Textnachricht oor Deens
Textnachricht
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sms
Hat vermutlich eine Textnachricht verschickt.
Sender sikkert en SMS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware, Betriebssystemsoftware, Geräte und Hardware zum Synchronisieren von Daten, Dateien, E-Mails, Kontakten, Kalendern, Aufgabenlisten, Textnachrichten, Fotografien, Musik, Ton, Bild, audiovisuellen, Video-, Text-, Grafik-, Programm- und anderen Informationen zwischen Computern und Taschengeräten oder anderen Geräten und umgekehrt
DepotkapslertmClass tmClass
Sich in dieser Zeit nicht zu unterhalten, keine Textnachrichten zu verschicken, nicht zu essen und nicht unnötigerweise auf den Gängen umherzulaufen zählt auch zu gutem Benehmen.
Og du finder ham!jw2019 jw2019
Das Recht auf Nichterreichbarkeit sollte allgemein als das Recht von Arbeitnehmern beschrieben werden, ihre digitalen Werkzeuge, einschließlich Kommunikationsmitteln zu Arbeitszwecken, außerhalb ihrer Arbeitszeit auszuschalten, ohne Folgen für die Nichtbeantwortung von E-Mails, Telefonanrufen oder Textnachrichten befürchten zu müssen.
Min egen er gået i stykkernot-set not-set
in der Erwägung, dass acht jugendliche Aktivisten und mindestens 30 Anhänger der politischen Opposition am 16. Februar 2016 bzw. in den Tagen davor und danach im Zusammenhang mit diesem Generalstreik inhaftiert wurden und andere Aktivisten über Textnachrichten bedroht wurden, die von Anschlüssen gesendet wurden, deren Inhaber unbekannt sind, und der für das Ressort Beschäftigung zuständige Minister Willy Makiashi den Staatsbediensteten untersagte, an dem Streik teilzunehmen; in der Erwägung, dass sechs Mitglieder der LUCHA-Bewegung zu einer sechsmonatigen Haftstrafe verurteilt wurden; in der Erwägung, dass Geschäftsleute und Staatsbedienstete, die an dem „Ville-morte“-Generalstreik teilgenommen hatten, damit konfrontiert waren, dass ihre Geschäfte geschlossen wurden bzw. gegen sie Disziplinarstrafen verhängt wurden;
Responstideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allerdings können Einsätze auch über Mobiltelefone (Zusatzposten auf der Rechnung) geleistet werden, was in Zukunft immer häufiger der Fall sein dürfte und beispielsweise über Textnachrichten oder einen Anruf an eine Premium-Telefonnummer erfolgt.
Alt andet har holdt sigEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsdienstleistunen, nämlich drahtlose elektronische Übertragung von Sprachsignalen, Daten, Fernkopien, Bildern, Ton, Video, Informationen, numerischen Nachrichten, Textnachrichten, Multimedia-Nachrichten und Sofortnachrichten
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføresi praksistmClass tmClass
Hinweis: Wenn Sie sich für die Abrechnung über den Mobilfunkanbieter registrieren, erhalten Sie unter Umständen eine SMS (Textnachricht) auf Ihr Smartphone, die mit "DCB" oder "DCB_Association" beginnt.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminuttersupport.google support.google
Andere Formen der Kontaktaufnahme, wie z.B. Textnachrichten, sind möglicherweise weniger verlässlich und nicht direkt genug.
at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale, at medkontrahenten godkender tillægsydelser, som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstandnot-set not-set
b)„elektronische Kommunikationsinhalte“: Inhalte, die mittels elektronischer Kommunikationsdienste übermittelt werden, z. B. Textnachrichten, Sprache, Videos, Bilder und Ton;
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bereitstellung von Datenbanken, bestehend aus Textnachrichten, E-Mails, Multimedia-Nachrichten und Adressbuchinformationen zwischen ortsfesten und mobilen Geräten mit Verbindung zu Funk- oder IP-basierten Netzen, nämlich Computer, Smartfones, Mobiltelefone, Festnetzetelefone, VoIP-Telefone, e-Reader-Geräte, Spielgeräte, Spielkonsolen, tragbare Medienabspielgeräte, Fotokameras, digitale Videoaufzeichnungsgeräte, GPS-Geräte und Fernsehgeräte
Vi kan alle sammen se jertmClass tmClass
Werbung zur Verbreitung von Anzeigen zur Anzeige im Internet, nämlich auf Websites, bei sozialen Gesprächen über das Internet, in E-Mails, Mikroblogs, Weblogdiensten (Blogs), elektronischen Nachrichten, Sofortnachrichten, Textnachrichten, Multimedianachrichten, sozialen Netzen, Statusaktualisierungen, Foren, elektronischen Mailboxen
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes sommedlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septembertmClass tmClass
Persönlicher Erinnerungsdienst über Webbrowser, persönlicher Erinnerungsdienst über SMS (Textnachrichten)
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.tmClass tmClass
Und durch Übermittlung von Textnachrichten eingerichtete virtuelle Gesprächsforen
Og ingen ville skabe vejtmClass tmClass
Herunterladbare Datenbanken und auf Computermedien gespeicherte Datenbanken, alle bestehend aus Textnachrichten, E-Mails, Multimedia-Nachrichten und Adressbuchinformationen zwischen ortsfesten und mobilen Geräten mit Verbindung zu Funk- oder IP-basierten Netzen, Nämlich, Computer, Smartfones, Mobiltelefone,Festnetztelefone, VoIP-Telefone,E-Reader-Geräte, Spielgeräte, Spielkonsolen, Tragbare Medienabspielgeräte, Kameras, Digitale Videorecorder, GPS-Geräte und Fernseher
Vi skulle have gjort det for # uger sidentmClass tmClass
Übermittlung von Daten, Nachrichten und Informationen mit elektronischen und elektrischen Mitteln, wie Computer, E-Mail, Fernschreiber, Telebrief und SMS-/Textnachrichten
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januartmClass tmClass
Computersoftware zur Verwendung für die Übertragung, den Zugang, die Organisation und Verwaltung in Bezug auf Textnachrichten, Sofortnachrichten und Texten
Hvor er hendes venner?tmClass tmClass
Kommunikationsdienste in Form von Übermittlung von Textnachrichten und E-Mail-Diensten zur Verwendung beim Spielen eines Online-Computerspiels für mehrere Spielteilnehmer und für virtuelle Gemeinschaften online
EØSU er klar over, at en forordning på området i dennefase af EU-integrationen er umuligtmClass tmClass
Was beabsichtigt die Kommission zu unternehmen, um die zu hohen Preise der Telekommunikationsbetreiber für Textnachrichten und Datendienste in die richtigen Bahnen zu bringen?
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningnot-set not-set
d) im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Menschenrechte, die Grundsätze der Demokratie oder die Meinungsfreiheit, wie sie in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgelegt sind, verwendet zu werden, indem Abfangtechniken und Vorrichtungen der digitalen Datenübertragung, mit denen Mobiltelefone und Textnachrichten überwacht und die Internet-Nutzung gezielt beobachtet werden können (z. B.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEurLex-2 EurLex-2
Geräte und Hardware für die Synchronisation von Textnachrichten, Fotografien, Musik, Audio, Video, audiovisuellen Materialien, Texten, Grafiken
Hvad med luften af flammer?tmClass tmClass
Versenden von Nachrichten und Informationen über Wetter, Klima, Meteorologie, Umwelt, Geographie und damit zusammenhängende Informationen über Fax, Textnachrichten und mobile Dienste, insbesondere WAP und iMode
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeletmClass tmClass
Übermittlung von Nachrichten und Textnachrichten
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderentmClass tmClass
weist insbesondere auf die Programme des US-Geheimdienstes NSA hin, die die Massenüberwachung von EU-Bürgern ermöglichen, indem sie sich des direkten Zugriffs auf die zentralen Server der führenden US-amerikanischen Internetkonzerne (PRISM-Programm), der Analyse von Inhalten und Verbindungsdaten (Xkeyscore), der Umgehung von Verschlüsselung im Internet (BULLRUN-Programm), des Zugangs zu Computer- und Telefonnetzen und des Zugangs zu Standortdaten bedienen, sowie auf die Systeme des britischen Geheimdienstes GCHQ, wie etwa das Programm zur Überwachung der Kommunikation über transatlantische Glasfaserkabel (Tempora-Programm) und das Entschlüsselungsprogramm Edgehill, die gezielten Mittelsmannangriffe auf Informationssysteme (Programme „Quantumtheory“ und „Foxacid“) und das Abfangen und die Speicherung von täglich 200 Millionen SMS-Textnachrichten (Dishfire-Programm) zugreifen;
Og du bliver måske aldrig andeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereitstellung einer Pinnwand zur Anzeige individueller Textnachrichten auf einer Homepage im Internet, Betrieb einer Chat-Box und eines News-Servers im Internet, Weiterleiten und Sammeln von E-Mail-Nachrichten
Om: Forbedret skiltning og information til bilistertmClass tmClass
Bereitstellung von elektronischen Mailboxen zur Übertragung von Textnachrichten zwischen Benutzern zu allgemein interessierenden Themen
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.tmClass tmClass
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.