freie Zeit oor Deens
freie Zeit
de
Zeit neben der eigentlichen Arbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fritid
Nicht gerade sehr einträglich, aber ich habe viel freie Zeit.
Det er ikke særlig indbringende, men jeg har masser af fritid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein wertvoller Hinweis ist vielleicht, wie Sie freie Zeit verbringen.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showLDS LDS
b) Nicht genügend freie Zeit wegen familiärer Verpflichtungen
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Hiervon abzuziehen ist die freie Zeit in Folge unfreiwilliger Arbeitslosigkeit.
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Was lernen Sie ständig in Ihrer freien Zeit?
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten kommen nicht jeden Tag, aber ich habe ja viel freie Zeit und könnte...« »Viel freie Zeit?
Hvordan klarede en blid kvinde det?Literature Literature
Er verbrachte fast seine ganze freie Zeit draußen im Wald, und Mum sagte, man sollte ihn lassen.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERALiterature Literature
Mein Problem war nur, was tun mit der ganzen freien Zeit.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde meine freie Zeit nutzen, um die Sicherheit zu fördern.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es blieb ihm daher noch viel freie Zeit und Geisteskraft.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseLiterature Literature
Whiley die freie Zeit ihres Mannes bestens zu nutzen wusste.
Hvis mig en familie der er perfektLiterature Literature
echtes Vorhandensein freier Zeit, um Urlaub zu machen,
olie afBasilicum ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
In seiner freien Zeit arbeitete er fleißig.
Kommissionen vil have os til at godkende en ny aftale med Marokko.Literature Literature
Hiervon abzuziehen ist die freie Zeit in Folge unfreiwilliger Arbeitslosigkeit
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betaleroj4 oj4
Seit zehn Jahren will ich eine Reise nach England antreten; doch habe ich so wenig freie Zeit!
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigLiterature Literature
„Nur wenn wir nicht planen, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass wir unsere freie Zeit verschwenden.“
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.LDS LDS
Womit verbringen die Eltern ihre freie Zeit?
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?jw2019 jw2019
Es empfiehlt sich, ernsthaft darüber nachzudenken, wie man seine freie Zeit nutzt.
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
Sie war schon immer ihr Lieblingsplatz, und sie ist grundsätzlich dorthin gegangen, wenn sie freie Zeit hatte.
Du svigtede migLiterature Literature
Viele Zeugen und Interessierte nutzten die viele freie Zeit und lasen die Bibel vier- oder fünfmal durch.
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digjw2019 jw2019
Sie hatten reichlich freie Zeit, doch kaum soziale Kontakte.“
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerjw2019 jw2019
Es ist freie Zeit für uns.
Han venter i entreenQED QED
Nicht genügend freie Zeit wegen beruflicher Verpflichtungen (Arbeit oder Studium)
Denne regel skal nu erstattes af bestemmelsen om stødpudemekanismenEurLex-2 EurLex-2
Mein Tagebuch: Deine freie Zeit
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«jw2019 jw2019
Die Fee zeigt sich, wenn die Leute im Hauptquartier zu viel freie Zeit haben.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetLiterature Literature
Macht dich die freie Zeit so scharf?
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejopensubtitles2 opensubtitles2
1740 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.