VON IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN ANTILLEN RAFFINIERTEN ERDÖLERZEUGNISSEN IN DIE EUROPÄISCHE UNION
Trichlorethylen (CAS-nroj4 oj4
Die ausgegebenen nicht stimmberechtigten Anteilsscheine werden von der B NV mit Sitz auf den Niederländischen Antillen gehalten.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«EurLex-2 EurLex-2
(Siehe auch Aruba; Bonaire; Niederländische Antillen; Papiamentu [Sprache])
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
1130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.