halt dein Maul oor Deens
halt dein Maul
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hold kæft
Ich hab gesagt halt dein Maul!
Jeg sagde: hold kæft!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt halt dein Maul, bevor ich es stopfe!
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul!
Det er et indiansk medikamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Sunny.
Åh, det er din pikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Michal!
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Roscoe.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, halt dein Maul!
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Der Sprache nach bist du Deutscher«, lächelt der Strafniki. »Halt dein Maul!
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digLiterature Literature
Du hältst dein Maul, was Thierry betrifft, alles klar?
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul!
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Nigger!
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Nikki.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, du Volltrottel!
For helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, du Wichser!
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Brock.
EKSPORTLICENSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, Soso!
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul, senk den Kopf, arbeite und vergiss nicht, dass du keinen Furz wert bist.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?Literature Literature
Halt dein Maul!
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt dein Maul
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sopensubtitles2 opensubtitles2
Tu uns einen Gefallen und halte dein Maul.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Da brülle ich: ""Halt dein Maul, Mouton, und laß den Burschen in Ruhe!"""
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentLiterature Literature
Halt dein Maul und setz dich hin.
Vi er klar. drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.