neu-delhi
new delhi
Delhi oor Deens
Delhi
de
Delhi (Stadt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Delhi
de
Delhi (Stadt)
Weißt du wie weit es von hier bis nach New-Delhi ist?
Ved du hvor langt, der er til Delhi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delhi
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
delhi
Weißt du wie weit es von hier bis nach New-Delhi ist?
Ved du hvor langt, der er til Delhi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ihn in einem ausgezeichneten Restaurant hier in Delhi gegessen.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
i) ihre Produktionsfläche bei amtlichen Inspektionen, die zu geeigneten Zeitpunkten zum Nachweis des Schädlings durchgeführt wurden, als frei von Bemisia tabaci Genn. und anderen Vektoren von Tomato Leaf Curl New Delhi Virus befunden wurde
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenEuroParl2021 EuroParl2021
Deshalb möchte ich Neu Delhi aufrufen, diese Faktoren konsequent einzubeziehen.
Om: Effektiviteten af solfiltreEuroparl8 Europarl8
VERWALTUNG DER DELEGATION IN DELHI
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenEurLex-2 EurLex-2
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und der Regierung Indiens , unterzeichnet am 1. Dezember 1951 in Neu-Delhi, nachstehend in Anhang 2 als „Abkommen Indien – Vereinigtes Königreich“ bezeichnet,
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
Das Archaeological Survey of India (ASI) in Neu-Delhi ist eine Abteilung des indischen Kulturministeriums, die für die archäologische Erforschung sowie Erhaltung des Kulturguts Indiens verantwortlich ist.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastWikiMatrix WikiMatrix
in denen Bemisia tabaci Genn. oder andere Vektoren von Tomato leaf curl New Delhi Virus bekanntermaßen auftreten
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.Eurlex2019 Eurlex2019
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Republik Bulgarien und der Regierung der Republik Indien, unterzeichnet in Neu-Delhi am 16. Juni 1992,
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Protokoll von Kyoto zu dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) vom 11. Dezember 1997, auf die Verfahren zu seiner Durchführung, die auf den Konferenzen von Bonn (Juli 2001), Marrakesch (November 2001), Neu-Delhi (November 2002) und Mailand (Dezember 2003) verabschiedet wurden, und auf die Zehnte Vertragsparteienkonferenz (COP-10), die vom 6. bis 17. Dezember 2004 in Buenos Aires (Argentinien) stattgefunden hat,
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.not-set not-set
Dies schien sich mit der Haltung des Europäischen Rates zu decken, der sich anlässlich des Treffens EU-Indien im November 2001 in Neu-Delhi weigerte, eine gemeinsame Erklärung mit der indischen Regierung zu unterzeichnen, in der nach der Intervention der Rechtsexperten der EU Terrorismus als schwere Verletzung der Menschenrechte beschrieben wurde.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EurLex-2 EurLex-2
� Zu diesen Konferenzen kommen die Tagung Hoher Beamter der USA am 12. Februar 2005, die Konferenz der G20 in Neu Delhi und die Konferenz der AKP-Staaten in Kenia (beide Mitte März), die Konferenz der G33 Mitte April in Indonesien, die Konferenz der Afrikanischen Union im Mai, die jährliche Ministertagung der OECD im Mai in Paris und die APEC-Konferenz im Juni in China hinzu.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?not-set not-set
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs Schweden und der Regierung Indiens, unterzeichnet in Neu-Delhi am 19. Dezember 1995,
Dr O mmelandEurLex-2 EurLex-2
Ferner besuchen die Leiter der Mission der Europäischen Union in Neu Delhi im Rahmen eines erweiterten Troika-Formats in regelmäßigen Abständen Kaschmir, um die Lage insbesondere im Hinblick auf die Menschenrechte zu bewerten.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
b) in denen Bemisia tabaci Genn. oder andere Vektoren von Tomato leaf curl New Delhi Virus bekanntermaßen auftreten
Jeg følger medEuroParl2021 EuroParl2021
Im November 2001 fand in Neu Delhi das zweite Gipfeltreffen EU-Indien statt, dabei wurde die strategische Partnerschaft zwischen der EU und Indien weiter gefestigt und ein neuer Aktionsplan mit konkreten Zielen verabschiedet, die rechtzeitig vor dem dritten Gipfeltreffen, das in der zweiten Hälfte des Jahres 2002 in Kopenhagen stattfinden soll, erreicht werden sollen.
Er jeg i vansklighedder da?not-set not-set
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Republik Litauen und der Regierung der Republik Indien, unterzeichnet in Neu-Delhi am 20. Februar 2001,
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?EurLex-2 EurLex-2
Wie gesagt, sollte diese 8. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den Klimawandel in Neu Delhi eine Übergangskonferenz sein, mehr um die Debatte über den Klimawandel am Leben zu erhalten, als Aufsehen erregende politische Beschlüsse zu fassen.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEuroparl8 Europarl8
geändert durch die in Neu-Delhi am 26. November 1997 unterzeichnete Absichtserklärung,
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVEurLex-2 EurLex-2
Von Equidenkrankheiten freie Zone im Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Quartier Meerut, Distrikt Meerut, Bezirk Meerut des Bundesstaates Uttar Pradesh, einschließlich der Straßenverbindung vom und zum Flughafen New Delhi
Behandling af kraveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ende der 60er Jahre erhielt Indien im Rahmen des Welternährungsprogramms ( WEP ) Milcherzeugnisse aus den Überschüssen der Gemeinschaft, die an staatliche Molkereien in Bombay, Kalkutta, Delhi und Madras verkauft und anschließend mit einheimischer Milch rekonstituiert werden sollten .
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
Die örtlichen Bediensteten in den Büros in Nepal, das von der Delegation in Delhi mitverwaltet wird, und in Sri Lanka, wo im Oktober 1995 eine Delegation errichtet wurde, hatten keinerlei Regelung für ihre Beschäftigung.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den Energiegipfel EU-Indien in Neu-Delhi vom #. April
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertoj4 oj4
Wenn die Behörden den Milchpreis einfrieren, wie dies wiederholt in den Ballungsgebieten, insbesondere in Kalkutta und Delhi, geschehen ist, sehen sich die Verarbeiter veranlasst, den verarbeiteten Erzeugnissen den Vorzug vor der Verbrauchsmilch zu geben .
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Großherzogtums Luxemburg und der Regierung der Republik Indien , unterzeichnet in Neu-Delhi am 8. Januar 2001, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Indien – Luxemburg“ bezeichnet
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEurLex-2 EurLex-2
Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Tschechischen Republik und der Regierung der Republik Indien, unterzeichnet in Neu-Delhi am 16. Oktober 1997,
eller anskaffelsesprisenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.