Weichmacher oor Deens
Weichmacher
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
blødgøringsmiddel
Glycerin als Weichmacher von 5 GHT bis 25 GHT,
glycerol som blødgøringsmiddel på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 25 vægtprocent,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poly(vinylbutyral)folie mit einem Gehalt an Triisobutylphosphat als Weichmacher von 25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 28 GHT
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
Die einzige sichere Maßnahme ist es, den Weichmacher ganz aus dem Kinderspielzeug wegzulassen.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
In jeder Einrichtung, in der Nassbehandlungen durchgeführt werden, müssen mindestens # Gew.-% der Waschmittel, # Gew.-% der Weichmacher und # Gew.-% der Komplexbildner ausreichend abbaubar oder in Abwasseraufbereitungsanlagen entfernbar sein
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmoj4 oj4
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke, Kunststoffe im Rohzustand,Kunststoffe im Rohzustand aus nachwachsenden Rohstoffen (native Polymere, natürliche Polymere, nachhaltige Polymere und grüne Polymere), biologisch abbaubare Kunststoffe im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand aus nachwachsenden natürlichen Quellen, biologisch abbaubare Kunststoffe aus nachwachsenden Rohstoffen, Verbindungen und Grundmischungen, bestehend aus Polymeren, nativen Polymeren und/oder Verarbeitungsmitteln, Weichmacher, Chemische Präparate für industrielle Zwecke,Vorzugsweise Füllstoffe und Verstärkungsmittel
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodetmClass tmClass
Als "Kunststoffe" gelten in der Nomenklatur die Stoffe der Positionen 3901 bis 3914, die im Zeitpunkt der Polymerisation oder in einem späteren Stadium unter einer äußeren Einwirkung (im allgemeinen Wärme und Druck, falls erforderlich auch unter Zuhilfenahme von Lösungsmitteln oder Weichmachern) durch Gießen, Pressen, Strangpressen, Walzen oder ein anderes Verfahren eine Form erhalten können oder erhalten haben, die auch nach Beendigung der äußeren Einwirkung erhalten bleibt.
Jeg fortsætter ikkeEurLex-2 EurLex-2
Weichmacher, enthaltend
Hej, sergentEurlex2019 Eurlex2019
b) Weichmacher in Einwegmaterialien und -gegenständen, die mit fettfreien Lebensmitteln in Berührung kommen, außer Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung gemäß der Richtlinie 2006/141/EG sowie Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder gemäß der Richtlinie 2006/125/EG;
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterEurlex2019 Eurlex2019
Zusammengesetzte Weichmacher für Kautschuk oder Kunststoffe
Tiden er indeEurLex-2 EurLex-2
Von den 24 Herstellern von Weichmachern in der Gemeinschaft befindet sich der wichtigste in der Bundesrepublik Deutschland (BASF, 15 % der Produktion; Hüls, 13 %).
Vi havde et lille uheldEurLex-2 EurLex-2
Dagegen ist die Anwesenheit anderer Stoffe, die für die Vernetzung nicht erforderlich sind, wie Streckmittel, Weichmacher und Füllstoffe, nicht erlaubt;
De målte bredden på folks næserEurLex-2 EurLex-2
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass der Stoff in der Europäischen Gemeinschaft hauptsächlich (zu mehr als 95 %) als Weichmacher in Polyvinylchlorid und anderen Polymeren verwendet wird.
Der må være en fejlsikringEurLex-2 EurLex-2
Zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger; zusammengesetzte Weichmacher für Kautschuk oder Kunststoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen; zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagEurLex-2 EurLex-2
Polymere Weichmacher aus dem Vereinigten Königreich
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Behandelte gelochte und nicht gelochte Plättchen und Duftkissen aus synthetischen Stoffen und Zellulosevließ zur Verwendung beim Waschen und mit Eigenschaften getränkt, die eine Farbaufnahme, Konditionierung, ein Weichmachen, eine Duftgebung und Parfümierung von Wäsche während eines Waschgangs für Wäsche ermöglichen
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pkttmClass tmClass
b) Weichmacher
Hvad kan vi da stille op?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polypropylen, keine Weichmacher enthaltend, mit einem Gehalt an:
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Polypropylen, keine Weichmacher enthaltend,
Her er en kiksEurLex-2 EurLex-2
Nach einiger Zeit setzt PVC Chlor und später Phthalate oder andere Weichmacher sowie als Stabilisator verwendetes Blei oder Cadmium frei.
Godt gået, knægtEuroparl8 Europarl8
Ein Zusatz von Weichmachern und Antibackmitteln bleibt auf die Einreihung ebenfalls ohne Einfluss.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårEurlex2019 Eurlex2019
liegt als Verbindung oder Mischung mit nichtaktiven warmaushärtenden Bindemitteln oder Weichmachern vor und weist eine Masse von weniger als 250 g auf,
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weichmacher in Mehrwegmaterialien und -gegenständen;
Se lige dig selvEurLex-2 EurLex-2
Essbare chemische Verbindungen in Pulverform, nämlich eine Schutzschicht bildende Polymere, Weichmacher, Plastifiziermittel und Tenside mit oder ohne Pigmente zur Verwendung als Beschichtung für Tabletten, Kapseln, Süßigkeiten und Ähnliches
Det skal du ikke tænke påtmClass tmClass
Bauelemente für die Reinigung, das Hartmachen, das Weichmachen, die Entgasung, die Begasung, die Desinfektion, die Erwärmung und die Kühlung von Wasser sowie für die Reinigung, Desinfektion, Entfeuchtung, Befeuchtung, Begasung, Erwärmung und Kühlung von Luft
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansattetmClass tmClass
Der Kommission ist das Problem der Migration von Weichmachern in fettreiche Lebensmittel bekannt, und sie hat beim Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß ein Gutachten über die Toxizität von Diethylhexyladipat (DEHA) angefordert.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEurLex-2 EurLex-2
Ein Verbot von Polyvinylchlorid (PVC)-Folien (insbesondere mit dem Weichmacher DEHA) erscheint nach den derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnissen nicht gerechtfertigt.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.