Studentenheim oor Deens
Studentenheim
de
Gebäude mit Schlafquartieren für Universitätsstudenten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kollegie
Es hat die Größe eines Kühlschranks im Studentenheim.
det er på størrelse med et mindre kollegie køleskab.
kollegium
Hast im Studentenheim gewohnt!
Du har boet på kollegium!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessant ist im Zusammenhang mit dem familiären Hintergrund der Studierenden auch die Tatsache, daß ERASMUS-Studierende in den südeuropäischen Ländern normalerweise bei ihren Eltern leben, während Studierende in den nordeuropäischen Ländern in der Regel in einem Zimmer zur Miete, in einem Studentenheim oder in einer Wohngemeinschaft mit anderen Studierenden leben (Tabelle 12).
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.EurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen ( 6 ) (12.4.0).
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurLex-2 EurLex-2
Als ich von zu Hause ausgezogen bin, wohnte ich im Studentenheim und habe bald darauf geheiratet.
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann würde er mich ins Studentenheim zurückbringen und sich um mich kümmern, bis es mir besser ginge.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejLiterature Literature
Aber alle in unserem Studentenheim – wir sind alle Heilige der Letzten Tage – waren sich einig, dass uns der Familienabend wichtig ist. Bei uns hat er einen hohen Stellenwert.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanLDS LDS
Heute sind die Klassen groß, auf dem Schulgelände wimmelt es genauso von Menschen wie auf den Straßen der Großstädte; die Studentenheime sind überfüllt, und in einigen herrscht alles andere als eine ruhige Atmosphäre, die dem Studium förderlich ist“ (U.S.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedjw2019 jw2019
Rosalind M'Taya verschwand zwei Tage, nachdem sie im Studentenheim eingecheckt hatte.
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtierLiterature Literature
Ende 1998 war der aus Phare-Mitteln finanzierte Bau von Studentenheimen für 267 Studenten abgeschlossen (4 Mio. ECU stammten aus dem CBC-Programm 1994).
Men nu mä vi reparere batmobilenEurLex-2 EurLex-2
Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsted2019 ted2019
Na los, Sie haben Rosalind M'Taya vom Flughafen zum Studentenheim in Blindern gefahren, oder etwa nicht?
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet over tiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterLiterature Literature
Einzelheiten, wie es weiterging nach der Sache im Studentenheim.
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1972 brachte die Zeitschrift Time einen Bericht, aus dem hervorging, daß von 4 611 ledigen Mädchen, die im Elternhaus oder in einem Studentenheim wohnten, 46 Prozent oder noch mehr, schon ehe sie das Alter von zwanzig Jahren erreicht hatten, nicht mehr unberührt waren.
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.jw2019 jw2019
Er wohnte in Studentenheimen, wurde aber auch zu Universitätsempfängen und Botschaftsessen eingeladen.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikLiterature Literature
Am selben Tag musste sie auch ihr Zimmer im Studentenheim verlassen.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftnot-set not-set
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen ( 10 ) (12.4.0).
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurLex-2 EurLex-2
Beherbergung in einem Studentenheim
Jeg er her med jeres trætmClass tmClass
Hast im Studentenheim gewohnt!
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entwicklung und Bau von Studentenheimen
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDtmClass tmClass
Heute gibt es viele große Colleges mit Studentenheimen für beide Geschlechter, und das Zusammenleben von Paaren ist so verbreitet, daß kaum jemand ein Wort darüber verliert.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %jw2019 jw2019
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen(3) (12.4.0).
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen ( 7 ) (12.4.0).
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.