Weichkäse oor Deens
Weichkäse
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
blød ost
Hierbei machte man sich die Erkenntnis zunutze, dass beide Weichkäse mit zunehmendem Alter würziger schmecken.
Man drog fordel af den kendsgerning, at begge disse bløde oste bliver mere aromatiske med alderen.
brie
Weichkäse wie Camembert, Brie, Romadur und Limburger gehörten schnell zu den heimischen Käsespezialitäten.
Bløde oste som camembert, brie, Romandur og Limburger blev hurtigt en del af de lokale ostespecialiteter.
camembert
Weichkäse wie Camembert, Brie, Romadur und Limburger gehörten schnell zu den heimischen Käsespezialitäten.
Bløde oste som camembert, brie, Romandur og Limburger blev hurtigt en del af de lokale ostespecialiteter.
camembert, brie
Weichkäse wie Camembert, Brie, Romadur und Limburger gehörten schnell zu den heimischen Käsespezialitäten.
Bløde oste som camembert, brie, Romandur og Limburger blev hurtigt en del af de lokale ostespecialiteter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weichkäse, der durch die Käsebereitung aus Kuhvollmilch der Rassen Frisona, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina und deren Kreuzungen gewonnen wird.
Så meget kan jeg love digEurLex-2 EurLex-2
Als Weichkäse mit gewaschener Rinde bekommt der Käse „Munster“ oder „Munster-Géromé“ eine feucht aussehende Rinde, die sehr schnell austrocknet.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikEuroParl2021 EuroParl2021
Butter, Käse, Hartkäse, Weichkäse, Schnittkäse, Sauermilchkäse, Kasein für Nahrungszwecke, Sahne, Käse in Laibform, Frischkäse, Schmelzkäse
Vi dropper rutinentmClass tmClass
Da das Erzeugnis, ein Weichkäse, leicht verderblich ist, könnten sich lange Transportwege nachteilig auf die organoleptischen und die chemisch-physikalischen Eigenschaften des noch unverpackten Erzeugnisses auswirken, indem sie insbesondere die Dauer und die Art der Reifung verändern.
Det fortalte jegEurLex-2 EurLex-2
B. Butter, Margarine und Weichkäse) und Kakao- und Erdnussbutteraufstriche sowie Diät- oder Diabetiker-Konfitüren und -Konserven.
Er det med montering?EurLex-2 EurLex-2
Verarbeiteter Käse (Weichkäse, Hüttenkäse und ähnliche)
Herude?Det kan ikke passeEurlex2019 Eurlex2019
Unausgereifter (frischer) Weichkäse
LISTE OVER BILAGEurLex-2 EurLex-2
2.2.5 Nicht gereifter Weichkäse (Frischkäse) aus Milch oder Molke, die pasteurisiert oder einer Wärmebehandlung über der Pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden (7)
Forestil dig, du er i kridttidenEurLex-2 EurLex-2
Weichkäse aus Ziegenvollmilch, leicht gesalzen, nicht gekocht, mit oberflächlicher Schimmelbildung, in Form einer Pyramide mit quadratischer Grundfläche
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemoj4 oj4
Weichkäse (aus wärmebehandelter Milch
Du har åbenbart haft stor succeseurlex eurlex
Milch, Milchprodukte, Käse, Hartkäse, Weichkäse, Schnittkäse, Sauermilchkäse, Kasein für Nahrungszwecke, Sahne, Käse in Laibform, Butter, Joghurt, Quark, Frischkäse, Schmelzkäse, Quarkspeisen, Kondensmilch, Trockenmilch für Nahrungszwecke
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdentmClass tmClass
Käse, Käse, Aromatisierter Käse, Streichkäse, Leichter Weichkäse
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demtmClass tmClass
Der „Brie de Meaux“ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch.
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedEuroParl2021 EuroParl2021
Weichkäse aus Kuhmilch: // 850 Tonnen, // 9.
Det integrerede moment divideres dereftermed tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
Weichkäse aus Schafmilch in Salzlösung
Betingelserne under valgmulighed # erheller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da es sich um einen durch langsame Gerinnung gewonnenen Weichkäse handelt, muss die Dicklegung mindestens 20 Stunden lang bei einer Mindesttemperatur von 18 °C erfolgen; danach muss die Molke mindestens 12 Stunden lang ablaufen können.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Macht es für die Beantwortung dieser Frage einen Unterschied, ob die Verpackung der mit der Marke "Cambozola" bezeichneten Käsesorte einen deutlich sichtbaren Hinweis auf das Erzeugungsland ("Deutscher Weichkäse") trägt, wenn dieser Käse in der Regel nicht in ganzen Käsetorten ausgestellt und an den Verbraucher verkauft wird, sondern in Teilstücken, zum Teil ohne Originalverpackung?
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.EurLex-2 EurLex-2
Ausgereifter Weichkäse
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterEurLex-2 EurLex-2
4.2 Beschreibung: Die Käsesorte „Banon“ ist ein Weichkäse aus roher Ziegenvollmilch.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEurLex-2 EurLex-2
6.1.1. Konsistenz: Schneidfähiger Weichkäse.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um einen leicht gesalzenen Weichkäse.
opfordrer Kommissionen til at ændre sitforslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
„Raclette de Savoie“ ist ein gepresster, nicht gekochter Weichkäse aus thermisierter Kuhrohmilch.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
in den Jahren 1937-1938 die Herstellung von Hartkäse, Weichkäse, Butter und Wolle in den statistischen Angaben für den Nomos Lasithi (mit Siteia als größter Eparchie) genannt wird;
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Gorgonzola ist ein Weichkäse mit hohem Fettgehalt und rohem Teig, der ausschließlich aus Kuhvollmilch hergestellt wird
Som jegforstår det er det en lang smal øoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.