weichlich oor Deens
weichlich
de
verpimpelt (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sagte
svag
Wenn wir nichts bekommen, werden wir weichlich werden... verlieren den Mut.
Hvis vi ikke får noget bliver vi svage... bliver demoraliseret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Herkules, dem Mann der zwölf Arbeiten, erzählt man, er sei wollüstig und weichlich gewesen.
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenLiterature Literature
Von Herkules, dem mit den vielen Arbeiten, daß er wollüstig und weichlich sei.
Det siger noget om engagementLiterature Literature
Wie wir jedoch sehen werden, ist der schwächliche, von einem Heiligenschein umgebene, weichliche, melancholische, langhaarige Christus, wie er oft in der Kunst der Christenheit erscheint, nicht wirklichkeitsgetreu.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonjw2019 jw2019
Schon die weichliche, schlaffe Art, in der der Vater dem Sohn die Hand reichte, verriet, woher die beiden kamen.
Synd, at du skulle involvere PepperLiterature Literature
Wenn wir nichts bekommen, werden wir weichlich werden... verlieren den Mut.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lag nichts Weichliches darin, seine Bewegungen waren absichtlich langsam, aber gleichzeitig entschlossen und sicher.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstLiterature Literature
Aber Achim Waldhausen war aus härterem Holz geschnitzt, als man hinter seinem weichlichen Äußeren vermutete.
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserLiterature Literature
Lothar Frey, ein weichlicher, beleibter Mann, atmete schwer, als sie das Boot in die Strömung schoben.
De bivirkninger, som anses for at have en eventuel forbindelse med behandlingen, fremgår nedenfor.Bivirkningerne er anført efter kropssystem, organklasse og absolut frekvensLiterature Literature
Ist das nicht ein etwas weichlicher Name?
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weichliche Asket der Kirchenmalereien hat wenig Ähnlichkeit mit dem wirklichen Jesus.
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgerjw2019 jw2019
Ja, es stimmt, daß religiöse Kreise der Christenheit ihn gerne als hilfloses Kind in einer Krippe oder als schwaches, weichliches, beklagenswertes, pathetisches Geschöpf darstellen.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.jw2019 jw2019
Entgegen der Überlieferung beschreibt die Bibel Jesus nicht als schwächlich oder weichlich.
Giv mig Ringenjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.