genetische Variation oor Deens
genetische Variation
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
genetisk variation
findet man weniger genetische Variation.
så finder man faktisk en mindre genetisk variation.
Genetisk variation
findet man weniger genetische Variation.
så finder man faktisk en mindre genetisk variation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeted2019 ted2019
Trotzdem haben die Mennschen in Afrika mehr genetische Variation.
Mig selv ogsåted2019 ted2019
In Afrika gibt es jedoch eine Komponente der genetischen Variation, die keine nahen Verwandten außerhalb hat.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afted2019 ted2019
Außerhalb von Afrika findet man weniger genetische Variation.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorented2019 ted2019
die Erhaltung der Keimfähigkeit, des Umfangs der genetischen Variation und der genetischen Integrität der Sammlungen pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft überwachen.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
f) die Erhaltung der Keimfähigkeit, des Umfangs der genetischen Variation und der genetischen Integrität der Sammlungen pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft überwachen.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
f) die Erhaltung der Keimfähigkeit, des Umfangs der genetischen Variation und der genetischen Integrität der Sammlungen pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft überwachen.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben fast alle genetischen Variationen, die wir außerhalb Afrikas finden, DNA Sequenzen, die eng mit denen zusammenhängen, die man in Afrika findet.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grundønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.ted2019 ted2019
Die genetische Charakterisierung von ASPV-Isolaten ist von großer Bedeutung für ein besseres Verstehen der molekularen Epidemiologie der ASP und der genetischen Variation von Viren.
Kvæg: kød og indmadEurLex-2 EurLex-2
Durch neue Entwicklungen bei der Kartoffelzucht könnte die Dauer von Züchtungsprogrammen deutlich verkürzt, auf eine größere genetische Variation zurückgegriffen und die Entwicklung neuer Sorten mit Kombinationen nützlicher Merkmale gefördert werden.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft erfassen und inventarisieren, wobei Art und Ausmaß der genetischen Variation bestehender Populationen — einschließlich solcher mit potenziellem Nutzen — zu berücksichtigen sind und, soweit möglich, alle sie bedrohenden Gefahren bewerten;
To af dine, to af mineEurLex-2 EurLex-2
a) pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft erfassen und inventarisieren, wobei Art und Ausmaß der genetischen Variation bestehender Populationen — einschließlich solcher mit potenziellem Nutzen — zu berücksichtigen sind und, soweit möglich, alle sie bedrohenden Gefahren bewerten;
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
a) pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft erfassen und in ventarisieren, wobei Art und Ausmaß der genetischen Variation bestehender Po pu lationen - einschließlich solcher mit potentiellem Nutzen - zu berücksichtigen sind und, soweit möglich, alle sie bedrohenden Gefahren bewerten;
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerEurLex-2 EurLex-2
Je weniger Genotypen im Genpool des Baumzüchters vorhanden sind, desto weniger genetische Variationen gibt es und um so größer ist die Gefahr, daß Krankheiten oder Schädlinge eine ganze Generation von Bäumen, ja sogar einen ganzen Wald ausrotten können.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?jw2019 jw2019
Bei gesunden Probanden, Patienten mit stabiler Atherosklerose und Patienten mit ACS, die Efient erhalten haben, zeigten genetische Variationen von CYP#A#, CYP#B#, CYP#C# oder CYP#C# keine relevanten Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Prasugrel oder seiner Thrombozytenaggregationshemmung
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afEMEA0.3 EMEA0.3
Das langfristige Ziel dieses Programms ist es, eine bessere Kenntnis der Mechanismen von Genfunktionen zu erreichen und durch Frühdiagnose, Vorbeugung, Verbesserung der Prognose und schließlich Therapie zum Kampf gegen menschliche Krankheiten beizutragen, die aus der genetischen Variation herrühren (einschließlich Erbkrankheiten im engeren Sinne und vieler verbreiteter Krankheiten mit einer genetischen Komponente, wie Herzkrankheiten und Krebs).
Vi taler aldrig om den mereEurLex-2 EurLex-2
Das Gesamtziel des vorgeschlagenen Programms besteht darin, "mit allen den hochentwickelten Mitteln, die die moderne Biotechnologie zur Verfügung stellt, das Funktionieren der lebenden Zelle zu entschlüsseln, so daß der Praktiker in der Lage ist, sie zu imitieren und schließlich komplexe zelluläre Vorgänge in grösserer Zahl und mit grösserer Wirksamkeit zu reproduzieren, um lebensverträgliche Substanzen umzuwandeln bzw. zu erzeugen, die für die Therapie von Krankheiten, die Diagnose genetischer Variationen, die Beseitigung von Umweltschäden usw. wichtig sind."
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men deskrevne kilder er fåtalligeEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.