Weichtier oor Deens
Weichtier
de
Muscheln, Schnecken, Tintenfische u. Käferschnecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
bløddyr
de
Mollusk
Wenn sie Hunger hat, benützt sie diese, um zu einer Mahlzeit zu gelangen, indem sie damit ein kleines, am Felsen festsitzendes Weichtier loslöst.
Ved spisetid frigør den ved hjælp af disse sin middagsmad, et lille bløddyr der klæber sig fast til en klippesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1603.00.20 | Extrakte und Säfte aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren |
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
– mehr als 20 GHT Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse, Fische, Krebstiere oder Weichtiere enthaltend
Processprog: tyskEuroParl2021 EuroParl2021
Zubereitete oder haltbar gemachte Krebstiere und Weichtiere.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesEurLex-2 EurLex-2
1603 00 10 // Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von weniger als 20 kg
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EurLex-2 EurLex-2
– Mehl und Pellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEurLex-2 EurLex-2
„Krebstiere und Weichtiere, gekocht
Vi sælger dem i boghandlenEurLex-2 EurLex-2
Nur Fisch und Fischereiprodukte, teilweise haltbar gemacht, auch Krebs- und Weichtiere, Surimi und Fisch-/Krebstierpaste; gekochte Krebs- und Weichtiere
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeEurlex2019 Eurlex2019
Fleisch, Fisch, Krusten-, Schalen- und Weichtiere (nicht lebend), frisch, tiefgekühlt und konserviert
Du fortæller alle om SammytmClass tmClass
sind alle Flossenfische, Weichtiere, Krebstiere und andere Formen des im Meer vorhandenen Tier- und Pflanzenleben mit Ausnahme von Meeressäugetieren und Vögeln;".
Jeg sporede hende hertilEurLex-2 EurLex-2
Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.
Nu skal du ned med nakkenEurLex-2 EurLex-2
Weichtiere
Så er du en sand amerikanerEurLex-2 EurLex-2
Extrakte und Säfte von Fleisch, Fischen, Krebstieren, Weichtieren und anderen wirbellosen Wassertieren
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.EurLex-2 EurLex-2
Fisch, Weichtiere und Krebstiere, Fleisch, Geflügel und Wild sowie deren Zubereitungen, ausgenommen zubereitete Mahlzeiten, die diese Zutaten enthalten
Om: Effektiviteten af solfiltreEurLex-2 EurLex-2
Transport von Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln [lebend und nicht lebend], Fisch, Meeresfrüchten, Schalen- und Weichtieren, Krustentieren und Muscheln als Konserven, Fischgerichten, Gerichten aus Meeresfrüchten, aus Schalentieren und Weichtieren, aus Krustentieren und aus Muscheln
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammertmClass tmClass
WEICHTIERE
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
sind geschwächte, geöffnete oder soeben verendete Weichtiere (jedoch ohne Anzeichen der Zersetzung) vorhanden, so sind in erster Linie solche Weichtiere auszuwählen.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.EurLex-2 EurLex-2
Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse.
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.EurLex-2 EurLex-2
Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch
Bamse, er det dig?EurLex-2 EurLex-2
„Reinigungszentrum“ einen Betrieb mit Becken, die mit sauberem Meerwasser gespeist werden und in denen Weichtiere so lange gehalten werden, bis Kontaminationen so weit reduziert sind, dass sie genusstauglich sind;
Er du blevet døv nu?EuroParl2021 EuroParl2021
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Jeg skulle ha ' været der for dig men detvar jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
2301 // Mehl und Pellets von Fleisch, von Schlachtnebenerzeugnissen, von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar; Grieben/Grammeln
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Für die Zucht, Haltung, Aufzucht und das Umsetzen (Weichtiere):
Jeg er ansat som fuldmægtigEurLex-2 EurLex-2
Da der PSP-Gehalt genießbarer Teile von Weichtieren derzeit anhand des sogenannten Lawrence-Verfahrens, veröffentlicht als Official Method 2005.06 (Paralytic Shellfish Poisoning Toxins in Shellfish) des AOAC, nachgewiesen wird, ist die Nutzung dieses Verfahrens als Referenzverfahren zum Nachweis dieser Toxine sinnvoll.
Så må du vente med at fyre oseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– – Weichtiere:
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.