Sterbehilfe Euthanasie
aktiv dødshjælp
Sterbehilfe oor Deens
Sterbehilfe
de
Zielwasser (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
dødshjælp
Keiner weiß mehr über ärztliche Sterbehilfe als wir 2.
Ingen ved mere om lægeassisteret dødshjælp end vi.
aktiv dødshjælp
Es gibt einen Missbrauch der so genannten aktiven Sterbehilfe.
Der forekommer misbrug af den såkaldte aktive dødshjælp.
Aktiv dødshjælp
de
Praxis der absichtlichen Beendigung eines Lebens, um Schmerzen und Leiden zu lindern
Unter Sterbehilfe ist die gewollte Herbeiführung des Todes eines Menschen zu verstehen, der an einer unheilbaren Krankheit leidet oder dessen Zustand unheilbar ist.
Aktiv dødshjælp defineres som forsætligt at berøve en person, der lider af en uhelbredelig lidelse eller sygdom, livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sterbehilfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
eutanasi
Die Vorstöße von legaler Sterbehilfe, mit der man sich älterer und kranker Menschen entledigen will, stellen eine sehr ernste Gefahr für das heutige Europa dar.
En stor fare for det nutidige Europa udgøres af forsøgene på at eliminere syge og ældre ved hjælp af lovlig eutanasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube sogar, dass an Orten wie Oregon, wo man ärztliche Sterbehilfe in Anspruch nehmen und eine giftige Dosis schlucken kann, nur ein halbes Prozent Menschen macht das.
Jeg skal pakketed2019 ted2019
Damit würden wir den gleichen Fehler begehen, wie im Falle der Möglichkeit, dass Abtreibung, Sterbehilfe und Handel mit weichen Drogen durch Einwohner von Mitgliedstaaten, in denen dies erlaubt ist, von Gerichtsbehörden in anderen Ländern strafrechtlich verfolgt werden.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEuroparl8 Europarl8
Man bezeichnet das als „Sterbehilfe“ oder Euthanasie (griechisch: „leichter Tod“).
Ja, jeg læserjw2019 jw2019
Weil der Christ weiß, daß das Leben in Gottes Augen heilig ist, weil er auf die Stimme seines Gewissens hört und weil er den Gesetzen des Landes gehorcht, wird er, wenn er sein Leben nach biblischen Grundsätzen ausrichten möchte, niemals zu aktiver Sterbehilfe Zuflucht nehmen (2.
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.jw2019 jw2019
Wenn wir Sterbehilfe beliebig einsetzen würden, wärst du vielleicht schon weg vom Fenster.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserLiterature Literature
Ausgelöst durch die aktuellen Diskussionen um Probleme der Gesundheitsversorgung, Rentenfinanzierung und - in einigen Ländern - Sterbehilfe fühlen viele alte Menschen sich derzeit eher als eine Belastung denn als geschätzte Mitglieder der Gesellschaft.
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Sterbehilfe
Når vi taler om den europæiske sociale model, eret af de adjektiver, vi bruger, europæisk.EurLex-2 EurLex-2
Luxemburg erlaubt Ärzten aktive Sterbehilfe.
Gør jeg det rigtige?WikiMatrix WikiMatrix
Mischte sich ein anderes Land in dieser Form in das niederländische Recht z. B. in den Bereichen Drogen oder Sterbehilfe ein, könnte das dieselben Protestwellen in den Niederlanden auslösen.
Mine gør ikkeEuroparl8 Europarl8
In Großbritannien hat eine Meldung Aufsehen erregt, die am 3. September 2009 im Daily Telegraph erschien, wonach 16,5 % aller Personen, die zwischen 2007 und 2008 im Vereinigten Königreich starben, aufgrund von Sterbehilfe verschieden.
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportnot-set not-set
Bis vor wenigen Jahren hätten wahrscheinlich die meisten Ärzte die Forderung, Sterbehilfe zu leisten, zurückgewiesen.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.jw2019 jw2019
Ich bin also gegen Sterbehilfe, aber die Menschen müssen entscheiden dürfen.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFQED QED
Und vorausgesetzt, es ist moralisch vertretbar, jemanden eines natürlichen Todes sterben zu lassen, d. h. keine heroischen Maßnahmen zur Lebensverlängerung zu ergreifen, wie steht es dann mit der Sterbehilfe — einer absichtlichen Handlung zur Beendigung der Leiden eines Patienten, durch die sein Leben verkürzt oder beendet wird?
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegjw2019 jw2019
« Genau eine halbe Stunde später war sie mit ihrer Erklärung am Apparat. »Aktive Sterbehilfe ist verboten.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeLiterature Literature
PARIS:... ich beziehe mich darauf, dass sie irrtümlich South Carolina als einen Staat nennen, in dem es kein Gesetz gibt, das ärztliche Sterbehilfe untersagt, denn wir wissen alle, dass dies für North Carolina gilt. Das folgende Argument können wir daher nicht mal als scheinbar ansehen, da es in sachlicher Hinsicht schlicht und einfach falsch ist, ganz zu schweigen vom Inhaltlichen.
For at tage pistolen fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Teufel mit der Hexenjagd – und der eventuellen Sterbehilfe auf Skejø!
Du må hjælpe--- StilleLiterature Literature
Betrifft: Sterbehilfe
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
Unerlaubte Sterbehilfe
Vi kan snakke bagefterEurLex-2 EurLex-2
Sollen wir in den Gelben Seiten nachschauen, ob wir unter Aktive Sterbehilfe jemanden finden?
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringLiterature Literature
Sterbehilfe gilt als legal bei Kindern von zwölf Jahren, und Dutzende von Neugeborenen sterben „mit Hilfe“ von Ärzten.
Lige mine ordnot-set not-set
Ein schwedischer Bezirksamtsarzt empfahl, eine „Selbstmordklinik“ zu eröffnen, in der Greise, Todkranke und Geisteskranke „Sterbehilfe erhalten könnten“.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerjw2019 jw2019
Betrifft: Rechtsvorschriften von Mitgliedstaaten zur ärztlichen Sterbehilfe
Det er kommunikation med verden udenforEurLex-2 EurLex-2
Aktive Sterbehilfe nennt man das, nicht wahr?
VarebeskrivelseLiterature Literature
Jörgen Wad hatte gestern die aktive Sterbehilfe mehr oder weniger befürwortet.
Kom her, gamle JimmyLiterature Literature
Ist die Kommission der Ansicht, dass dieses Urteil für die EU auch die Möglichkeit schafft, z.B. unter Berufung auf den Binnenmarkt oder grenzüberschreitende Auswirkungen einen direkten Einfluss auf das bisher auf nationaler Ebene geregelte Strafrecht zu Fragen wie Drogenhandel und -konsum, Besitz von Feuerwaffen, Verwendung von Feuerwerk, Prostitution, Abtreibung, Sterbehilfe, Schutz von Amtsinhabern oder „Plane-Spotting“ auszuüben, wodurch das, was jetzt zulässig ist, verboten wird oder bestehende Verbote aufgehoben werden?
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.not-set not-set
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.