Weiden
Pile-slægten
Weide oor Deens
Weide
de
Mit Gras ond/oder Kräutern bewachsenes Land, auf dem Tiere weiden können.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
eng
Als wir dich zuletzt gesehen haben, hast du Dreck auf der Weide gefressen.
Sidst vi så dig, tog du mudderbad på en eng.
pil
Heute dienen sowohl Pappeln als auch Weiden als Rohstoff für zahlreiche Produkte.
I dag benyttes både popler og pil til mange forskellige kommercielle produkter.
piletræ
Als eine Weide an ausgedehnten Wassern,+ als einen Weidenbaum setzte er ihn.
Den satte den som en pilekvist, som et piletræ ved rigeligt vand.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
græs · græsning · næring · græsse · overdrev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weide
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
overdrev
Ungepflegte Weiden: armes Weideland, das im allgemeinen nicht gedüngt und unterhalten wird, auch wenn es eine Strauchvegetation trägt.
Overdrev: graesgange med ringe udbytte, der almindeligvis ikke goedes eller passes, heller ikke hvis de rummer buskvaekst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pil
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Begriffsbestimmung wird mindestens das Kriterium einbezogen, dass Weideland Grünland ist, das gemäß der örtlichen Landwirtschaftspraxis als Weide für Rinder und/oder Schafe anerkannt ist.
Der er ikke sket nogetEurLex-2 EurLex-2
FTE-Prioritäten: Unterstützung bei Grundsatzentscheidungen; multifunktionale und nachhaltige Bewirtschaftung der Wälder, bei der eine qualitativ hochwertige Produktion und neue und verbesserte Technologien mit dem Erhalt und dem Schutz der Umwelt im Einklang stehen, einschließlich des Schutzes der Waldböden und des Schutzes vor natürlichen Gefahren (z. B. Waldbrände); Diversifizierung (Nutzung zu anderen Zwecken als der Holzgewinnung, einschließlich Erholungszwecken, Agrar-Forst-Weide-Systeme).
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenEurLex-2 EurLex-2
Als Hirten sind sowohl Jehova als auch Jesus liebevoll um ‘die Schafe der Weide’ besorgt.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetjw2019 jw2019
Ackerwiesen und -weiden
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerEurLex-2 EurLex-2
Was können wir tun, um die Schafe des Herrn zu weiden und nicht uns selbst an ihren Fehlern?
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingLDS LDS
Jehova, der vollkommene Hirte, wird die zerstreuten Schafe zusammenbringen und sie auf eine fette Weide auf den Bergen Israels führen.
Tilbage igen!.- Kom nu!jw2019 jw2019
Sich täglich am Wort Gottes zu weiden ist wichtiger als Schlaf, Schule, Arbeit, Fernsehsendungen, Videospiele oder soziale Medien.
Er det et problem?LDS LDS
Import, Export und Verkauf von Möbeln, Spiegeln und Rahmen, Waren aus Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenariertmClass tmClass
Während der Melkzeit erhalten die Schafe an den Tagen, an denen sie nicht auf der Weide stehen, eine Tagesration, die mindestens 600 g Trockenmasse enthält, die in dem unter Punkt 3 festgelegten geografischen Gebiet erzeugt wurde.“
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomEurLex-2 EurLex-2
Jehova versichert uns, daß er in dieser Zeit des Endes „Hirten über sie erwecken“ werde, „die sie weiden werden“.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtjw2019 jw2019
Zeit, die die Tiere auf Gemeindeland weiden
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstognot-set not-set
Zudem entspricht das Zuchtsystem den Kreisläufen der Natur, die Kälber werden ohne jedwede Hilfe auf der Weide geboren, bleiben für fünf bis sieben Monate bei der Mutter und ernähren sich durch natürliche Laktation sowie unter Nutzung der Weideflächen.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Kroatien schätzt, dass das ungenutzte Produktionspotenzial der verminten forstwirtschaftlichen Flächen einem jährlichen Verlust von etwa 30 Mio. EUR entspricht. 55 % der verminten landwirtschaftlichen Flächen sind Ackerflächen, der Rest Wiesen und Weiden.
Flytjer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Dauerwiesen und -weiden, ohne ertragsarme Weiden
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om ændring af direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol # hertil, samt i henhold til artikel # i EØS-aftalen ved at undlade inden for den fastsatte tidsfrist at vedtage de fornødne foranstaltninger til gennemførelse af førstnævnte retsaktEurLex-2 EurLex-2
Gibt es keine Raufutterfresser (wie Einhufer, Rinder, Schafe oder Ziegen) im Betrieb, so gelten die Futterpflanzen (wie Futterhackfrüchte, grün geerntete Pflanzen, Wiesen und Weiden) als zum Verkauf bestimmt und gehören zum Ackerbau-Output.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMEREurLex-2 EurLex-2
Diese kräftige Rasse hat sich gut an die eingeschränkte Freilandhaltung angepasst und verwertet hauptsächlich Grünfutter (Weiden oder Silage) und Getreide aus eigener Erzeugung.
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Schreibe zu jedem der folgenden Beispiele entweder weiden, naschen oder hungern – je nachdem, wie sehr du dich in der jeweiligen Situation darum bemühst, die Worte von Christus verstehen zu lernen.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.LDS LDS
Statuen, Statuetten und Kunstwerke, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Zelluloid, Wachs, Gips oder Kunststoff
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nutmClass tmClass
b) alle Tiere, die sich auf der betreffenden Weide befinden und nicht den Anforderungen dieser Verordnung unterliegen, aus einer extensiven Haltung entsprechend der Festlegung in Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 stammen oder bei anderen nicht in der betreffenden Verordnung genannten Arten die Anzahl der Tiere 170 kg Stickstoff je Hektar und Jahr gemäß der Festlegung des Anhangs VII der vorliegenden Verordnung entspricht;
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %EurLex-2 EurLex-2
Wie groß die Innenbereiche sein müssen hängt davon ab, ob die Tiere täglichen Zugang zu zusätzlichen Weide- oder Auslaufflächen haben oder nicht
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkoj4 oj4
Im Sommer weidet das Rentier, bevor es geschlachtet wird, auf Moorland, auf Weiden an Flussufern, Fjällen und gerodeten Waldgebieten
mennesker bare forsvundetoj4 oj4
Weiterhin unterstützt sie die Erstellung von Landschaftsindikatoren wie beispielsweise die Länge von Hecken oder Mauern oder die in jeder Region außer der landwirtschaftlichen Nutzfläche genutzten Flächen (Weiden, Almen usw.), die Auswirkungen der strukturellen Merkmale auf die Arbeitsweise der Betriebe oder Daten über die Anbaupraktiken.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
Man geht davon aus, dass es mehr als 15 000 km Steinmauern gibt, die als Einfriedungen („tanques“) dienen und das rationelle Weiden sowie die Einsparung von Arbeitskräften in der Viehhaltung ermöglichen.
Fremad march!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kästen aus Akryl, Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Rattan und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für Verpackungs-, Stapel- und Lagerungszwecke
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigetmClass tmClass
Ackerwiesen- und -weiden
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.