deliberative Demokratie oor Deens
deliberative Demokratie
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Deliberativt demokrati
deliberativt demokrati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wichtige Theoretiker deliberativer Demokratie sind außerdem Jürgen Habermas und John Rawls.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.WikiMatrix WikiMatrix
betont, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften seit Langem erfolgreiche Maßnahmen erproben und sich, auch mittels Verfahren der partizipativen und deliberativen Demokratie, als Förderer und Unterstützer der Bürgerrechte bewährt haben;
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriEurLex-2 EurLex-2
Mit seiner Fülle an Erfahrungen, den bewährten Verfahren der deliberativen Demokratie auf lokaler und regionaler Ebene sowie den zahlreichen Netzen gewählter Mandatsträgerinnen und -träger der lokalen und regionalen Ebene kann der AdR einen Schlüsselbeitrag zur Debatte über die Zukunft Europas leisten;
Det største soludbrud i vores historieEuroParl2021 EuroParl2021
deliberative und partizipative Demokratie sowie aktive und inklusive Staatsbürgerschaft, einschließlich der digitalen Dimension;
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferEurlex2019 Eurlex2019
–deliberative und partizipative Demokratie sowie aktive und inklusive Staatsbürgerschaft, einschließlich der digitalen Dimension;
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die COSAC, die inzwischen seit # Jahren besteht, ist erfreut über die Stärkung ihrer Rolle als Forum parlamentarischer Zusammenarbeit und deliberativer Demokratie innerhalb der Europäischen Union, durch die die nationalen Parlamente mehr Möglichkeiten erhalten haben, im Dialog mit den EU-Organen zu stehen und einen angemessenen Beitrag zu den Arbeiten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zu leisten
Det var tydeligt for alleoj4 oj4
Die COSAC, die inzwischen seit 20 Jahren besteht, ist erfreut über die Stärkung ihrer Rolle als Forum parlamentarischer Zusammenarbeit und deliberativer Demokratie innerhalb der Europäischen Union, durch die die nationalen Parlamente mehr Möglichkeiten erhalten haben, im Dialog mit den EU-Organen zu stehen und einen angemessenen Beitrag zu den Arbeiten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zu leisten.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [EurLex-2 EurLex-2
– deliberative, partizipative und direkte Demokratie und Staatsführung sowie aktive und inklusive Bürgerschaft, einschließlich der digitalen Dimension;
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majnot-set not-set
Die Europäische Bürgerinitiative als Instrument der direkten Demokratie ist auch ein effektives Mittel, transnationale deliberative Prozesse auszulösen.
Det bedste jeg har set iEurLex-2 EurLex-2
Heute verbessern wir die Demokratie, indem wir die Entscheidungsprozesse bürgernäher, offener und deliberativer machen, wobei wir stets den Blick auf die Menschen richten.
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEuroparl8 Europarl8
plädiert hinsichtlich der Beteiligung der Bürger, Unternehmen und Sozialpartner dafür, ausdrücklich auf die Formen der participatory and deliberative democracy zu verweisen, also auf Modalitäten und Mechanismen der Mitwirkung und Entscheidung, die in unterschiedlichen Situationen die traditionellen Formen der repräsentativen Demokratie ergänzen, und dass die Stärkung der sozialen Verantwortung der Unternehmen auch die Erprobung von Maßnahmen im Bereich der Eigentumsstruktur der Unternehmen umfasst, wie etwa Genossenschaften und Programme zur Ausgabe von Aktien an die Beschäftigten oder betroffenen Gemeinden;
Nej, kom med migEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.