französische Küche oor Deens

französische Küche

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

franske køkken

naamwoord onsydig

Dies bleibt ihm beispielsweise bei der französischen Küche erspart, die von Escoffier kodifiziert wurde.
Dette sker ikke f.eks. i forbindelse med det franske køkken, som er blevet kodificeret omhyggeligt af Escoffier.

voorbeelde

Dies bleibt ihm beispielsweise bei der französischen Küche erspart, die von Escoffier kodifiziert wurde.
Dette sker ikke f.eks. i forbindelse med det franske køkken, som er blevet kodificeret omhyggeligt af Escoffier.

Verkaufsförderung für Dritte, Sponsorensuche im Rahmen der Förderung der französischen Küche
Salgsfremmende foranstaltninger for andre, Søgning efter sponsorer til fremme af det franske køkken

Vielleich französische Küche?"
Hvad med fransk madlavning?"

Die Haushälterin ist in der französischen Küche ausgebildet.
Vi har hyret en husholderske, der er franskuddannet kok.

Ich habe die französische Küche nach Amerika gebracht!
Jeg gav amerikanerne fransk mad!

Asazuke ist somit dem Marinieren der Französischen Küche sehr ähnlich.
Asazuke minder på den måde meget om marinering i det franske køkken.

Das Geheimnis der französischen Küche
Franskmænds kostvaner

Französische Küche
Det franske køkken

Vielleich französische Küche? "
Hvad med fransk madlavning? "

" Lob der französischen Küche "?
Kender De Édouard Nignons kogebog " En hyldest til det franske køkken "?

Er bringt sich französische Küche bei.
Han lærer sig finere fransk madlavning.

Das muss ein Kochbuch werden, das die französische Küche...
Dette bliver nødt til, at være en kogebog som gør Fransk madlavning tilgængelig for Amerikanere, som ikke har kokke.

Organisation von Ausstellungen und Veranstaltungen für wirtschaftliche und Werbezwecke im Rahmen der Förderung der französischen Küche
Organisering af udstillinger og begivenheder med kommercielle eller reklamemæssige formål til fremme af det franske køkken

Das Dinner, das sie ihren Gästen präsentiert, besteht aus fünf Gängen, selbstverständlich französische Küche.
Måltidet, hun serverer for sine gæster, er en femrettersmenu og naturligvis franskinspireret.

Klassische französische Küche, mit einer besonderen Note.
Det er en klassisk fransk ret, men med en lille variation.

Organisation von Ausstellungen und Veranstaltungen für wirtschaftliche und Werbezwecke um Rahmen der Förderung französischer Lebensmittel und Weine, der französischen Küche
Organisering af udstillinger og begivenheder med kommercielle eller reklamemæssige formål til fremme af franske fødevarer og vine samt det franske køkken

Wir haben zwar nicht diese großartigen Verarbeitungsmethoden, für die die französische Küche berühmt ist, aber wir haben gesunde und schmackhafte Agrarerzeugnisse und Lebensmittel.
Vi har ikke de fremragende behandlingsmetoder, som det franske køkken er berømt for, men vi har sunde og velsmagende landbrugsprodukter og fødevarer.

Dieses fleur de sel (Salzblüte) genannte Salz macht zwar nur einen kleinen Teil des jährlichen Ertrags aus, wird in der französischen Küche jedoch hoch geschätzt.
Denne fleur de sel (saltflor), som den kaldes, udgør kun en lille procentdel af den årlige høst, men er højt skattet i det franske køkken.

Verpflegung mit Gerichten der mexikanischen Küche, karibischen Küche, marokkanischen Küche, asiatischen Küche, thailändischen Küche, indischen Küche, europäischen Küche, spanischen Küche, italienischen Küche, französischen Küche, griechischen Küche, türkischen Küche, zyprischen Küche, kroatischen Küche, amerikanischen Küche, Fusionsküche
Udbringning af mexicansk mad, caribisk mad, marokkansk mad, asiatisk mad, thailandsk mad, indisk mad, europæisk mad, spansk mad, italiensk mad, fransk mad, græsk mad, tyrkisk mad, cypriotisk mad, kroatisk mad, amerikansk mad, fusionsmad

Wenn wir nicht ein bißchen von der Substanz der neuen sozialistischen Regierung in Frankreich -hinter der die gute französische Küche steht- einstreuen, bleibt das ein richtig machistischer Eintopf; noch ist es das, Herr amtierender Ratspräsident.
Og hvorfor får vi ikke noget væsentligt fra den nye franske socialistiske regering - fra det gode franske køkken - det er en mandschauvenistisk ret, en virkelig mandschauvenistisk ret, hr. rådsformand.

Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche.
Det schweiziske køkken har været under indflydelse af det tyske, franske og norditalienske køkken.

In der großen hellen Küche arbeitete ein französischer Küchenchef mit zwei weißgekleideten Gehilfen.
I det store, lyse Køkken arbejdede en fransk Køkkenchef med to hvidklædte Medhjælpere.

In der Küche stand der große französische Bauerntisch, den er noch aus St.
I køkkenet stod et stort fransk bondebord som han huskede fra St.