Suzanne Vega
Suzanne Vega
Vega oor Deens
Vega
de
Stern im Sternbild Leier
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Vega
de
Vega (Norwegen)
da
Vega (Norge)
Vega fühlt sich dafür verantwortlich, dass Jenny eingewiesen blieb.
Vega føler sig ansvarlig for at holde Jenny begået
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das in den Artikeln 325g und 325h beschriebene Verfahren zur Berechnung der risikoklassespezifischen Eigenmittelanforderungen für Delta-, Vega und Curvature-Risiko wird für jede Risikoklasse drei Mal unter Verwendung eines jeweils unterschiedlichen Satzes von Korrelationsparametern (Korrelation zwischen Risikofaktoren innerhalb einer Unterklasse) und (Korrelation zwischen Unterklassen einer Risikoklasse) durchgeführt.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnot-set not-set
ein spezifischer Vega-Risikofaktor aus einer impliziten Volatilität;
Er du klar over, hvor mange her er?EuroParl2021 EuroParl2021
„Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke DOMINIO DE LA VEGA – Ältere Gemeinschaftsbildmarke PALACIO DE LA VEGA – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)“
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
Es werden mehrere verschiedene Magnitudenskalen benutzt, jede für einen anderen Zweck. Die am häufigsten benutzte ist die scheinbare Magnitudenskala, die einfach misst, wie hell Sterne (und andere Objekte) dem menschlichen Auge erscheinen. Die scheinbare Magnitudenskala definiert den Stern Vega mit der Magnitude # und weist allen anderen Objekten mit der obigen Gleichung einen Wert zu und misst die Energieflussmenge relativ zu Vega
Johnny, hvad skete der?KDE40.1 KDE40.1
Rechtsmittelführerin: Dominio de la Vega SL (Prozessbevollmächtigte: E.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen Zoe finden, bevor sie Vega erzählt, dass wir ihre Pläne versaut haben, Grayson zu entführen.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diese Uhrzeit sei Señora Vega für gewöhnlich schon wach, sagte sie.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserLiterature Literature
Außerdem ist sowieso niemand am Fluss.« »Arbeitet Ihr Mann immer noch für Vega Construcciones?
Bond.Du er en god elevLiterature Literature
Vega machte keine Anstalten, sie wegzuwischen. »Andromeda hat uns mal ein Buch über einen kleinen Prinzen vorgelesen.
Hr. præsident, vi er klarLiterature Literature
Institute gehen bei dem allgemeinen Zinsrisiko und dem Kreditspreadrisiko für jede Währung davon aus, dass der Basiswert der volatilitätsbedingten Risikofaktoren, für die das Vega-Risiko berechnet wird, bei den für diese Instrumente verwendeten Bewertungsmodellen entweder einer Lognormal- oder einer Normalverteilung folgt;
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIEuroParl2021 EuroParl2021
Niemand würde jemals wieder behaupten, dass Melchor Vega sich versteckte!
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogLiterature Literature
(Unionsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Unionsbildmarke VeGa one - Ältere Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union der Wortmarke Vegas - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteEuroParl2021 EuroParl2021
Masters at Work ist der Name der in New York beheimateten House-Produzenten und Remixer „Little“ Louie Vega und Kenny „Dope“ Gonzales.
Okay, de herrerWikiMatrix WikiMatrix
18 Gegen diese Entscheidung erhob Frau Vega González Klage beim vorlegenden Gericht, dem Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Oviedo (Verwaltungsgericht Nr. 1 Oviedo, Spanien).
Associeringsaftalen EØF-Tyrkieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klage, eingereicht am 1. Dezember 2015 — Bodegas Vega Sicilia/HABM (TEMPOS VEGA SICILIA)
medvirke til, at de kollektive forhandlinger også kommer til at dreje sig om særlige arbejdsvilkår for studerende, som giver mulighed for fleksible arbejdstider, passende løn, især under praktik, og tid til uddannelseEurLex-2 EurLex-2
Wenn jemand mit Pedro fertigwürde, dann Melchor Vega.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretLiterature Literature
Wenn Vega das herausfindet, sind wir beide tot.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Vega nicht den Rücken zukehren.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboLiterature Literature
b) Für Optionen, denen in das alternative Korrelationshandelsportfolio einbezogene Verbriefungspositionen zugrunde liegen, gelten als Vega-Risikofaktoren die impliziten Volatilitäten der Kreditspreads der Emittenten der zugrunde liegenden Risikopositionen der Verbriefungsposition, die gemäß Buchstabe a abgeleitet und je nach Laufzeit der entsprechenden Eigenmittelanforderungen unterliegenden Option folgenden Laufzeiten zugeordnet werden: 0,5 Jahre, 1 Jahr, 3 Jahre, 5 Jahre, 10 Jahre.
Han siger, han er en afløserEurlex2019 Eurlex2019
Er zwar keiner der ganz häufigen Passagiere, reiste aber ungefähr einmal monatlich mit der MS Vega.
Er det din klub?!Literature Literature
Sein erster Impuls war gewesen, die MS Vega zu verlassen und zu verreisen.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?Literature Literature
Vega, er weiß nicht, was er transportiert.
Start rækkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 16. April 1996 entschied der Oberste Gerichtshof von Connecticut jedoch einstimmig, durch die gerichtliche Verfügung sei „gegen das Selbstbestimmungsrecht von Frau Vega verstoßen worden“.
Det vil jeg have, uden benjw2019 jw2019
Delta-Plus-Ansatz — Zusatzanforderungen für das Vega-Risiko
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringEurlex2019 Eurlex2019
Vega war schon immer rücksichtslos, aber das ist sogar für sie extrem.
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.