Genetischer Code oor Deens
Genetischer Code
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Genetisk kode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein genetischer Code gestattete ihm nicht, Mörder und Vergewaltiger als Kranke anzusehen, die behandelt werden mussten.
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detLiterature Literature
21 Noch schwieriger wäre die Entwicklung der Nukleotide, der Bauelemente der DNS, die den genetischen Code enthält.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
Der Apfel enthält den genetischen Code für einen freien Willen.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch die Verschlüsselung des genetischen Codes ist in allen Zellen fast dieselbe.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.jw2019 jw2019
Das war also der erste Schritt, um den genetischen Code zu knacken, und 1966 hatten wir es geschafft.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerQED QED
Der Breach scannt den genetischen Code der Kaijus wie ein Barcode im Supermarkt und lässt sie dann passieren.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der genetische Code ist „der verwirrendste Aspekt des Problems der Entstehung des Lebens“
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtjw2019 jw2019
Alkali hat deinen genetischen Code.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher der genetische Code seine Information bekommt, kann die Evolution allerdings nicht erklären.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årjw2019 jw2019
In den DNS-Molekülen, die den genetischen Code des Lebens enthalten, entstehen Mutationen.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vinduejw2019 jw2019
Genetische Codes, die gewöhnlich ruhend sind.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird etwas dauern, bis sich lhre genetischen Codes stabilisieren
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.opensubtitles2 opensubtitles2
Es wird etwas dauern, bis sich Ihre genetischen Codes stabilisieren.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysegeräte und -instrumente, nicht für medizinische Zwecke, Apparate und Instrumente zur Untersuchung des genetischen Codes von Lebewesen
Har det været andre med mit problem?tmClass tmClass
Ein kompletter DNA- Strang enthält drei Milliarden genetischer Codes
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedopensubtitles2 opensubtitles2
Die einzige, der das Gift des Selbstzweifels in den genetischen Code hineingeschrieben wurde.
Hun er meget bedre hjulpet herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetischer Code, Computercode.
Den mulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesetze kann man ändern, den genetischen Code leider nicht.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetLiterature Literature
Sie zehrt unsere Körper auf, zerstört unsere genetischen Codes und Zellstrukturen.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und keine Mutter. Der genetische Code kommt woanders her.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür, dass eine Pflanze so großartige Blüten hervorbringt, hat Jehova sie mit einem komplizierten genetischen Code versehen.
Har det været andre med mit problem?jw2019 jw2019
Ein kompletter DNA-Strang enthält drei Milliarden genetischer Codes.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Informationen, die der genetische Code enthält, fesseln Wissenschaftler und Laien gleichermaßen.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigjw2019 jw2019
Eine Karte von Supermans genetischem Code.
Chris, det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.