Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke oor Deens
Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Forenede Europæiske Venstrefløj/Nordisk Grønne Venstre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- (APP/3619) von folgenden Mitgliedern: Sjöstedt und Scarbonchi für die Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken
Lad armene hængeEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Unsere Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke ist nicht die Fraktion einer europäischen Linkspartei.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?Europarl8 Europarl8
- (APP/3621) von den folgenden Mitgliedern: Junker und Theorin für die PSE-Fraktion und Scarbonchi für die Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«EurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Die Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke hat für die Bereitstellung von 24 Mio. EUR als Unterstützung für entlassene Arbeitnehmer in Belgien gestimmt.
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.Europarl8 Europarl8
Ich befürworte die Schlussfolgerungen des Berichts der konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, allerdings müssen diese mit einer detaillierten Analyse der Pläne einhergehen.
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEuroparl8 Europarl8
Ich habe für diesen auf Eigeninitiative verfassten Bericht des italienischen Abgeordneten Giusto Catania der konföderalen Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken über die Zukunft des gemeinsamen europäischen Asylsystems gestimmt.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEuroparl8 Europarl8
Im Namen meiner Fraktion, der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, habe ich mehr Fortschritte beim Schutz der Mutterschaft und der Vaterschaft gefordert, insbesondere den 22-monatigen Urlaub, der voll bezahlt wird.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEuroparl8 Europarl8
Mein Dank gilt allen Europaabgeordneten der Fraktion Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke, die sich seit Jahren mit diesem Kampf der portugiesischen Frauen, von denen viele wegen eines Schwangerschaftsabbruchs einem unwürdigen und unmenschlichen Gerichtsverfahren ausgesetzt sind, solidarisieren.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
Die Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke und meine Person haben Änderungsanträge eingebracht, um unter anderem die Definition von Dokumenten zu erweitern, mehr Dokumente für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen, und um einzelne Mitgliedstaaten daran zu hindern, per Veto solche Veröffentlichungen zu verhindern.
Det vænner du dig tiIEuroparl8 Europarl8
(ES) Herr Präsident, meine Fraktion - die konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken - die Nordisch Grün-Linken - wird gegen diesen Bericht stimmen, im Wesentlichen weil wir den Vertrag von Lissabon nicht unterstützen.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.