Vefsn oor Deens
Vefsn
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Vefsn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigentümer des Freizeitzentrums ist die Gemeinde Vefsn; das KLC besitzt keine eigene Rechtspersönlichkeit.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medEurLex-2 EurLex-2
Eigentümer des Freizeitzentrums ist die Gemeinde Vefsn; das KLC besitzt keine eigene Rechtspersönlichkeit
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenoj4 oj4
Die Behörde stellt weiter fest, dass die Mittel der Gemeinde Vefsn, sofern diese zur Finanzierung des Fitnesscenters im KLC beigetragen haben und es sich bei diesen um staatliche Beihilfen handelt, eine bestehende Beihilferegelung darstellen.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der obigen Ausführungen gelangt die Behörde zu dem Schluss, dass die Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Gemeinde Vefsn, soweit es sich um eine staatliche Beihilfe handelt, eine bestehende Beihilferegelung darstellt.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
Gemeinde Vefsn
Vi undersøger alle mulighederEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Maßnahmen und Zusagen Norwegens zur Änderung der derzeitigen Finanzierungsregelung von KLC wurden die Bedenken der Überwachungsbehörde im Hinblick auf die Unvereinbarkeit der Finanzierung des Fitnesscenters im KLC durch die Gemeinde Vefsn mit dem EWR-Abkommen ausgeräumt und das Verfahren eingestellt.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.EurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland.
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesEurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens.
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen hat die Behörde beschlossen, bezüglich der von der Gemeinde Vefsn für das Fitnesscenter im KLC gewährten Mittel das förmliche Prüfverfahren gemäß Teil I Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs zu eröffnen
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?oj4 oj4
In Anbetracht der vorstehenden Erwägungen hat die Behörde beschlossen, bezüglich der von der Gemeinde Vefsn für das Fitnesscenter im KLC gewährten Mittel das förmliche Prüfverfahren gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs zu eröffnen.
Jeg ville gerne, menEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierung durch die Gemeinde Vefsn
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.EurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Stadt Mosjøen, einem Teilort der Gemeinde Vefsn in der Provinz Nordland, der am zweitnördlichsten Provinz Norwegens
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFoj4 oj4
Das förmliche Prüfverfahren bezüglich der Finanzierung des Fitnesscenters im Kippermoen Leisure Centre mit Mitteln der Gemeinde Vefsn wird eingestellt.
Ja det holder ikke så lang tidEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinde Vefsn trägt das jährliche Defizit des KLC zur Gänze
Vi havde ikke forudset det heroj4 oj4
Die Gemeinde Vefsn trägt das jährliche Defizit des KLC zur Gänze.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Das KLC wurde seit seiner Errichtung Anfang der 1970er-Jahre von der Gemeinde Vefsn direkt finanziert.
Dosering og indgivelsesmådeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.