Sura oor Deens
Sura
de
Sura (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Sura
Sura wird frei sein, in diesem oder im nächsten Leben,
Sura vil blive fri, i dette liv eller det efter,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle von ihnen sind Sura.
I havde ikke nogen pik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Herstellung von „Cașcaval de Săveni“ wird als Rohstoff rohe Kuhmilch verwendet, die von Tieren aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet stammt. Bei diesen Tieren handelt es sich um Kreuzungen verschiedener traditioneller lokaler Rinderrassen (z. B. „Sura de stepă“ und „Bucșan“) mit anderen Rinderrassen, die eine höhere Milchleistung erbringen.
Det er ikke for sent at skifte meningEuroParl2021 EuroParl2021
Sura glaubte an die Götter.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Sura warnte mich stets davor.
Hvad taler De om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura, Zustellungsanschrift in Luxemburg (C‐207/02 P),
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretEurLex-2 EurLex-2
In Sura, wo es zwar eine große jüdische Bevölkerungsgruppe, aber wenig Gelehrsamkeit gab, gründete er eine Thoraschule.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.jw2019 jw2019
Sura (C-207/02 P), LR af 1998 (Deutschland) GmbH, vormals Lögstör Rör (Deutschland) GmbH, mit Sitz in Fulda (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.-J.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.EurLex-2 EurLex-2
Die, die noch nicht aufgestanden ist, heißt Sura.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenLiterature Literature
Sura vertraute den Göttern
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeopensubtitles2 opensubtitles2
Sura kommt mit dem Karren an.
Kom nu, HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura sprach oft zu mir von den Göttern.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura mochte sie immer gern.
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass seine Hand Sura das Leben geraubt hat.
de er i en konstant flydende tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Lücke... wo einst das Herz schlug... als mir Sura genommen wurde.
Hej, deterLotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sura wird frei sein, in diesem oder im nächsten Leben,
Perfekt timingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abul Aʽla Maududi: „Zur Zeit der Offenbarung der Al-Baqarah [der eingangs zitierten Sura] waren die verschiedensten Heuchler zum Vorschein gekommen.“
Hører du mig?jw2019 jw2019
Sura, Zustellungsanschrift in Luxemburg,
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftEurLex-2 EurLex-2
„Jene Gesandten haben Wir erhöht, einige über die anderen“ (Al-Baqarah [Sura 2], Vers 254 aus dem Qur’ān)*
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkenjw2019 jw2019
Als nächstes begann Aschi, Leiter der Thoraschule in Sura (371—427 u. Z.), damit, die Ergebnisse der Disputationen zu sammeln und zu edieren.
Lad mig konkludere.jw2019 jw2019
Sura sagte das Gleiche.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Name ist Sura.
Fordi alle tror at du er dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mein Wort gegeben, Sura.
Ryd al tekst fra sessionsvinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.