trojanisches Pferd
trojansk hest
Pferd oor Deens
Pferd
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hest
de
domestizierte Form des Wildpferdes
da
husdyr
Er ist jemand, mit dem man Pferde stehlen kann.
Han er en person man kan gå og stjæle heste med.
Hest
Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.
Heste har tre gangarter: Skridt, trav og galop.
bensving
de
Ein Kunstturngerät, bestehend aus einem horizontalen, 160 x 35 cm großen und 115 cm vom Boden entfernten Balken mit zwei, 40 bis 45 cm auseinander liegenden Griffen auf der Oberseite. Wird nur von männlichen Athleten benutzt.
Skyler ist immer noch super auf dem Pferd?
Er Skyler stadig kanon til bensving?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hingst · hoppe · springer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hest
hest
bensving
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bin nicht ich, es ist das Pferd!
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht drehen Pferde durch, wenn man schreit, dachte sie und schlich in dem Stallgang vorwärts.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederLiterature Literature
Wenn eines der Pferde verwundet würde, gäbe es für sie alle kein Entkommen mehr.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeLiterature Literature
Diese Meldung ist nicht erforderlich bei registrierten Pferden mit einem Dokument zu ihrer Identifizierung nach der Richtlinie 90/427/EWG;
I henhold til denne fælles aktion yder Den Europæiske Union økonomisk støtte til ACSRT til gennemførelsen af nedenfor beskrevne projekt med henblik på at gøre de afrikanske landes terrorbekæmpelsesordninger mere effektiveEurLex-2 EurLex-2
Anhang I der Entscheidung 97/10/EG der Kommission vom 12. Dezember 1996 zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates sowie der Entscheidungen 92/160/EWG, 92/260/EWG und 93/197/EWG der Kommission über die vorübergehende Zulassung und die Einfuhr registrierter Pferde aus Südafrika in die Gemeinschaft ( 4 ) enthält die zusätzlichen Garantien, die für die Regionalisierung Südafrikas in Hinblick auf die Einfuhr registrierter Pferde in die Europäische Gemeinschaft gelten.
Lad, som om I er travlt optagetEurLex-2 EurLex-2
Er ist derjenige, der die Zügel in der Hand hält und das Gespann – und folglich auch jedes einzelne Pferd – einfährt.
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereLDS LDS
die Verbringung eines registrierten Pferdes aus einem Drittland nach vorübergehender Ausfuhr aus der Union zurück in die Union;
VEDTAGNE TEKSTEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erziehung und sportliche Aktivitäten für Pferd und Reiter
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«tmClass tmClass
392 D 0260: Entscheidung 92/260/EWG der Kommission vom 10. April 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde (ABl. L 130 vom 15.5.1992, S. 67), geändert durch:
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.EurLex-2 EurLex-2
Ihr wartet hier bei den Pferden.
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte die Menschen täuschen, aber nicht das Pferd!
Du er bedre end en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProteqFlu wird verwendet, um Pferde ab einem Alter von # Monaten gegen Pferdeinfluenza und Tetanus zu impfen
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEMEA0.3 EMEA0.3
Die Wagen wurden von sechs bis acht Pferden gezogen, die Tiere an verschiedenen Stationen ausgewechselt.
Hvem autoriseret dig?WikiMatrix WikiMatrix
Sie werden von dem alles besiegenden Reiter auf dem weißen Pferd endgültig beseitigt werden (Offenbarung 19:11-16, 19-21).
Nu trænger du vist til frisk luftjw2019 jw2019
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Pferden, insbesondere Trabrennpferden, für Wettkampfeinsätze
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævettmClass tmClass
Die Fußgänger drängten sich an die Paläste, dann hörte man einen großen Lärm von Pferden und Säbelscheiden.
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortLiterature Literature
«Zumindest, wenn es um Pferde geht.»
Han dode af influenza i vinterLiterature Literature
Wiedereinfuhr registrierter Renn-, Turnier- und für kulturelle Veranstaltungen bestimmter Pferde nach vorübergehender Ausfuhr
Jeg har sejlet over hele verdenEurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollte das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt werden.
Hvad taler du om?EuroParl2021 EuroParl2021
Mit einem verletzten Pferd hätte man das Gleiche getan.»
Jeg har købt det specielt til nuLiterature Literature
Bereitstellung von Informationen für Verbraucher über den Tierschutz (Gesundheit) von Pferden, Ponys und Eseln
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punkttmClass tmClass
(4) Es erscheint angebracht, bei männlichen registrierten Pferden, die zeitweilig für diese Sportveranstaltung zugelassen werden und für die keine Bescheinigung gemäß der Entscheidung 92/260/EWG ausgestellt werden kann, eine Ausnahme von den Anforderungen betreffend die equine Virusarteritis vorzusehen, sofern Vorkehrungen dafür getroffen wurden, dass diese Pferde die Europäische Union unmittelbar nach Ende der Spiele verlassen.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung 92/260/EWG der Kommission vom 10. April 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde (ABl. L 130 vom 15.5.1992, S.
Kom du med denEurLex-2 EurLex-2
Seit 1914 nimmt der symbolische Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd den Frieden von der Erde
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.